Translation of "About to leave" in German
My
father
was
about
to
leave
when
the
phone
rang.
Mein
Vater
war
im
Begriff
zu
gehen,
als
das
Telefon
klingelte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
mentioned
that
it
was
about
time
to
leave.
Tom
erwähnte,
dass
es
allmählich
an
der
Zeit
sei
zu
verschwinden.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
was
about
to
leave
my
house,
I
got
a
phone
call
from
Tom.
Als
ich
gerade
aus
dem
Haus
gehen
wollte,
rief
Tom
an.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
about
to
leave
the
house.
Sie
wollte
gerade
das
Haus
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
about
to
leave.
Sie
ist
im
Begriff
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
about
to
leave
my
house
when
she
called.
Ich
wollte
gerade
das
Haus
verlassen,
als
sie
anrief.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
about
to
leave
when
Mary
knocked
on
the
door.
Tom
wollte
gerade
gehen,
als
Maria
an
die
Türe
klopfte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
just
about
to
leave
as
I
arrived.
Tom
wollte
gerade
gehen,
als
ich
ankam.
Tatoeba v2021-03-10
Naturally
you
will
be
aware
that
Gregory
is
about
to
leave
us.
Natürlich
wissen
Sie,
dass
Gregory
uns
bald
verlassen
wird.
OpenSubtitles v2018
Anderson
is
about
to
leave
us
after
ten
years.
Anderson
wird
uns
nach
zehn
Jahren
verlassen.
OpenSubtitles v2018
We're
about
to
leave
the
world
of
the
holy
and
enter
the
rest
of
our
week.
Wir
verlassen
die
heilige
Welt
und
kehren
zum
Rest
der
Woche
zurück.
OpenSubtitles v2018