Translation of "Abrupt junction" in German

The tunnel regions 28 are preferably arranged in the region of an abrupt junction 24 of the refractive index profile.
Die Tunnelbereiche 28 sind vorzugsweise im Bereich eines sprunghaften Übergangs 24 des Brechungsindexprofils angeordnet.
EuroPat v2
The upper area, which has low-doped p Si or p poly-Si 9, represents an graduated p-n junction, together with n-type epilayer 2, while the lower area of trenches 6, which has highly doped p + Si or p + poly-Si 8 represents an abrupt p-n junction, together with n-type epilayer 2 .
Der obere Bereich mit schwach dotiertem p-Si oder p-Poly-Si 9 zusammen mit der n-Epischicht 2 stellt einen graduierten PN-Übergang dar und der untere Bereich der Gräben 6 mit stark dotiertem p + -Si oder p + -Poly-Si 8 zusammen mit der n-Epischicht 2 einen abrupten PN-Übergang.
EuroPat v2
The upper area of trenches 6, which has highly doped p + Si or p + poly-Si 8, represents an abrupt p-n junction, together with n-type epilayer 2, while the lower area, which has low-doped p Si or p poly-Si 9, represents a graduated p-n junction, together with n-type epilayer 2 .
Der obere Bereich der Gräben 6 mit stark dotiertem p + -Si oder p + -Poly-Si 8 stellt zusammen mit der n-Epischicht 2 einen abrupten PN-Übergang dar, der untere Bereich mit schwach dotiertem p-Si oder p-Poly-Si 9 zusammen mit der n-Epischicht 2 einen graduierten PN-Übergang.
EuroPat v2
If the doping concentration of the n-type epilayer is to be designed according to the breakdown voltage requirement, the n-type epilayer must be low-doped in the presence of an abrupt p-n junction.
Falls die Dotierkonzentration der n-Epischicht nach der Anforderung an Durchbruchspannung ausgelegt werden soll, dann muss die n-Epischicht bei einem abrupten PN-Übergang schwach dotiert werden.
EuroPat v2
The graduated p-n junction in the lower area of the trenches may be used to achieve a higher breakdown voltage and/or a lower forward voltage, while the abrupt p-n junction in the upper area of the trenches ensure an adequate shielding action of the barrier-lowering effect and thus a low leakage current.
Mit dem graduierten PN-Übergang in dem unteren Bereich der Gräben kann höhere Durchbruchspannung und/oder niedrigere Flussspannung realisiert werden, während der abrupte PN-Übergang in dem oberen Bereich der Gräben für eine ausreichende Abschirmwirkung des Barrier-Lowering-Effekts und dadurch für einen kleinen Leckstrom sorgt.
EuroPat v2
The abrupt p-n junction in the lower area of the trenches makes it possible to achieve a good shielding action of the barrier-lowering effect and thereby provide a low leakage current.
Mit dem abrupten PN-Übergang in dem unteren Bereich der Gräben kann gute Abschirmwirkung des Barrier-Lowering-Effekts erzielt und dadurch ein kleiner Leckstrom realisiert werden.
EuroPat v2
Due to graduated p-n junction in the upper area of the trenches, the forward voltage increases to a lesser degree than would be the case using an entirely abrupt p-n junction.
Mit dem graduierten PN-Übergang im oberen Bereich der Gräben wird die Flussspannung weniger stark erhöht, als dies bei vollständig ausgeführtem abruptem PN-Übergang der Fall wäre.
EuroPat v2
From the standpoint of the active region, the refractive index profile thus decreases, preferably continuously, on each side of the respective abrupt junction.
Vom aktiven Bereich aus gesehen nimmt also das Brechungsindexprofil auf beiden Seiten des jeweiligen sprunghaften Übergangs kontinuierlich ab.
EuroPat v2
Between these sub-regions there is formed in each case an abrupt junction 24, in which the refractive index jumps from a smaller value to a greater value.
Zwischen diesen Teilbereichen ist jeweils ein sprunghafter Übergang 24 ausgebildet, in dem der Brechungsindex von einem kleineren Wert auf einen größeren Wert springt.
EuroPat v2
On each side of the abrupt junction 24 the refractive index decreases in each case as the distance from the active region 21 increases.
Auf beiden Seiten des sprunghaften Übergangs 24 nimmt der Brechungsindex jeweils mit zunehmendem Abstand vom aktiven Bereich ab.
EuroPat v2
The tunnel regions 28 are in each case preferably arranged in a node of this optical mode, which may be formed as described above in the region of the abrupt junction 24 .
In einem Knoten dieser optischen Mode, der sich wie oben beschrieben im Bereich des sprunghaften Übergangs 24 ausbilden kann, sind vorzugsweise jeweils die Tunnelbereiche 28 angeordnet.
EuroPat v2
An abrupt junction 24 is formed in each case between the semiconductor body 2 and the edge layers 6, at which junction the refractive index increases abruptly from the standpoint of the interior of the semiconductor body 2 .
Zwischen dem Halbleiterkörper und den Randschichten 6 ist jeweils ein sprunghafter Übergang 24 ausgebildet, an dem der Brechungsindex vom Inneren des Halbleiterkörpers 2 aus gesehen sprunghaft ansteigt.
EuroPat v2
The abrupt junction 24 is thus formed at an interface between the semiconductor body 2 and a layer adjoining it.
Der sprunghafte Übergang ist also an einer Grenzfläche zwischen dem Halbleiterkörper und einer an diesen angrenzenden Schicht ausgebildet.
EuroPat v2
At the abrupt junction 24 which arises between the sub-region 221 and the further sub-region 222, the aluminum content decreases abruptly from 35% to 20%.
