Translation of "Absence seizures" in German
The
efficacy
of
perampanel
in
the
treatment
of
absence
seizures
has
not
been
demonstrated.
Die
Wirksamkeit
von
Perampanel
bei
der
Behandlung
von
Absence-Anfällen
wurde
nicht
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
Cavernous
Sinus
Thrombosis
could
absence
seizures
and
memory
loss.
Kavernöse
Sinusthrombose
kann
kurze
Bewusstlosigkeit
und
Gedächtnisverlust
verursachen.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
for
use
in
absence
(petit
mal)
seizures.
Es
ist
nicht
geeignet
bei
epileptischer
Bewusstlosigkeit
(Petit
Mal).
ParaCrawl v7.1
In
children
taking
lamotrigine
for
the
treament
of
typical
absence
seizures,
efficacy
may
not
be
maintained
in
all
patients.
Bei
Kindern,
die
Lamotrigin
zur
Behandlung
typischer
Absencen
einnehmen,
lässt
sich
die
Wirksamkeit
möglicherweise
nicht
bei
allen
Patienten
aufrechterhalten.
EMEA v3
In
animal
studies,
topiramate
exhibits
anticonvulsant
activity
in
rat
and
mouse
maximal
electroshock
seizure
(MES)
tests
and
is
effective
in
rodent
models
of
epilepsy,
which
include
tonic
and
absence-like
seizures
in
the
spontaneous
epileptic
rat
(SER)
and
tonic
and
clonic
seizures
induced
in
rats
by
kindling
of
the
amygdala
or
by
global
ischemia.
Topiramat
zeigt
in
tierexperimentellen
Studien
eine
antikonvulsive
Aktivität
an
Ratten
und
Mäusen
im
Test
mit
maximalem
Elektroschock
(MES)
und
ist
effektiv
im
Epilepsie-Model
bei
Nagern,
das
tonische
und
Absencen-ähnliche
Anfälle
in
der
spontan
epileptischen
Ratte
(SER)
umfasst
sowie
tonische
und
klonische
Anfälle,
die
bei
Ratten
durch
Erregung
der
Amygdala
oder
durch
globale
Ischämie
induziert
werden.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
concomitant
absence
seizures,
freedom
from
seizures
was
achieved
in
22.2%
(6/27)
on
perampanel
compared
to
12.1%
(4/33)
on
placebo.
Bei
Patienten
mit
begleitenden
Absence-Anfällen
wurde
bei
22,2
%
(6/27)
der
mit
Perampanel
behandelten
Patienten
Anfallsfreiheit
erzielt,
verglichen
mit
12,1
%
(4/33)
unter
Placebo.
ELRC_2682 v1
It
can
be
used
on
its
own
to
treat
a
type
of
epilepsy
called
typical
absence
seizures.
Zur
Behandlung
einer
bestimmten
Form
der
Epilepsie,
den
so
genannten
typischen
Absencen,
kann
es
allein
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Inovelon
(rufinamide
tablets)
was
administered
in
a
double
blind,
placebo-controlled
study,
at
doses
of
up
to
45
mg/kg/day
for
84
days,
to
139
patients
with
inadequately
controlled
seizures
associated
with
Lennox-Gastaut
Syndrome
(including
both
atypical
absence
seizures
and
drop
attacks).
Inovelon
(Rufinamid-Tabletten)
wurde
in
einer
placebokontrollierten
Doppelblindstudie
in
Dosen
von
bis
zu
45
mg/kg/Tag
über
84
Tage
bei
139
Patienten
mit
unzureichend
kontrollierten
Anfällen
bei
Lennox-Gastaut-Syndrom
(mit
sowohl
atypischen
Absencen
als
auch
Sturzanfällen)
angewendet.
ELRC_2682 v1
Zarontin
(Ethosuximide)
is
a
type
of
anticonvulsant
medication
which
is
used
to
control
absence
seizures
(seizures
during
which
somebody
stares
straight
ahead
or
blinks
their
eyes
but
is
unresponsive
to
others).
Zarontin
(Ethosuximide)
ist
eine
Art
von
krampflösende
Medikamente,
die
verwendet
wird
Absencen
zu
kontrollieren
(Anfälle,
in
denen
jemand
geradeaus
starrt
oder
blinkt
ihre
Augen,
aber
reagiert
nicht
auf
andere).
ParaCrawl v7.1
The
disease
is
characterized
by
frequent
(multiple
per
day)
absence
seizures
with
an
abrupt
onset
and
offset.
Die
Krankheit
ist
durch
häufige
(mehrere
pro
Tag)
Absence-Anfälle
charakterisiert
mit
einem
abruptem
Beginn
und
Ende.
ParaCrawl v7.1