Translation of "Ability to react" in German
The
EU
has
demonstrated
effectiveness
and
the
ability
to
react.
Die
EU
hat
ihre
Effektivität
und
Fähigkeit
zu
reagieren
unter
Beweis
gestellt.
Europarl v8
Nothing
scares
terrorists
more
than
our
ability
to
react.
Nichts
macht
Terroristen
mehr
Angst
als
unsere
Fähigkeit
zu
reagieren.
Europarl v8
The
patient’
s
ability
to
concentrate
and
react
may
be
impaired
as
a
result
of
hypoglycaemia.
Eine
Hypoglykämie
kann
die
Konzentrations-
und
Reaktionsfähigkeit
eines
Patienten
herabsetzen.
EMEA v3
Under
these
conditions
the
ability
to
react
may
be
decreased.
In
diesen
Fällen
kann
die
Reaktionsfähigkeit
beeinträchtigt
sein.
EMEA v3
The
patient's
ability
to
concentrate
and
react
may
be
impaired
as
a
result
of
hypoglycaemia.
Eine
Hypoglykämie
kann
die
Konzentrations-
und
Reaktionsfähigkeit
eines
Patienten
herabsetzen.
ELRC_2682 v1
Some
patients
may
experience
impaired
ability
to
react.
Bei
einigen
Patienten
kann
das
Reaktionsvermögen
beeinträchtigt
werden.
EMEA v3
If
your
blood
sugar
is
low,
your
ability
to
concentrate
or
react
might
be
affected.
Ist
Ihr
Blutzuckerspiegel
zu
niedrig,
kann
Ihre
Konzentrations-
oder
Reaktionsfähigkeit
eingeschränkt
sein.
ELRC_2682 v1
This
may
affect
your
ability
to
concentrate
or
react
properly.
Dies
kann
sich
auf
das
Konzentrations-
und
Reaktionsvermögen
auswirken.
ELRC_2682 v1
However,
the
patient's
ability
to
concentrate
and
react
may
be
impaired
as
a
result
of
hypoglycaemia.
Eine
Hypoglykämie
kann
jedoch
die
Konzentrationsund
Reaktionsfähigkeit
eines
Patienten
herabsetzen.
ELRC_2682 v1
The
patient’s
ability
to
concentrate
and
react
may
be
impaired
as
a
result
of
hypoglycaemia.
Eine
Hypoglykämie
kann
die
Konzentrations-
und
Reaktionsfähigkeit
eines
Patienten
herabsetzen.
TildeMODEL v2018
The
side
effects
of
Gemfibrozil
may
affect
your
ability
to
react.
Die
mit
Gemfibrozil
assoziierten
Nebenwirkungen
können
Ihr
Reaktionsvermögen
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
react
rapidly
to
requirements
and
changes
constitutes
a
foundation
for
our
success.
Die
schnelle
Reaktionsfähigkeit
auf
Anforderungen
und
Veränderungen
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
unseren
Erfolg.
CCAligned v1
We
already
have
good
rules
to
ensure
this
ability
to
react.
Wir
haben
bereits
gute
Regeln,
um
diese
Reaktionsfähigkeit
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1