Translation of "About box" in German
I
need
a
box
about
this
big.
Ich
brauche
eine
Kiste
von
etwa
dieser
Größe.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
to
think
out
of
the
box
about
some
other
model
of
care.
Ich
musste
über
den
Tellerand
sehen,
um
ein
anderes
Versorgungsmodell
zu
entwickeln.
TED2020 v1
What
about
that
box
that
Slink
carries
around?
Was
ist
mit
dieser
Kiste,
die
Slink
mit
sich
rumschleppt?
OpenSubtitles v2018
Same
way
he
knew
about
the
red
box.
Auf
die
gleiche
Weise,
wie
er
von
der
roten
Kiste
wusste.
OpenSubtitles v2018
I
don't
understand
this,
'cause
yesterday
we
were
all
doing
jokes
about
the
box,
now
she's
commander-in-chief.
Gestern
lästerten
alle
über
ihre
Kiste,
und
jetzt
ist
sie
Oberbefehlshaberin.
OpenSubtitles v2018
So
she
started
laying
little
hints
around
about
a
box.
Sie
fing
an,
Andeutungen
zu
machen
über
eine
Schachtel.
OpenSubtitles v2018
So
what's
so
important
about
that
box
of
yours?
Was
ist
da
in
deiner
Kiste
so
Wichtiges
drin?
OpenSubtitles v2018
Yeah.
You
lied
to
me
about
the
music
box.
Du
hast
mich
wegen
der
Musikbox
angelogen.
OpenSubtitles v2018
We
gonna
talk
about
that
box
you
were
carrying?
Oh,
man.
Wollen
wir
über
die
Kiste
sprechen,
die
du
getragen
hast?
OpenSubtitles v2018
What
about
the
black
box?
Was
ist
mit
der
Black
Box?
OpenSubtitles v2018
You
do
know
about
the
box.
Du
weißt
über
die
Kiste
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
We
were
wondering
about
that
snuff
box.
Wir
haben
uns
wegen
der
Schnupftabakdose
Gedanken
gemacht.
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
know
a
thing
about
your
box.
Aber
ich
habe
keine
Ahnung,
was
deine
Kiste
betrifft.
OpenSubtitles v2018