Translation of "About the date" in German

Members would be informed about the date of the next Lisbon Group meeting at a later point in time.
Der Termin der nächsten Sitzung der Lissabon-Gruppe wird zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt.
TildeMODEL v2018
The Commission shall inform the applicant about the date of effect of the stay.
Die Kommission unterrichtet den Antragsteller über den Zeitpunkt der Wiederaufnahme des Zulassungsverfahrens.
DGT v2019
We can talk about the date another time.
Über den Zeitpunkt können wir uns ja ein anderes Mal unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Did I ever tell you about the first date I ever had with your father?
Erzählte ich dir je von meinem ersten Date mit deinem Vater?
OpenSubtitles v2018
What if I was wrong about the due date?
Was, wenn ich wegen dem Geburtsdatum falsch lag?
OpenSubtitles v2018
I have to tell you about the horrible date I went on last week.
Ich muss dir von dem schrecklichen Date von letzter Woche erzählen.
OpenSubtitles v2018
I figured it was about how bad the date is.
Ich schätze, es ging darum, wie schlecht das Date ist.
OpenSubtitles v2018
For the last time, I don't want to know anything about her before the date.
Ich will vor dem Date nichts über sie wissen.
OpenSubtitles v2018
What about the whole date I planned for Piper?
Was ist mit dem Date, das ich für Piper geplant hatte?
OpenSubtitles v2018
Like what about the... Jules, her date?
Was ist zum Beispiel mit Jules, ihrem Begleiter?
OpenSubtitles v2018
I think I'm just nervous about the play date, that's all.
Ich bin wohl nur nervös wegen dem Spieltag, sonst nichts.
OpenSubtitles v2018
You can't have made a mistake about the date?
Sie könnten sich nicht im Datum vertan haben?
OpenSubtitles v2018
Then there was a question about the date for submit ting applications.
Dann gab es noch eine Frage nach dem Termin der Antragstellung.
EUbookshop v2
I'm not talking about the girls you date.
Ich rede nicht von deinen Verabredungen.
OpenSubtitles v2018
There is no clear information about the original construction date of the fortress.
Es gibt keine eindeutigen Informationen über das ursprüngliche Baudatum der Festung.
CCAligned v1
We will keep you posted about the exact release date!
Wir werden Sie über das genaue Erscheinungsdatum auf dem Laufenden halten!
CCAligned v1
Q: How about the delivery date ?
F: Wie sieht es mit dem Lieferdatum aus ?
CCAligned v1
How can I get information about the delivery date of my shop order?
Wie erfahre ich den Liefertermin /-status zu meiner Shop Bestellung?
CCAligned v1
Try not to think about the date too much in advance.
Versuchen Sie, nicht über das Datum zu viel im Voraus denken,.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

as at the date Date on both dates dated with
not dated a date at what date date when
from date to date date of