Translation of "Absent-mindedness" in German

Christopher becomes exasperated by Pooh's absent-mindedness and fear of Heffalumps and Woozles.

She kept on having hallucinations, accompanied by severe mood swings and absent-mindedness.

When receiving painkillers often cause a human patient absent-mindedness, sleepiness.

In addition to absent-mindedness and fattiness of the heart one should not reject many other higher causes for this.

Forgetfulness and absent-mindedness are not familiar to meby hearsay.

But human absent-mindedness is monstrous, it creates a seemingly unreal world.

I myself have been diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder, a characteristic of which is tuning out, absent-mindedness.

He who wishes to be left alone does best to cultivate absent-mindedness.

She sat like that for a while, rigid, tight-lipped, as if in complete absent-mindedness.

So this genocide is not accidental, not perpetrated in some inconceivable fit of absent-mindedness.

Russia Today's chief Margarita Simonyan chalked up the tragedy to good ole Soviet absent-mindedness:

There may be some distant echoes that remain, maybe a sense of déjá vu here and there, but like most people, you'll just pass it off as absent-mindedness and move on.

It is too painful to believe that humanity would destroy millions of other species – and jeopardize our own future – in a fit of absent-mindedness.

The Fourth Way teaches how to increase and focus attention and energy in various ways, and to minimize day-dreaming and absent-mindedness.

And it makes negative impact on respiratory function of the person, the organism receives less oxygen that causes fast fatigue, absent-mindedness, deterioration of health.

It is connected with that components of the soothing have the expressed sedative effect that, in turn, affects reaction and leads to absent-mindedness.

In his absent-mindedness he said as he passed by Brunelda, "I wish you a good night," and wandered then onto the balcony past Delamarche, who pushed the curtain of the balcony door a little to the side.

They distinguished themselves by a liberal way of life, civil courage, a superior distance to everything that was common, whimsy, absent-mindedness, lack of closeness to life and realism, naiveté, cordiality, a story-telling genius, but also by melancholy, from which they knew to save themselves again by involuntary funniness and a humor heightened to self-irony.

As in every real game, everything happened with the necessary seriousness, resulting from a deep inner drive and with great personal commitment, but also with just as much joy as absent-mindedness.

I do not know whether to ascribe this to the author's absent-mindedness or chicanery.

His face had shown some kind of absent-mindedness as if he didn't know where he was.