Translation of "About right" in German
You
can
also
read
about
the
right
to
establish
funds
for
individual
inhabitants.
Zudem
werden
Sie
vom
Recht
erfahren,
Fonds
für
einzelne
Einwohner
einzurichten.
Europarl v8
I
will
do
that
so
no
one
can
have
any
doubt
about
the
right
interpretation.
Das
werde
ich
tun,
damit
niemand
die
richtige
Interpretation
anzweifeln
kann.
Europarl v8
To
my
mind,
Mr
Cot
is
quite
right
about
this.
Herr
Cot
hat
hier
meiner
Meinung
nach
ganz
recht.
Europarl v8
It
would
be
better
to
talk
about
the
right
to
receive
care,
the
best
care,
for
everybody.
Besser
wäre
es,
vom
Recht
aller
auf
bestmögliche
medizinische
Versorgung
zu
sprechen.
Europarl v8
I
am
afraid
that
Mrs
Jöns
is
right
about
that.
Ich
befürchte,
daß
Frau
Jöns
damit
Recht
hat.
Europarl v8
I
think
he
is
right
about
that.
Ich
denke,
dass
er
diesbezüglich
Recht
hat.
Europarl v8
So
what
about
the
Commission's
right
of
initiative?
Was
ist
denn
mit
dem
Initiativrecht
der
Kommission?
Europarl v8
I
feel
we
have
just
about
achieved
the
right
balance
in
the
Legal
Affairs
Committee.
Ich
denke,
wir
haben
jetzt
das
richtige
Gleichmaß
im
Rechtsausschuß
erreicht.
Europarl v8
We
are
not
talking
about
right-wing
kilowatts
or
left-wing
kilowatts.
Wir
sprechen
nicht
von
rechten
Kilowatt
oder
linken
Kilowatt.
Europarl v8
It
is
about
the
right
of
control
over
ones
own
body.
Es
geht
um
das
Recht,
über
den
eigenen
Körper
selbst
zu
bestimmen.
Europarl v8
This
is
about
the
right
of
freedom
of
expression,
a
right
guaranteed
to
minorities.
Hier
geht
es
um
ein
garantiertes
Minderheitenrecht,
das
Recht
auf
Aussprache.
Europarl v8
We
really
have
to
think
carefully
about
the
right
road
to
take.
Wir
müssen
wirklich
gründlich
darüber
nachdenken,
welches
der
richtige
Weg
ist.
Europarl v8
Mr
Désir
was
right
about
agricultural
liberalisation.
Herr
Désir
hatte
Recht
mit
der
Liberalisierung
in
der
Landwirtschaft.
Europarl v8
The
Commission
President
is
right
about
a
technology
institute.
Der
Kommissionspräsident
hat
mit
seinem
Technologieinstitut
doch
Recht.
Europarl v8