Translation of "Ability to win" in German

The ability to win people's respect by making them mistake their fear for love.
Respekt zu gewinnen, indem die Leute Ihre Angst für Liebe halten.
OpenSubtitles v2018
The selections that you make will determine your ability to win.
Die Auswahl, die Sie machen, wird Ihre Fähigkeit zu gewinnen bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The ability to win far beyond your wager is what makes Bonuses fantastic.
Die Fähigkeit zu gewinnen, die weit über Ihren Einsatz macht Boni fantastisch.
ParaCrawl v7.1
Represents stability, the ability to win.
Stellt die Stabilität, die Fähigkeit zu gewinnen.
CCAligned v1
You also have the ability to win cash in the name of the law!
Sie haben auch die Möglichkeit im Namen des Gesetzes Geld zu gewinnen!
ParaCrawl v7.1
Frequent celebrations in the game, with ability to win big prizes.
Häufige Feiern im Spiel, mit der Fähigkeit, große Preise zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The ability to win way more than bet is what makes Bonus rounds popular.
Die Fähigkeit zu gewinnen weit mehr, als Wette macht Bonus Runden beliebt.
ParaCrawl v7.1
The ability to win far beyond your bet is what makes features popular.
Die Fähigkeit zu gewinnen, die weit über Ihre Wette ist, was macht features beliebt.
ParaCrawl v7.1
We really believed in Chris and his ability to win this race.
Wir glaubten wirklich an Chris und an seine Fähigkeit, die Tour zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In these he showed his strength, intelligence and ability to win the support of others.
Durch sie zeigt Herkules seine Stärke, Intelligenz und seine Fähigkeit, mächtige Verbündete zu finden.
ParaCrawl v7.1
Feel confident in your ability to win five, or even six single-table tournaments in a row?
Ihr traut euch zu, fünf oder sogar sechs Single-Table-SNGs in Folge zu gewinnen?
ParaCrawl v7.1
The ability to win way more than bet is a great part of bonus games.
Die Fähigkeit zu gewinnen weit mehr, als Wette ist ein großer Teil des bonus-Spiele.
ParaCrawl v7.1
Nothing in what the future Member States seek is fundamental from our point of view, but it can be fundamental to them and to their ability to win the support they need, and so I very much hope that we will all - by which I mean the Council, the Commission, and Parliament - summon up the flexibility that will be needed if the project is to be a success, not only for politicians like us, but most especially for those who really matter - the people in the present and future Member States.
Nichts von dem, was die künftigen Mitgliedsländer wünschen, ist fundamental für uns, aber es kann fundamental sein für sie und ihre Fähigkeit, die notwendige Unterstützung zu gewinnen, und darum hoffe ich sehr, dass wir alle gemeinsam - der Rat, die Kommission, das Parlament - die notwendige Flexibilität aufbringen werden, um das Projekt zu einem Erfolg zu machen, nicht nur für uns als Politiker, sondern ganz besonders für die, um die es eigentlich geht, für die Menschen in den Mitgliedsländern und in den künftigen Mitgliedsländern.
Europarl v8
But, as in the 1970’s, the success of Nigerian diplomacy will depend on the government’s ability to win legitimacy at home.
Aber wie in den 1970er Jahren wird der Erfolg der nigerianischen Diplomatie von der Fähigkeit der Regierung abhängen, im eigenen Land Legitimität zu erlangen.
News-Commentary v14
Presidents’ futures – their ability to win re-election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy – hinge on the economy’s strength.
Die Zukunft der Präsidenten – ihre Chancen wiedergewählt zu werden, andere politische Ziele zu erreichen und respektables Vermächtnis zu hinterlassen – ist von der Stärke der Ökonomie abhängig.
News-Commentary v14
The problem, Señor Presidente, the problem, you see, the problem is... is the White House has lost faith in your ability to win this war!
Das Problem, Senjor Presidente, das Problem ist, sehen Sie, das Problem ist dass das Weiße Haus nicht mehr daran glaubt, dass Sie diesen Krieg gewinnen können!
OpenSubtitles v2018
Europe's ability to undertake successful intellectual investment and absorb its army of educated unemployed, bears little relation to its ability to win Nobel prizes for natural science.
Die Japaner haben sich bisher meist darauf verlegt, erprobte Technik, besonders Verfahrenstechnik, schrittweise zu ver bessern.
EUbookshop v2
While playing Cat in Vegas gives you a great ability to win really big amounts of money, this is accomplished by getting a bonus feature win.
Während der Wiedergabe von Cat in Vegas gibt Ihnen eine große Fähigkeit, wirklich gewinnen große Mengen an Geld, dieses wird vollendet, indem man ein bonus-feature zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
You know clearly that the dress of cheerleaders is also the focus of competition ability to win, so come to choose the most beaitiful suit for your teammates quickly.
Sie wissen genau, dass das Kleid von Cheerleadern ist auch der Schwerpunkt des Wettbewerbs Fähigkeit zu gewinnen, so kommen die meisten beaitiful Anzug für Ihren Teamkollegen schnell auswählen.
ParaCrawl v7.1
The ability to win up to 15 free spins where all wins inside that bonus are tripled is sure to make this game a hit.
Die Fähigkeit, bis zu 15 freie Drehungen zu gewinnen, wo alle Gewinne innerhalb dieses la Prime verdreifacht werden, ist sicher, dieses le Baratin einen Erfolg zu machen.
ParaCrawl v7.1
Only on this basis of faith ("Yahweh has led us with a strong hand and with raised arm") the question after the beginning arises out of the conviction that the one who had the ability to win from the enemies the country for "his people" ought to have also enough power to make the whole Earth habitable and to snatch it from the dangerous forces of chaos.
Erst auf dieser Glaubensgrundlage ("Jahwe hat uns geführt mit starker Hand und mit erhobenem Arm") entsteht die Frage nach dem Anfang aus der Überzeugung, daß derjenige, der die Fähigkeit hatte, den Feinden das Land für "sein Volk" abzugewinnen, wohl auch genügend Macht haben müsse, die Erde insgesamt bewohnbar zu machen und sie den lebensfeindlichen Mächten des Chaos zu entreißen.
ParaCrawl v7.1
Poker websites offer players a wide array of ways to compete in their favored games, with the ability to win some big-time cash.
Poker-Websites bieten Spielern ein breites Spektrum von Methoden zu genießen spielen ihre Lieblings-Spiele, mit der Fähigkeit, big-time Geld zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases