Translation of "Able to obtain" in German
I
do
not
know
if
she
was
able
to
obtain
any
guarantees
from
him
or
not.
Ich
weiß
nicht,
ob
sie
Garantien
erhalten
hat
oder
nicht.
Europarl v8
Companies
are
not
able
to
obtain
the
loans
that
they
need.
Die
Unternehmen
kommen
nicht
an
die
Kredite,
die
sie
brauchen.
Europarl v8
I
think
you
will
be
able
to
obtain
a
replacement
card
without
delay,
Mr
Tindemans.
Herr
Tindemans,
ich
denke,
daß
Sie
umgehend
eine
Ersatzkarte
erhalten
können.
Europarl v8
Mr
President,
unfortunately,
I
have
not
been
able
to
obtain
the
motion
for
a
resolution.
Herr
Präsident,
ich
konnte
den
Entschließungsantrag
leider
nicht
bekommen.
Europarl v8
Many
women
have
been
able
to
obtain
a
permanent
job
through
this
work.
Viele
Frauen
konnten
durch
diese
Tätigkeit
einen
fixen
Arbeitsplatz
bekommen.
Europarl v8
It
shall
be
able
to
obtain
additional
information
from
obliged
entities.
Sie
muss
in
der
Lage
sein,
von
den
Verpflichteten
zusätzliche
Informationen
einzuholen.
DGT v2019
The
best
I
should
have
been
able
to
obtain
was
a
draw.
Ich
hätte
bestenfalls
ein
Unentschieden
erreichen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yes,
I've
been
able
to
obtain
the
necessary
clearances.
Oh
ja,
ich
konnte
die
erforderlichen
Genehmigungen
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Young
people
who
have
just
left
school
should
be
able
to
obtain
a
job
as
soon
as
possible.
Schulabgänger
sollten
in
der
Lage
sein,
schnellstmöglich
eine
Arbeitsstelle
zu
finden.
TildeMODEL v2018
I
was
able
to
obtain
a
sample,
but
it's
not
in
the
vial.
Ich
konnte
eine
Probe
bekommen,
aber
sie
ist
in
keinem
Reagenzglas.
OpenSubtitles v2018
So
tell
me,
John...
were
you
able
to
obtain
the
key?
Erzähle
mir,
John...
hast
du
den
Schlüssel
selbst
erreicht?
OpenSubtitles v2018
Sakonna
was
in
the
market
for
certain
items
which
I
was
able
to
obtain.
Sarkonna
suchte
auf
dem
Markt
bestimmte
Dinge,
die
nur
ich
auftreiben
konnte.
OpenSubtitles v2018
But
in
April
last
year,
I
was
able
to
obtain
this
video.
Aber
im
April
letztes
Jahres
kam
ich
an
dieses
Video.
TED2020 v1