Translation of "Above market" in German

In various cases previously institutions have purchased or leased property at prices above the market rate.
Wiederholt haben Institutionen früher Immobilien zu Preisen über dem Marktwert erworben oder angemietet.
Europarl v8

In view of the above, the Mexican market can be considered to be representative and competitive.
Anhand des Vorstehenden kann der mexikanische Markt als repräsentativ und kompetitiv angesehen werden.
DGT v2019

In view of the above, the Mexican market could be considered to be representative and competitive.
Angesichts dessen konnte der mexikanische Markt als repräsentativ und wettbewerbsorientiert angesehen werden.
DGT v2019

The prices were far above market prices.
Die Preise hätten erheblich über den marktüblichen Preisen gelegen.
DGT v2019

"That's 65% above market price."
Das liegt 65 % über dem Marktpreis.
OpenSubtitles v2018

I can offer you well above market value.
Ich kann Ihnen ein Angebot über Marktwert machen.
OpenSubtitles v2018

The costs of mining hard coal are considerably above world market prices.
Die Kosten für die Förderung von Steinkohle liegen er heblich über den Weltmarktpreisen.
EUbookshop v2

Production costs are also generally already above world market prices.
Die Produktionskosten hegen im allgemeinen bereits über den Weltmarktpreisen.
EUbookshop v2

The parabolic indicator should be above the market prices.
Die parabolische Indikator sollte über den Marktpreisen liegen.
ParaCrawl v7.1