Translation of "About the progress" in German
We
are
concerned
about
the
lack
of
progress
in
the
peace
process
in
the
Middle
East.
Wir
sind
besorgt
über
den
mangelnden
Fortschritt
beim
Friedensprozess
im
Nahen
Osten.
Europarl v8
Lastly,
the
Commission
will
promote
information
about
the
Progress
Microfinance
Facility.
Und
schließlich
wird
die
Kommission
die
Verbreitung
von
Informationen
über
das
Progress-Mikrofinanzierungsinstrument
fördern.
Europarl v8
Much
has
been
said
about
the
lack
of
progress
in
Turkey
regarding
its
reform
effort.
Es
wurde
viel
zu
mangelndem
Fortschritt
in
der
Türkei
hinsichtlich
der
Reformbemühungen
gesagt.
Europarl v8
I
am
very
uneasy,
of
course,
about
the
very
slow
progress
of
the
Commission.
Ich
bin
natürlich
sehr
besorgt
über
den
sehr
langsamen
Fortschritt
der
Kommission.
Europarl v8
We
are
growing
increasingly
concerned
about
the
progress
of
the
democratisation
process
in
Turkey.
Wir
machen
uns
zunehmend
Gedanken
über
den
Fortschritt
des
Demokratisierungsprozesses
in
der
Türkei.
Europarl v8
We
will
of
course
continue
to
keep
Parliament
informed
on
a
regular
basis
about
the
progress
being
achieved.
Wir
werden
das
Europäische
Parlament
weiterhin
regelmäßig
über
die
erzielten
Fortschritte
unterrichten.
Europarl v8
That
is
progress,
but
it
is
just
about
the
only
progress
there
has
been.
Das
ist
ein
Fortschritt,
aber
es
ist
zugleich
auch
ziemlich
der
einzige.
Europarl v8
The
study
group
will
keep
Mr
Medina
Ortega
informed
about
the
progress
of
their
work.
Die
Studiengruppe
werde
Herrn
Medina
Ortega
über
die
Fortschritte
auf
dem
Laufenden
halten.
TildeMODEL v2018
The
ERCC
shall
keep
Member
States
informed
about
the
progress
of
the
expert
mission.
Die
Hilfeersuchenden
informieren
das
ERCC
regelmäßig
über
den
Fortgang
der
Aktivitäten
vor
Ort.
DGT v2019
The
Budget
Group
was
briefed
about
the
progress
of
negotiations
with
the
budget
authorities.
Die
BUDGETGRUPPE
wird
über
den
Verlauf
der
Verhandlungen
mit
den
Haushaltsbehörden
unterrichtet.
TildeMODEL v2018