Translation of "Abject poverty" in German
A
large
proportion
of
its
people
live
in
abject
poverty.
Ein
großer
Teil
seiner
Bevölkerung
lebt
in
bitterer
Armut.
Europarl v8
Bihar
represents
the
challenge
of
development:
abject
poverty
surrounded
by
corruption.
Bihar
steht
für
die
Schwierigkeiten
der
Entwicklungsarbeit:
elende
Armut
inmitten
von
Korruption.
TED2020 v1
This
man
does
not
exactly
live
in
abject
poverty,
does
he?
Dieser
Mann
lebt
nicht
gerade
in
bitterer
Armut,
oder?
OpenSubtitles v2018
There
are
probably
another
20
million
in
a
state
of
abject
poverty.
Wahrscheinlich
gibt
es
weitere
20
Millionen,
die
in
tiefster
Armut
leben.
EUbookshop v2
He
left
behind
a
wife
and
children
in
abject
poverty.
Er
hinterließ
Frau
und
Kinder
in
bitterer
Armut.
OpenSubtitles v2018
The
overwhelming
majority
of
blacks
are
still
in
abject
poverty.
Die
überwiegende
Mehrheit
der
Schwarzen
lebt
nach
wie
vor
in
erbärmlicher
Armut.
ParaCrawl v7.1
In
their
state
of
abject
poverty
and
loneliness
they
are
looking
for
support.
In
ihrem
Zustand
von
bitterer
Armut
und
Einsamkeit
suchen
sie
nach
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
Adivasi
in
particular
live
in
abject
poverty
and
suffer
from
a
lack
of
school
education.
Die
Adivasi
leiden
besonders
unter
großer
Armut
und
mangelnder
Schulbildung.
ParaCrawl v7.1
Yet,
every
fifth
child
in
the
world
lives
in
abject
poverty.
Und
dennoch
lebt
jedes
fünfte
Kind
auf
der
Welt
in
bitterer
Armut.
ParaCrawl v7.1
Abject
poverty
and
economic
boom
–
Africa
is
rich
in
contrasts.
Bittere
Armut
und
Wirtschaftsboom
–
Afrika
ist
reich
an
Gegensätzen.
ParaCrawl v7.1
Mostly
agriculture-based
population,
the
majority
of
them
live
in
abject
poverty.
Die
Mehrheit
der
in
der
Landwirtschaft
lebenden
Bevölkerung
lebt
in
bitterer
Armut.
CCAligned v1
I
grew
up
in
abject
poverty.
Ich
wuchs
in
äußerster
Armut
auf.
ParaCrawl v7.1
Do
not
go
around
in
life
in
imagined
abject
poverty
of
love.
Geht
nicht
im
Leben
in
einer
eingebildeten
erbärmlichen
Armut
an
Liebe
herum.
ParaCrawl v7.1
Much
of
the
indigenous
population
lives
in
abject
poverty.
Ein
Großteil
der
indigenen
Bevölkerung
lebt
in
großer
Armut.
ParaCrawl v7.1
Most
of
her
life
was
spent
in
abject
poverty.
Die
meiste
Zeit
ihres
Lebens
verbrachte
Haskil
in
bitterer
Armut.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
people
is
being
precipitated
into
abject
poverty
and
misery.
Die
Mehrheit
der
Bevölkerung
wurde
in
tiefste
Armut
und
Elend
gestürzt.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
are
AIDS
orphans
and
live
in
abject
poverty.
Sehr
viele
von
ihnen
sind
Aids-Waisen
und
leben
in
bitterer
Armut.
ParaCrawl v7.1
Two
thirds
of
the
world's
population
are
still
living
in
abject
poverty.
Zwei
Drittel
der
Weltbevölkerung
leben
weiterhin
in
Armut
und
Elend.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
large
majority
of
the
rural
population
is
still
living
in
abject
poverty.
Entsprechend
ist
bittere
Armut
immer
noch
das
Schicksal
der
großen
Mehrheit
der
Landbevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Opulent
today
we
may
be
reduced
to
abject
poverty
tomorrow.
Vermögend
heute,
werden
wir
morgen
vielleicht
in
tiefste
Armut
verfallen.
ParaCrawl v7.1
Even
in
such
a
wealthy
city
like
Munich,
there
is
abject
poverty.
Auch
in
einer
so
wohlhabenden
Stadt
wie
München
gibt
es
bittere
Armut.
ParaCrawl v7.1