Translation of "About this guide" in German
I
need
to
know
more
about
this
guide
the
Prophets
have
sent
me.
Ich
muss
mehr
über
den
Führer
wissen,
den
mir
die
Propheten
schickten.
OpenSubtitles v2018
About
this
site
This
guide
is
for
use
with
system
software
version
3.30
or
later.
Dieses
Handbuch
bezieht
sich
auf
die
System-Software
Version
3.73
oder
höher.
CCAligned v1
About
this
site
This
guide
is
for
use
with
system
software
version
3.65
or
later.
Dieses
Handbuch
bezieht
sich
auf
die
System-Software
Version
3.73
oder
höher.
CCAligned v1
You
know
anything
about
this
or
can
guide
me
where
find
information?
Sie
wissen
nichts
über
diese
oder
begleiten
mich
wo
Informationen
finden?
ParaCrawl v7.1
About
this
site
This
guide
is
for
use
with
system
software
version
2.60
or
later.
Dieses
Handbuch
bezieht
sich
auf
die
System-Software
Version
2.60
oder
höher.
CCAligned v1
About
this
site
This
guide
is
for
use
with
system
software
version
3.60
or
later.
Dieses
Handbuch
bezieht
sich
auf
die
System-Software
Version
3.73
oder
höher.
CCAligned v1
About
this
site
This
guide
is
for
use
with
system
software
version
3.50
or
later.
Dieses
Handbuch
bezieht
sich
auf
die
System-Software
Version
3.73
oder
höher.
CCAligned v1
About
this
site
This
guide
is
for
use
with
system
software
version
3.15
or
later.
Dieses
Handbuch
bezieht
sich
auf
die
System-Software
Version
3.73
oder
höher.
CCAligned v1
About
this
site
This
guide
is
for
use
with
system
software
version
2.10
or
later.
Dieses
Handbuch
bezieht
sich
auf
die
System-Software
Version
3.73
oder
höher.
CCAligned v1
About
this
site
This
guide
is
for
use
with
system
software
version
3.35
or
later.
Dieses
Handbuch
bezieht
sich
auf
die
System-Software
Version
3.73
oder
höher.
CCAligned v1
About
this
site
This
guide
is
for
use
with
system
software
version
3.10
or
later.
Dieses
Handbuch
bezieht
sich
auf
die
System-Software
Version
3.73
oder
höher.
CCAligned v1
What
can
tell
us
about
this
official
guide?
Was
können
Sie
uns
über
dieses
offizielle
Reiseführer
erzählen?
ParaCrawl v7.1
Do
you
still
have
questions
about
this
guide?
Haben
Sie
noch
offene
Fragen
zu
dieser
Anleitung?
ParaCrawl v7.1
As
more
is
learned
about
Salvia,
this
guide
will
be
updated.
Nachdem
wir
immer
mehr
über
Salvia
erfahren,
wird
dieses
Handbuch
laufend
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
about
this
see
our
guide
to
selling
your
property
in
Mallorca.
Weitere
Informationen
dazu
finden
Sie
in
unserem
Leitfaden
für
den
Verkauf
Ihrer
Immobilie
auf
Mallorca
.
ParaCrawl v7.1
On
known
machines,
the
devices
for
holding
and
advancing
the
stock
to
be
sliced
to
the
circular
cutter
blade
are
displaceable
in
the
direction
of
advance
on
a
guide
axis
attached
to
the
stock
carriage
and
are
pivotable
about
this
guide
axis,
with
a
surface
facing
the
stock
to
be
sliced
being
provided
with
spikes,
teeth,
combs
or
forks
which
are
pressed
more
or
less
deeply
into
the
stock
to
be
sliced
so
as
to
position
the
stock
to
be
sliced
while
it
is
being
advanced.
Aufschnitt-Schneidemaschinen
dieser
Art
dienen
vor
allem
zum
Schneiden
von
Lebensmitteln,
insbesondere
Fleisch,
Wurst,
Käse,
und
dgl.
Die
an
bekannten
Maschinen
vorgesehenen
Halte-
und
Zuführvorrichtungen
für
das
Schneidgut
zum
Kreismesser
hin
sind
auf
einer
am
Schneidgutschlitten
befestigten
Führungsachse
in
Zuführrichtung
verschieblich
und
um
diese
Führungsachse
schwenkbar,
wobei
eine
dem
Schneidgut
zugewandte
Fläche
mit
Spitzen,
Zähnen,
Kämmen
oder
Gabeln
ausgerüstet
ist,
die
zur
Positionierung
des
Schneidgutes
während
des
Zuführens
in
das
Schneidgut
mehr
oder
weniger
tief
eingedrückt
werden.
EuroPat v2
If,
however,
the
electromagnetic
brakes
67
is
energized
or
activated,
then
the
braking
of
the
guide
wheel
30
brings
about
that
this
guide
wheel
30
follows
the
direction
of
movement
60
of
the
rotating
winding
core
19
and
thus
initiates
the
deflection
about
the
deflection
axis
59.
Wird
aber
die
Bremse
67
betätigt,
bewirkt
die
Bremsung
des
Führungsrades
30,
dass
dieses
der
Bewegungsrichtung
60
drehenden
Wickelkernes
19
folgt
und
somit
den
Lenkausschlag
um
die
Lenkachse
59
bewirkt.
EuroPat v2
If
you
have
questions
or
comments
about
this
guide,
please
write
a
comment
below.
Wenn
Sie
Fragen
oder
Kommentare
zu
diesem
Ratgeber
haben
sollten,
dann
hinterlassen
Sie
bitte
weiter
unten
einen
Kommentar.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
question
about
PS
VR,
this
guide
should
have
an
answer.
Wenn
ihr
eine
Frage
zu
PS
VR
habt,
solltet
ihr
die
Antwort
darauf
in
diesem
Leitfaden
finden
können.
ParaCrawl v7.1
Please
feel
free
to
ask
one
our
experienced
agents
if
you
have
any
further
queries
about
this
guide.
Zweifeln
Sie
nicht
daran,
irgendeinen
unserer
erfahrenen
Mitarbeiter
zu
fragen,
wenn
Fragen
aufkommen,
die
in
diesem
Leitfaden
nicht
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1