Translation of "Above trend" in German
Today,
Germany
appears
to
have
full
employment
and
above-trend
growth.
Heute
scheint
Deutschland
Vollbeschäftigung
sowie
ein
über
dem
Trend
liegendes
Wachstum
zu
haben.
News-Commentary v14
All
the
performance
indicators
above
demonstrate
the
trend
towards
declined
profitability.
Alle
oben
aufgeführten
Leistungsindikatoren
belegen
die
rückläufige
Rentabilitätsentwicklung.
DGT v2019
This
result
is
well
above
the
general
trend
in
the
Luxembourg
company
car
market.
Dieses
Ergebnis
liegt
deutlich
über
dem
Trend
des
luxemburgischen
Marktes
für
Unternehmensmietwagen.
ParaCrawl v7.1
Above-trend
growth
in
the
US
to
fuel
higher
underlying
inflationary
pressures.
Über
dem
Trend
liegendes
Wachstum
in
den
USA
erhöht
zugrunde
liegenden
Inflationsdruck.
ParaCrawl v7.1
Last
but
not
least,
as
indicated
above,
the
trend
in
productivity
growth
is
disappointing.
Last,
not
least
ist,
wie
bereits
weiter
oben
dargelegt,
das
Produktivitätswachstum
enttäuschend.
TildeMODEL v2018
This
means
that
prices
will
rise
above
trend.
Das
heißt,
dass
auch
die
Preise
stärker
steigen,
als
es
der
Trend
erwarten
lässt.
News-Commentary v14
Thus,
Germany
lies
above
the
global
trend
of
around
1
°C
over
the
same
period.
Damit
liegt
Deutschland
über
dem
globalen
Trend
von
rund
1
°C
im
selben
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
While
more
conservative
traders
will
wait
for
a
close
above
a
trend
line
to
confirm
the
pattern.
Konservativere
Trader
werden
auf
einen
Schlusskurs
über
einer
Trendlinie
warten,
um
das
Muster
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The
Westfleisch
Group
sold
+4.7
%
more
products
and
was
above
the
industry
trend
in
2014.
Die
Westfleisch-Gruppe
verkaufte
+4,7
%
mehr
Produkte
–
und
lag
damit
auch
2014
über
dem
Branchentrend.
ParaCrawl v7.1
The
chart
above
shows
our
trend
lines
drawn
on
a
Daily
chart.
Der
Chart
oben
zeigt
unsere
Trendlinie,
die
wir
auf
einem
Tageschart
eingezeichnet
haben.
ParaCrawl v7.1