Translation of "Abortive" in German

The respective poxvirus species go through an abortive proliferation cycle in the non-permissive cell cultures.
Die jeweiligen Pockenvirusspezies machen in den nicht permissiven Zellkulturen einen abortiven Vermehrungszyklus durch.
EuroPat v2

In all these methods, the formation of abortive transcripts is still a problem.
Bei all diesen Verfahren stellt sich das Problem der Bildung von abortiven Transkripten.
EuroPat v2

For characterizing the antiprogestational activity, the abortive efficacy was determined.
Zur Kennzeichnung der antigestagenen Wirkung wurde die aborti­ve Wirkung bestimmt.
EuroPat v2

To characterize the antigestagen effect of the compounds according to the invention, the abortive effectiveness was determined.
Zur Kennzeichnung der antigestagenen Wirkung der erfindungsgemäßen Verbindungen wurde die abortive Wirksamkeit bestimmt.
EuroPat v2

This last attempt proved to be abortive.
Dieser letzte Versuch erwies sich als abortive.
ParaCrawl v7.1

Its abortive effect was greatly exaggerated in medieval herb books.
Die abortive Wirkung wurde in den Kräuterbüchern des Mittelalters stark übertrieben.
ParaCrawl v7.1

Migraines can be treated with 2 approaches: abortive and preventive.
Migräne kann mit 2 Ansätze: abortive behandelt werden und vorbeugende.
CCAligned v1