Translation of "Ability to respond" in German
Capital
has
the
ability
to
respond
flexibly
and
is
very
mobile.
Kapital
hat
die
Fähigkeit,
flexibel
zu
reagieren,
und
ist
sehr
mobil.
Europarl v8
There
would
consequently
be
a
greater
year-on-year
ability
to
respond.
Damit
könnte
man
dann
von
Jahr
zu
Jahr
besser
reagieren.
Europarl v8
It
will
reinforce
its
ability
to
respond
to
external
shocks.
Sie
wird
ihre
Fähigkeit
ausbauen,
auf
Erschütterungen
von
außen
zu
reagieren.
TildeMODEL v2018
Anticipation
–
Practice
your
ability
to
anticipate
and
respond
rapidly.
Erwartung
-
Üben
Sie
Ihre
Fähigkeit,
schnell
zu
antizipieren
und
reagieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
grow
this
ability
to
respond
to
others
like
you.
Ihr
könnt
diese
Fähigkeit,
anderen
wie
ihr
zu
antworten,
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
And
he
he
no
longer
has
the
ability
to
respond
so
quickly.
Und
er
hat
er
nicht
mehr
die
Möglichkeit,
so
schnell
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
respond
to
your
requests;
Die
Fähigkeit,
Ihre
Anfragen
zu
beantworten;
CCAligned v1
Flexibility
and
the
ability
to
respond
to
customers’
specific
needs
Flexibilität
und
die
Möglichkeit
individuell
auf
Kundenbedürfnisse
einzugehen;
CCAligned v1
Improve
your
organization's
ability
to
respond
to
change
Verbessern
Sie
die
Fähigkeit
Ihres
Unternehmens,
auf
Veränderungen
zu
reagieren.
CCAligned v1
Ability
to
respond
to
faults
in
live
systems
which
put
organisations
at
risk.
Die
Fähigkeit,
Fehler
in
Live-Systemen
zu
reagieren,
die
Organisationen
gefährden.
ParaCrawl v7.1
This
involves,
firstly,
stepping
up
the
EU’s
prevention
strategy,
preparedness
and
ability
to
respond.
Dazu
gehört
erstens
eine
Verstärkung
der
Prävention,
der
Vorsorge
und
Reaktionsfähigkeit
der
EU.
Europarl v8
As
far
as
trade
is
concerned,
the
main
challenge
facing
the
ACP
countries
will
be
their
ability
to
respond
to
European
competition.
Die
größte
handelspolitische
Herausforderung
für
die
AKP-Staaten
besteht
in
ihrer
Reaktionsfähigkeit
auf
den
europäischen
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
How
should
we
use
structural
instruments
to
strengthen
our
ability
to
respond
in
such
situations
?
Wie
sollten
unsere
Strukturinstrumente
eingesetzt
werden,
um
unsere
Reaktionsfähigkeit
in
solchen
Situationen
zu
verbessern?
TildeMODEL v2018
European
society
has
the
creativity
and
the
ability
to
respond
to
these
challenges.
Die
europäische
Gesellschaft
verfügt
über
die
Kreativität
und
Fähigkeit,
diese
Herausforderungen
zu
bewältigen.
TildeMODEL v2018