Translation of "Abnormal tissue" in German

Human papillomaviruses are viruses that cause warts and abnormal tissue growth.
Humane Papillomviren sind Viren, die Warzen und anormales Gewebewachstum verursachen.
ELRC_2682 v1
Papillomaviruses are viruses that cause warts and abnormal tissue growth.
Papillomviren sind Viren, die Warzen und abnormes Gewebewachstum verursachen.
EMEA v3
This allows the difference between normal and abnormal tissue to be seen.
Dadurch wird der Unterschied zwischen normalem und anormalem Gewebe besser sichtbar.
EMEA v3
Radiofrequency ablation: Anextraordinary frequency current transported via a needle abolishes abnormal tissue.
Radiofrequenzablation: Anextraordinary Frequenzstrom über eine Nadel transportiert abschafft abnormales Gewebe.
ParaCrawl v7.1
Tumour – An abnormal lump of tissue formed by a collection of cells.
Tumor – Ein ungewöhnlicher Klumpen von Gewebe durch eine Ansammlung von Zellen gebildet.
ParaCrawl v7.1
Moreover, a low fluorescence quantum efficiency makes it impossible to distinguish clearly between healthy and abnormal tissue.
Zudem verhindert ein geringer Fluoreszenzquantenwirkungsgrad eine gesicherte Unterscheidung zwischen gesunden und kranken Gewebe.
EuroPat v2
Tumour - An abnormal lump of tissue formed by a collection of cells.
Tumor - Ein ungewöhnlicher Klumpen von Gewebe durch eine Ansammlung von Zellen gebildet.
ParaCrawl v7.1
Primary bone cancer results when a tumor (abnormal tissue) takes root inside a bone.
Primärer Knochenkrebs entsteht, wenn sich ein Tumor (abnormales Gewebe) innerhalb eines Knochens bildet.
ParaCrawl v7.1
The most common side effects seen in babies receiving the medicine (seen in more than 1 baby in 10) are thrombocytopenia (low blood platelet counts), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), bronchopulmonary dysplasia (abnormal lung tissue, usually seen in babies born prematurely), increased blood creatinine levels (a marker of kidney function) and decreased blood sodium levels.
Sehr häufige Nebenwirkungen bei Neugeborenen, die das Arzneimittel erhalten, (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Neugeborenen) sind Thrombozytopenie (niedrige Zahl von Blutplättchen), Neutropenie (niedrige Zahl von Neutrophilen, einer bestimmten Art von weißen Blutkörperchen), bronchopulmonare Dysplasie (anormales Lungengewebe, das gewöhnlich bei Frühgeborenen vorkommt), erhöhte Kreatininwerte im Blut (ein Marker der Nierenfunktion) sowie verringerte Natriumwerte im Blut.
ELRC_2682 v1
Then I directed the RFA needle to where the blood supply entered the abnormal parabiotic tissue mass.
Dann habe ich die RFA-Nadel dort eingeführt, wo die Blutversorgung... in die abnormale parabiotische Gewebemasse einfloss.
OpenSubtitles v2018
After cervicalapplication of an acetic acid solution,changes in back-reflected light indicatethe location of abnormal tissue, whichcan be detected by an innovative colposcope.
Nach Auftragen einer Essigsäurelösung im zervikalen Bereichzeigen Veränderungen in dem zurückgeworfenen Licht, wo sich abnormes Gewebebefindet, das von einem neuartigen Kolpo-skop sichtbar gemacht wird.
EUbookshop v2
Once the ribcage is pulled inwards though, there is a danger of lung damage, and some kittens who appear to do well at first nevertheless die, and autopsy has shown abnormal lung tissue.
Ist aber der Brustkorb einmal nach innen gestülpt, besteht die Gefahr einer Lungenschädigung, und manche Kitten, die zuerst erscheinen, als würden sie ganz gut zurecht kommen, sterben trotzdem, und die Autopsie zeigt dann abnormales Lungengewebe.
ParaCrawl v7.1
If your dog is found to be suffering from a form of neoplasia, an abnormal growth of tissue that is affecting the functioning ability of the bile duct, your veterinarian will need to determine whether the tissue is benign or cancerous.
Wenn Ihr Hund gefunden wird, an einer Form von Neoplasien leiden, eine abnorme Wachstum von Gewebe, das sich auf die Funktionsfähigkeit des Gallengang, Ihr Tierarzt müssen, um festzustellen, ob das Gewebe gutartig oder bösartig ist.
ParaCrawl v7.1
In both groups, the dimension of abnormal tissue was found to be quite similar when prompted by the administration of ajmaline.
In beiden Gruppen wurde festgestellt, dass die Dimension des abnormalen Gewebes ziemlich ähnlich war, wenn dies durch die Verabreichung von Ajmalin veranlasst wurde.
ParaCrawl v7.1
Older dogs will often experience the growth and presence of abnormal tissue (neoplasia), or dental disease, resulting in inflammation.
Ältere Hunde werden oft erleben das Wachstum und die Anwesenheit von abnormalen Gewebes (Neoplasie), oder Zahnerkrankungen, zu einer Entzündung.
ParaCrawl v7.1
These possibilities, in combination with antigen-specific biomarkers, are used especially for identifying CEA- and/or NCA-expressing cells, in particular for distinguishing abnormal, (pre-) carcinogenic tissue from normal tissue, assisting in the visual assessment during surgical intervention for a more precise tumor resection.
Diese Möglichkeiten in Kombination mit antigenspezifischen Biomarkern dienen vor allem der Identifikation von CEA und/oder NCA exprimierenden Zellen, insbesondere der Unterscheidung von abnormem, (prä)karzinogenem von normalem Gewebe, was während eines operativen Eingriffes eine visuelle Beurteilung zur präziseren Tumorresektion unterstützt.
EuroPat v2
A compound as defined in any one of claims 1 to 6, or a pharmaceutically acceptable salt, solvate or hydrate thereof, or a pharmaceutical composition as defined in claim 7 for use in treating a disorder selected from a proliferative disorder, an inflammatory disorder, an autoimmune disorder, a viral infection, an ophthalmological disorder, a neurodegenerative disorder, a disorder of abnormal tissue growth, a disorder related to food intake, allergies, and a respiratory disorder.
Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 oder ein pharmazeutisch unbedenkliches Salz, Solvat oder Hydrat davon oder pharmazeutische Zusammensetzung nach Anspruch 7 zur Verwendung bei der Behandlung einer Störung, die ausgewählt ist aus einer proliferativen Störung, einer entzündlichen Störung, einer Autoimmunstörung, einer Virusinfektion, einer ophthalmologischen Störung, einer neurodegenerativen Störung, einer Störung mit anormalem Gewebewachstum, einer Störung in Verbindung mit der Nahrungsaufnahme, Allergien und einer Atemwegsstörung.
EuroPat v2
An incisional biopsy is performed when abnormal tissue is not directly accessible by less invasive methods, or when a larger specimen is desired.
Eine Inzisionsbiopsie wird erwägt, wenn das abnorme Gewebe nicht direkt über eine weniger invasive Methode zugänglich ist oder größere Gewebsmengen für die Analyse gewünscht sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

abnormity an abnormally tissue abnormality
a tissue abnormalities abnormally abnormal tissue
cartilage tissue abnormal