Translation of "Abject terror" in German
And
being
with
you,
well...
it
makes
abject
terror
tolerable.
Und
mit
dir
zusammenzusein,
na
ja...
das
macht
erbärmlichen
Terror
tolerierbar.
OpenSubtitles v2018
Isn't
it
emotion
that
the
sexual
sadist
feeds
off
-
blind
panic,
abject
terror?
Ist
es
nicht
auch
eine
Emotion,
die
der
sexuelle
Sadist
verwendet,
blinde
Panik,
demütigender
Schrecken?
OpenSubtitles v2018
Demons
acknowledge
the
divinity
of
Christ,
and
tremble
before
his
power,
while
men
are
supplicating
for
mercy,
and
groveling
in
abject
terror.
Dämonen
anerkennen
die
Gottheit
Christi
und
zittern
vor
seiner
Macht,
während
die
Menschen
um
Gnade
flehen
und
vor
Schrecken
im
Staube
kriechen.
ParaCrawl v7.1
Demons
acknowledge
the
deity
of
Christ
and
tremble
before
His
power,
while
men
are
supplicating
for
mercy
and
groveling
in
abject
terror.
Dämonen
anerkennen
die
Gottheit
Christi
und
zittern
vor
seiner
Macht,
während
die
Menschen
um
Gnade
flehen
und
vor
Schrecken
im
Staube
kriechen.
ParaCrawl v7.1
The
woman
screamed
in
abject
terror
as
he
began
to
attack
her
and
pull
her
out
of
the
cell.
Die
Frau
begann
in
absolutem
Terror
zu
schreien,
als
er
begann
sie
zu
attackieren
und
aus
der
Zelle
hinaus
zerrte.
ParaCrawl v7.1
After
that,
I
started
drifting
off
into
this
dark
void
and
my
euphoria
turned
to
abject
terror
as
my
mind
turned
to
thoughts
of
annihilation,
drifting
into
this
darkness,
as
if
I
thought
the
lights
were
going
to
go
out
for
me
permanently.
Danach
begann
ich
fort
in
jene
dunkle
Leere
zu
driften
und
meine
Euphorie
verwandelte
sich
in
elendes
Entsetzen
während
mein
Verstand
sich
Gedanken
von
Vernichtung
zuwandte,
in
dieser
Dunkelheit
driftend,
als
würde
ich
denken
dass
die
Lichter
permanent
für
mich
ausgehen
würden.
ParaCrawl v7.1
I've
never
read
of
anyone
who
experienced
abject
terror
as
I
did,
and
would
love
to
know
if
there
are
many
who
have,
and
would
especially
love
to
know
why
I
didn't
experience
the
bliss
and
wisdom
that
so
many
others
have.The
only
other
thing
(probably
unrelated)
is
that
a
number
of
times
(randomly)
over
the
years,
(before
the
experience
described
above),
I
saw
'ghosts,'
felt
presences,
experienced
psychic
phenomena,
sometimes
heard
voices
(no,
I
am
not
schizophrenic),
and
communicated
with
animals.
Ich
habe
noch
niemals
von
jemandem
gelesen,
der
einen
so
elenden
Schrecken
erlebt
hat
wie
ich,
und
wÃ1?4rde
es
gerne
wissen,
ob
es
viele
davon
gibt,
die
so
etwas
hatten,
und
wÃ1?4rde
es
speziell
gerne
wissen,
warum
ich
nicht
die
GlÃ1?4ckseligkeit
und
Weisheit
erfahren
habe,
die
so
viele
andere
erfuhren.
Die
einzig
andere
Sache
(wahrscheinlich
ohne
Bezug)
ist,
daß
einige
Male
(zufällig)
Ã1?4ber
die
Jahre,
(vor
der
oben
beschriebenen
Erfahrung)
"Geister"
sah,
ihre
Präsenz
spÃ1?4rte,
psychische
Phänomene
erfuhr,
manchmal
Stimmen
hörte
(Nein,
ich
bin
nicht
schizophren)
und
mit
Tieren
kommunizierte.
ParaCrawl v7.1