Translation of "Ability to maintain" in German
Mr
Barroso
must
demonstrate
his
ability
to
maintain
them.
Hier
muss
Barroso
einmal
beweisen,
dass
er
diese
Standards
halten
kann.
Europarl v8
My
ability
to
maintain
this
environment
is
weakening.
Meine
Fähigkeit,
diese
Umgebung
aufrecht
zu
erhalten,
läßt
nach.
OpenSubtitles v2018
Develop
a
teams
ability
to
maintain
possession
in
the
attacking
third.
Entwicklung
eines
Teams
Fähigkeit,
Besitz
in
der
gegnerischen
Drittel
zu
halten.
CCAligned v1
These
are
significant
factors
in
our
ability
to
maintain
our
continued
existence
as
an
independent
developer.
Dies
sind
bedeutende
Faktoren
in
unserer
Fähigkeit
weiterhin
als
unabhängiger
Entwickler
zu
bestehen.
ParaCrawl v7.1
What
impact
will
this
have
on
your
ability
to
maintain
a
healthy
weight?
Welche
Auswirkungen
hat
dies
auf
Ihre
Fähigkeit,
ein
gesundes
Gewicht
zu
halten?
ParaCrawl v7.1
You
have
a
proven
ability
to
create
and
maintain
a
sales
network.
Sie
haben
eine
starke
Kapazität,
ein
Verteilernetz
aufzubauen
und
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
Develop
the
ability
to
maintain
possession
in
a
high-tempo
environment.
Entwickeln
Sie
die
Fähigkeit,
Besitz
in
einem
hohen
Tempo-Umgebung
zu
erhalten.
CCAligned v1
Formation
of
the
ability
to
maintain
the
lower
jaw
in
the
right
position.
Bildung
der
Fähigkeit,
den
Unterkiefer
in
der
richtigen
Position
zu
halten.
CCAligned v1
Food
determines
your
ability
to
maintain
an
army.
Nahrung
wirkt
sich
auf
Ihre
Fähigkeit
aus,
eine
Armee
zu
unterhalten.
CCAligned v1
Develop
a
teams
ability
to
maintain
possession.
Entwicklung
eines
Teams
Fähigkeit,
Besitz
zu
halten.
CCAligned v1
Pueraria
Mirifica
has
the
ability
to
maintain
the
increasing
breast
size
permanently.
Pueraria
mirifica
hat
die
Fähigkeit,
die
vergrößernde
Brustgröße
dauerhaft
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
These
compounds
have
displayed
the
ability
to
maintain
healthy
digestion
and
liver
function.
Diese
Komponenten
haben
die
Fähigkeit,
eine
gesunde
Verdauung
und
Leberfunktion
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Excellent
thermal
insulation
and
the
ability
to
maintain
the
indoor
climate;
Hervorragende
Wärmedämmung
und
die
Fähigkeit,
das
Raumklima
aufrecht
zu
erhalten;
ParaCrawl v7.1
You
may
notice
improvements
in
both
erection
hardness
and
your
ability
to
maintain
your
erection
during
sex.
Sie
können
Ihre
Fähigkeit
bemerken,
Ihre
Erektion
während
des
Geschlechts
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
IP
Filter's
next
cool
trick
is
it's
ability
to
maintain
state.
Die
nächste
Fähigkeit
von
IP
Filter
ist,
Verbindungszustände
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
Humidor
in
a
traditional
wooden
box
is
focused
on
the
ability
to
maintain
consistent
moisture.
Humidor
in
traditionellen
Holzkiste
konzentriert
sich
auf
die
Fähigkeit,
Feuchtigkeit
konsistent
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
longer
maintain
a
bright
saturated
color
after
dyeing.
Die
Fähigkeit,
nach
dem
Färben
eine
hell
gesättigte
Farbe
länger
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
Besides
this,
the
ability
to
expand
and
maintain
relationships
and
networks
is
critical.
Dazu
bedarf
es
der
Fähigkeit,
Beziehungen
und
Netzwerke
aufzubauen
und
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
The
skin
has
the
ability
to
maintain
genetic
and
lose
moisture.
Die
Haut
hat
die
Fähigkeit,
aufrecht
zu
erhalten
genetischen
und
verlieren
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1