Translation of "Above data" in German
The
above
data
are
valid
in
normal
pharmacokinetic
behaviour.
Die
obigen
Daten
gelten
bei
normaler
pharmakokinetischer
Verteilung.
EMEA v3
The
CHMP
having
reviewed
the
above
available
data
on
safety
noted
the
following:
Der
CHMP
stellte
nach
Überprüfung
der
verfügbaren
Daten
zur
Sicherheit
des
Arzneimittels
fest:
ELRC_2682 v1
Figure
4
give
a
graphical
representation
of
the
above
data
for
each
Member
State.
Abbildung
4
enthält
eine
grafische
Darstellung
der
obigen
Daten
für
die
einzelnen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
above
data
could
only
be
obtained
in
the
framework
of
a
review.
Die
vorstehenden
Angaben
konnten
nur
im
Rahmen
einer
Überprüfung
eingeholt
werden.
DGT v2019
In
addition,
the
transmission
made
by
31
January
shall
contain
the
above
data
broken
down
by
category
of
intervention.
Zusätzlich
enthält
die
Einsendung
zum
31.
Januar
die
obengenannten
Daten
aufgeschlüsselt
nach
Interventionskategorie.
DGT v2019
The
above
Eurostat
data
cover
all
biodiesel
containing
96,5
%
or
more
of
esters.
Die
aufgeführten
Eurostat-Daten
beziehen
sich
auf
alle
Biodieselarten
mit
mindestens
96,5
%
Ester.
DGT v2019
Member
States
have
to
send
the
above-mentioned
data
as
soon
as
possible
to
the
EURODAC
Central
Unit.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
die
entsprechenden
Daten
unverzüglich
der
EURODAC-Zentraleinheit
übermitteln.
TildeMODEL v2018
The
above
data
present
a
very
dispersed
picture
for
the
new
Member
States.
Die
obigen
Daten
ergeben
für
die
neuen
Mitgliedstaaten
ein
sehr
zersplittertes
Bild.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
develop
guidelines
providing
further
guidance
on
the
delivery
of
the
above
data.
Die
Kommission
wird
Leitlinien
mit
weiteren
Anweisungen
zur
Vorlage
der
aufgeführten
Informationen
ausarbeiten.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
transmission
on
31
January
shall
contain
the
above
data
broken
down
by
category
of
intervention.
Zusätzlich
enthält
die
Einsendung
zum
31.
Januar
die
obengenannten
Daten
aufgeschlüsselt
nach
Interventionskategorie.
TildeMODEL v2018
The
above
data
indicate
clearly
that
the
mixture
of
the
strains
Pseudomonas
sp.
Die
vorstehenden
Daten
zeigen
deutlich,
dass
die
Mischung
der
Stämme
Pseudomonas
sp.
EuroPat v2
From
the
above
data,
the
selectivity
is
calculated
to
be
94%.
Aus
den
angegebenen
Daten
errechnet
sich
eine
Selektivität
von
94%.
EuroPat v2
Calculate
the
complex
time
signal
from
the
above
data
for
the
control
of
the
frequency-modulated
oscillator.
Das
komplexe
Zeitsignal
aus
obigen
Daten
berechnen
und
damit
den
frequenzmodulierten
Oszillator
steuern.
EuroPat v2
The
above
data
demonstrates
that
this
product
was
of
comparatively
poor
quality.
Die
vorliegenden
Daten
weisen
dieses
Produkt
von
vergleichsweise
minderer
Qualität
aus.
EuroPat v2
In
a
separate
reaction,
42
parts
of
6-(?-sulfatoethylsulfonyl)-2-aminonaphthalene-1-sulfonic
acid
are
diazotized
analogously
to
the
above
data.
In
einem
separaten
Ansatz
werden
42
Teile
6-((3-Sulfatoäthylsulfonyl)-2-aminonaphthalin-1-sulfonsäure
analog
den
obigen
Angaben
diazotiert.
EuroPat v2
The
above
data
represent
the
arithmetical
average
of
3
to
5
individual
tests.
Die
angegebenen
Werte
sind
die
arithmetischen
Mittel
aus
jeweils
3
bis
5
Einzelprüfungen.
EuroPat v2