Translation of "Abrahamic" in German

The Abrahamic religions are pretty much all the same, till you get to Jesus.
Die abrahamitischen Religionen sind einander sehr ähnlich, abgesehen von Jesus.
OpenSubtitles v2018
Jews are the oldest Abrahamic religious minority.
Die jüdische Religion ist die älteste der monotheistischen abrahamitischen Religionen.
WikiMatrix v1
Did the Abrahamic covenant give hope to the Jews?
Gab diese Abrahamische Vereinbarung den Juden Hoffnung?
ParaCrawl v7.1
How will the Abrahamic religions relate to one another then?
Wie werden sich die drei Abrahamitischen Religionen zueinander verhalten?
ParaCrawl v7.1
They go back to what they refer to as the Abrahamic covenant.
Sie beziehen sich dabei auf das, was sie Abrahamischen Schwur nennen.
ParaCrawl v7.1
Thus the Abrahamic promise became the oathbound covenant.
Damit wurde die Abrahamische Verheißung der eidbestätigte Bund.
ParaCrawl v7.1
That way a common sanctuary of the Abrahamic religions already comes into existence.
Auf diese Weise ist bereits ein gemeinsames Heiligtum der abrahamitischen Religionen entstanden.
ParaCrawl v7.1
In an Abrahamic solution, of course, the Christians cannot be absent.
Natürlich können in einer abrahamischen Lösung die Christen nicht fehlen.
ParaCrawl v7.1
The Abrahamic one collapses before we step on to it.
Die abrahamitische stürzt ein, bevor wir uns auf sie begeben.
ParaCrawl v7.1
The Abrahamic covenant is a unilateral covenant.
Der Abrahamitische Bund ist ein einseitiger Bund.
ParaCrawl v7.1
Members of the Abrahamic Forum will play an important role during the main Manchester conference.
Mitglieder des Abrahamischen Forums werden eine wichtige Rolle während der Manchester-Konferenz spielen.
ParaCrawl v7.1
The German Abrahamic Forum is part of the Intercultural Council of Germany.
Das Abrahamische Forum ist Teil des Interkulturellen Rates in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The ICCJ International Abrahamic Forum is an expression of the ICCJ's renewed commitment to the Jewish-Christian-Muslim dialogue.
Das Internationale Abrahamische Forum steht für die erneute Verpflichtung des ICCJ zum jüdisch-christlich-muslimischen Dialog.
ParaCrawl v7.1