Translation of "Abs brakes" in German
It
now
works
in
conjunction
with
stability
and
traction
control
as
well
as
ABS
brakes.
Es
gab
es
nun
in
Verbindung
mit
ESP
und
Traktionskontrolle
sowie
ABS.
WikiMatrix v1
The
vehicle
must
be
equipped
with
ABS
brakes.
Das
Fahrzeug
muss
mit
ABS-Bremsen
ausgerüstet
werden.
CCAligned v1
That
can
be
explained
with
the
example
of
ABS
brakes.
Das
kann
am
Beispiel
der
ABS-Bremsen
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
system
includes
features
such
as
ABS,
anti-locking
brakes,
a
differential
lock
and
Brake
Blending.
Das
Bremssystem
verfügt
über
Funktionen
wie
ABS,
eine
Differenzialsperre
und
Brake
Blending.
ParaCrawl v7.1
In
the
EEA
market
for
ABS
for
hydraulic
brakes
Bosch
has
a
market
share
of
around
50%.
Im
EWR-weiten
Markt
für
ABS
für
hydraulische
Bremssysteme
hat
Bosch
einen
Marktanteil
von
etwa
50
%.
TildeMODEL v2018
In
the
EEA
market
for
ABS
for
hydraulic
brakes,
Bosch
has
a
market
share
of
around
50%.
Bei
ABS
für
hydraulische
Bremssysteme
besitzt
Bosch
EWRweit
einen
Marktanteil
von
rund
50
%.
EUbookshop v2
Electronic
power
steering
(EPS),
Electronic
stability
control
(ESC)
and
ABS
brakes
will
be
standard.
Zur
Serienausstattung
gehören
elektrische
Servolenkung
(EPS),
elektronische
Stabilitätskontrolle
(ESC)
und
ABS.
ParaCrawl v7.1
Since
the
introduction
of
ABS
for
hydraulic
brakes
Bosch's
market
share
within
the
EEA
has
continuously
diminished.
Seit
der
Einführung
von
ABS
für
hydraulische
Bremsen
ist
der
Marktanteil
von
Bosch
im
EWR
kontinuierlich
gesunken.
TildeMODEL v2018
In
particular,
its
coordinating
role
would
consist
of
regulating
the
objective
safety
testscompulsory
for
all
vehicles
in
any
one
category,
and
which
would
cover
the
performance
ofactive
safety
devices,
such
as
brakes,
ABS,
etc.
Die
Koordinationstätigkeit
würde
konkret
in
der
Verabschiedung
von
Sicherheitsprüfungen
bestehen,die
für
alle
Fahrzeuge
einer
bestimmten
Kategorie
obligatorisch
wären,
wobei
auch
die
Leistungender
Vorrichtungen
der
passiven
Sicherheit
wie
Bremsen,
ABS
usw.
zu
berücksichtigen
wären.
EUbookshop v2
The
Commission
examined
in
particular
the
market
for
ABS
for
hydraulic
brakes,
for
which
Boschhas
an
EEA
market
share
of
around
50%
(around
30%
worldwide),
a
share
which
has,
however,
beensteadily
diminishing.
Die
Kommission
untersuchte
insbesondere
den
ABS-Markt
für
hydraulische
Bremsen,
auf
dem
Bosch
EWR-weit
einen
Marktanteil
von
rund
50
7c
(weltweit
von
rund
30
%)
hält,
der
jedoch
kontinuierlich
zurückgegangen
ist.
EUbookshop v2
In
the
case
of
motor
cars
fitted
with
road-safety
equipment,
such
as
air
bags
and
anti-skid
brakes
(ABS),
the
amount
of
tax
is
reduced
slightly.
Für
Kraftfahrzeuge,
die
mit
speziellen
Sicherheitseinrichtungen,
wie
beispielsweise
Airbags
und
einem
Antiblockiersystem
(ABS),
ausgestattet
sind,
wird
eine
geringfügige
Steuerermäßigung
gewährt.
EUbookshop v2
In
the
case
of
motor
cars
fitted
with
road-safety
equipment,
such
as
anti-skid
brakes
(ABS),
the
amount
of
tax
is
reduced
slightly.
Für
Kraftfahrzeuge,
die
mit
speziellen
Sicherheitseinrichtungen,
wie
beispielsweise
einem
Antiblockiersystem
(ABS),
ausgestattet
sind,
wird
eine
geringfügige
Steuerermäßigung
gewährt.
EUbookshop v2
In
the
case
of
motorcars
fitted
with
road-safety
equipment,
such
as
anti-skid
brakes
(ABS),
the
amount
of
tax
is
reduced
slightly.
Für
Kraftfahrzeuge,
die
mit
speziellen
Sicherheitseinrichtungen,
wie
beispielsweise
einem
Antiblockiersystem
(ABS),
ausgestattet
sind,
wird
eine
geringfügige
Steuerermäßigung
gewährt.
EUbookshop v2
There
is
also
a
two-berth
deluxe
campervan,
which
has
many
of
the
same
amenities
as
the
standard,
but
also
has
a
cassette
toilet
and
shower,
ABS
brakes,
air
conditioner,
and
TV
with
DVD
player.
Daneben
gibt
es
einen
Deluxe-Campervan
für
zwei
Personen,
der
in
seiner
Ausstattung
dem
Standardmodell
ähnelt,
jedoch
zusätzlich
über
Kassettentoilette
und
Dusche,
ABS-Bremsen,
Klimaanlage,
TV
und
DVD-Player
verfügt.
ParaCrawl v7.1
This
road
holding
is
partly
due
to
its
reasonably
soft-sprung
(and
comfortable)
suspension,
but
with
17-inch
wheels,
225/55
rubber,
EBD
and
ABS
brakes,
as
well
as
traction
and
stability
controls,
the
Forester
will
do
its
utmost
to
control
your
antisocial
style
of
driving.
Das
etwas
schwankende
Fahrverhalten
ist
zu
Danken
an
seine
weiche
(aber
gemütliche)
Federung,
aber
mit
17
Zoll
Felgen
und
225/55
Gummi,
EBD
und
ABS
Bremsen,
Antriebsschlupfregelung
und
Stabilitätskontrolle
wird
der
Forester
sein
Bestes
versuchen
um
asoziale
Fahrversuche
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
The
ABS
brakes
can
be
set
to
off-road
mode
on
all
models
to
dramatically
reduce
the
braking
distance
on
loose
surfaces.
Die
ABS
Bremsen
können
auf
allen
Modellen
in
einen
Geländemodus
geschaltet
werden,
der
den
Bremsweg
auf
rutschigem
Belag
drastisch
reduziert.
ParaCrawl v7.1