An dem sprunghaften Übergang 24, der zwischen dem Teilbereich 221 und dem weiteren Teilbereich 222 entsteht, nimmt der Aluminiumgehalt von 35 % sprunghaft auf 20 % ab. Vom aktiven Bereich 21 aus gesehen nimmt der Aluminiumgehalt x auf beiden Seiten des sprunghaften Übergangs 24 also zu.
EuroPat v2
The abrupt hetero junction requires consistent treatment of the carrier concentration and carrier temperature at the interface point, each of them being represented by two distinct values describing the two sides of the interface.
Die abrupte Grenzschicht verlangt konsistente Behandlung der Trägerkonzentration und -temperatur an den Grenzpunkten. Beide Größen werden durch je zwei unterschiedliche Werte beiderseits der Grenzschicht dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, for the boundary walls which serve as inner and outer containers, such manufacturing techniques result in the problem that, owing to the abrupt junctions which result when the individual elements are joined together, the welding procedure cannot be carried out continuously over the corner region of the components to be connected.
Des weiteren ergibt sich durch derartige Herstelltechniken für die als Innen- bzw. Außenbehälter dienenden Begrenzungswände die Problematik, daß der Verschweißvorgang aufgrund der beim Zusammenfügen der Einzelelemente sich ergebenden schroffen Übergänge nicht kontinuierlich über den Eckbereich der zu verbindenden Bauteile hinwegeführt werden kann.
EuroPat v2
A further reduction in the breakdown voltage with abrupt pn junctions can be achieved by means of the voltage limiting zones Z shown in FIG. 2 which have at least one area with a substantially circular curvature.
Durch die in Figur 2 dargestellten Spannungsbegrenzungszonen Z, die wenigstens einen Bereich mit einer im wesentlichen kreisförmigen Krümmung aufweisen, läßt sich eine weitere Reduzierung der Durchbruchs spannung bei abrupten pn-Übergängen erreichen.
EuroPat v2
In particular, one of the abrupt junctions may be arranged between the active region and the further active region.
Insbesondere kann zwischen dem aktiven Bereich und dem weiteren aktiven Bereich einer der sprunghaften Übergänge angeordnet sein.
EuroPat v2
The field-shaping layers 22 each include two abrupt junctions 24, which are formed between the sub-region 221 and the further sub-region 222 or between the further sub-region 222 and the additional sub-region 223 .
Die Feldformungsschichten 22 weisen jeweils zwei sprunghafte Übergänge 24 auf, die zwischen dem Teilbereich 221 und dem weiteren Teilbereich 222 beziehungsweise zwischen dem weiteren Teilbereich 222 und dem zusätzlichen Teilbereich 223 ausgebildet sind.
EuroPat v2
By means of the refractive index profile described, which on each side of the active region 21 in each case includes two abrupt junctions 24, at which the refractive index increases abruptly in each case from the standpoint of the active region, an intensity distribution of the near field may form between the cladding layers 26 in the field-shaping layers 22 in such a way that at a predetermined distance the far field radiation emitted by the active region 21 approaches the radiation pattern of ideal homogeneity.
Mittels des beschriebenen Brechungsindexprofils, das auf beiden Seiten des aktiven Bereichs jeweils zwei sprunghafte Übergänge aufweist, an denen der Brechungsindex vom aktiven Bereich aus gesehen jeweils sprunghaft ansteigt, kann sich zwischen den Mantelschichten 26 in den Feldformungsschichten 22 eine Intensitätsverteilung des Nahfelds derart ausbilden, dass die vom aktiven Bereich 21 abgestrahlte Strahlung im Fernfeld in einem vorgegebenen Abstand der Abstrahlcharakteristik mit idealer Homogenität nahe kommt.
EuroPat v2
Such a gradual transition frequently occurs unintentionally in fabricating layer structures, because hitherto abrupt, i.e. atomic, junctions are only possible with few layers.
Bei der Schichtstrukturherstellung wird häufig ein derartiger gradueller Übergang ungewollt entstehen, da bisher nur bei wenigen Schichten abrupte d.h. atomare Übergänge möglich sind.
EuroPat v2
The refractive index profile illustrated in FIG. 4A in each case includes two abrupt junctions 24 on each side of the active region 21, at which the refractive index increases abruptly from the standpoint of the active region.
Das in Figur 4A dargestellte Brechungsindexprofil weist auf beiden Seiten des aktiven Bereichs 21 jeweils zwei sprunghafte Übergänge 24 auf, an denen der Brechungsindex vom aktiven Bereich aus gesehen sprunghaft ansteigt.
EuroPat v2
A clear influence of the radius of curvature R on the breakdown voltage with abrupt pn junctions is given when the condition R?W is met, i.e. when the radius of curvature is less than or at most equal to the width W of the space-charge region during breakdown.
Eine deutliche Beeinflussung der Durchbruchsspannung bei abrupten pn-Übergängen durch den Krümmungsradius R ist gegeben, wenn die Bedingung R ? W eingehalten wird, das heißt also, wenn der Krümmungsradius maximal so groß ist oder kleiner ist als die Weite W der Raumladungszone beim Durchbruch.
EuroPat v2

Related phrases

junction between the junction a junction at the junction
junction abruptness abrupt junction at this junction
abrupt abruption