Translation of "Ability to influence" in German
Russia’s
ability
to
influence
journalism
and
literature
is
a
case
in
point.
Russlands
Einfluss
auf
Journalismus
und
Literatur
ist
dafür
ein
Paradebeispiel.
News-Commentary v14
In
this
context,
the
Large
Multiples
possess
the
ability
to
influence
the
direction
of
the
marketplace.
Hierdurch
können
die
großen
Lebensmitteleinzelhandelsunternehmen
die
Ausrichtung
des
Marktes
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
I
believe
you're
overestimating
my
ability
to
influence
her.
Sie
überschätzen
meinen
Einfluss
auf
sie.
OpenSubtitles v2018
You
have
excellent
written
and
verbal
communication
skills
in
German
and
English
with
an
ability
to
influence
others.
Sie
haben
die
Fähigkeit
klar
in
Englisch
und
Deutsch
zu
kommunizieren.
CCAligned v1
These
newspapers
added
greatly
to
the
group’s
ability
to
influence
public
opinion.
Diese
Zeitungen
ergänzten
die
Fähigkeit
der
Gruppe,
die
öffentliche
Meinung
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Who
then
has
the
ability
to
influence
the
quantum
flow?
Aber
wer
dann
hat
die
Macht,
den
Quantenfluss
zu
beeinflussen?
ParaCrawl v7.1
Our
ability
to
influence
trading
margins
is
limited.
Unsere
Möglichkeiten
Handelsmargen
zu
beeinflussen,
sind
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
exercise
great
influence
or
control
over
others.
Die
Fähigkeit,
großen
Einfluss
oder
Kontrolle
auf
andere
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
Human
Growth
Hormone's
ability
to
influence
overall
muscle
and
skin
tone
comes
from.
Dies
kommt
menschliches
Wachstumshormon
Fähigkeit,
allgemeine
Muskeln
und
Haut-Ton
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
We
are
influenced,
but
we
also
have
the
ability
to
influence.
Wir
werden
beeinflusst,
doch
auch
wir
selbst
haben
die
Fähigkeit
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
These
newspapers
added
greatly
to
the
group's
ability
to
influence
public
opinion.
Diese
Zeitungen
ergänzten
die
Fähigkeit
der
Gruppe,
die
öffentliche
Meinung
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Recipients
want
transparent
delivery
services
and
the
ability
to
influence
delivery
time
and
place.
Empfänger
wollen
Transparenz
in
der
Zustellung
und
außerdem
Ort
und
Zustellzeitpunkt
beeinflussen
können.
ParaCrawl v7.1
That
law
minimizes
or
eliminates
the
ability
to
purchase
influence
in
exchange
for
my
contribution.
Dieses
Gesetz
mindert
oder
beseitigt
die
Möglichkeit,
mir
mit
meinen
Zuschüssen
Einfluss
zu
erkaufen.
News-Commentary v14
Orunla
is
synonymous
with
wisdom
and
man's
ability
to
influence
his
own
destiny.
Orunla
ist
gleichbedeutend
mit
Weisheit
und
die
Fähigkeit
des
Menschen,
sein
eigenes
Schicksal
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1