Translation of "Abrasive grain" in German

The FIGURE of the drawing shows a schematic sectional view of the boundary layer of an abrasive grain.
Die Figur der Zeichnung zeigt schematisch einen Schnitt durch den Randbereich eines Schleifkorns.
EuroPat v2
The abrasive grain used is primarily diamond.
Als Schleifkorn wird in erster Linie Diamant eingesetzt.
EuroPat v2
In certain grinding processes, small areas break out of the abrasive grain due to the contact pressure.
Bei bestimmten Schleifprozessen brechen in Abhängigkeit vom Anpreßdruck kleinere Bereiche aus dem Schleifkorn.
EuroPat v2
This control also brings clear advantages with respect to the edge life of the individual abrasive grain.
Auch für die Standzeit des einzelnen Schleifkorns bringt diese Regelung deutliche Vorteile.
EuroPat v2
The abrasive grain 6 has a nominal grain size in the range of 315 to 1000 ?m.
Das Schleifkorn 6 hat eine Nennkorngröße im Bereich von 315 bis 1000 µm.
EuroPat v2
A/AS — aluminium oxide is the abrasive grain for cutting metal.
A/AS — Aluminiumoxid ist das Schleifkorn zum Trennen von Metall.
ParaCrawl v7.1
Any traces of metal abrasion can be removed using an acidic cleaning agent with abrasive grain.
Eventuell aufgebrachte metallische Abriebspuren können mit einem sauren Reiniger mit Scheuerkorn abgereinigt werden.
ParaCrawl v7.1
The abrasive grain preferably contains aluminum oxide, particularly preferably a-Al 2 O 3 .
Bevorzugt enthält das Schleifkorn Aluminiumoxid, besonders bevorzugt a-Al 2 O 3 .
EuroPat v2
In particular, the coating may only be present on the base area of the abrasive grain.
Insbesondere kann die Beschichtung nur auf der Basisfläche des Schleifkorns vorhanden sein.
EuroPat v2
Generally, abrasives may also be referred to as abrasive grain and/or abrasive agent.
Abrasivstoffe können allgemein auch als Schleifkorn bzw. Schleifmittel bezeichnet werden.
EuroPat v2
Some of the impurities mentioned may even have a positive effect on the abrasive grain.
Einige der genannten Verunreinigungen können sogar einen positiven Effekt auf das Schleifkorn haben.
EuroPat v2
However, the abrasive grain preferably has an idealized formed as described above.
Bevorzugt weist das Schleifkorn aber eine wie oben beschriebene idealisierte Form auf.
EuroPat v2
This is meaningful in particular whenever the abrasive grain to be produced has undercuts.
Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn das herzustellende Schleifkorn Hinterschneidungen aufweist.
EuroPat v2
This leads to an increased cutting force of the abrasive grain.
Das führt zu einer erhöhten Schneidkraft des Schleifkorns.
EuroPat v2
The design of the abrasive grain 130 combines functionality and recognizability.
Die Gestaltung des Schleifkorns 130 verbindet Funktionalität und Erkennnbarkeit.
EuroPat v2
The edges of the abrasive grain are preferably substantially straight.
Die Kanten des Schleifkorns sind bevorzugt im Wesentlichen geradlinig.
EuroPat v2
C/CS — silicone carbide is the abrasive grain for cutting stone.
C/CS — Siliziumkarbid ist das Schleifkorn zum Trennen von Stein.
ParaCrawl v7.1
Synthetic nylon fleece interspersed with abrasive grain in synthetic resin bond.
Synthetisches Nylonvlies mit Schleifkorn in Kunstharzbindung durchsetzt.
ParaCrawl v7.1
Sanded shards of glass in the plaster awaken associations with abrasive grain.
Geschliffene Glassplitter im Putz schaffen Assoziationen zum Schleifkorn.
ParaCrawl v7.1
Possibly existing traces of metal abrasion can be removed with an acidic cleaning agent with abrasive grain.
Eventuell aufgebrachte metallische Abriebspuren können mit einem sauren Reiniger mit Scheuerkorn abgereinigt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

abrasively graining grained abrasion
against the grain grain grains abrasive grain
abrasiveness abrasive