Translation of "Absolute necessity" in German

The organisation of the external borders of the Union is an absolute necessity.
Die angemessene Gestaltung der Außengrenzen der Union ist eine absolute Notwendigkeit.
Europarl v8
The proposed budget increase is an absolute necessity.
Die vorgeschlagene Erhöhung der Haushaltsmittel ist eine unbedingte Notwendigkeit.
Europarl v8
Reducing roaming charges is an absolute necessity.
Die Senkung der Roaminggebühren ist eine absolute Notwendigkeit.
Europarl v8
Technical and economic developments alone make this an absolute necessity.
Allein schon technische und wirtschaftliche Entwicklungen machen dies absolut notwendig.
Europarl v8
State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.
Staatliche Beihilfen für den Steinkohlenbergbau sind absolut lebensnotwendig für nicht wettbewerbsfähige Bergwerke.
Europarl v8
There is an absolute necessity to lock the two together.
Es ist absolut notwendig, die beiden zu verknüpfen.
Europarl v8
Second, the absolute necessity for the implementation of rigid controls on BSE cannot be over-emphasised.
Zweitens kann die absolute Notwendigkeit strikter BSE-Kontrollen nicht oft genug betont werden.
Europarl v8
Good relations with neighbours are an absolute necessity.
Gute Beziehungen mit den Nachbarn sind unbedingt erforderlich.
Europarl v8
Animal tests should only take place as an absolute necessity, and that is not happening in the case of cosmetics.
Tierversuche sind nur in absoluten Notfällen zulässig, was bei Kosmetika nicht zutrifft.
Europarl v8
This makes effective parliamentary control an absolute necessity.
Daraus ergibt sich die zwingende Notwendigkeit einer wirksamen parlamentarischen Kontrolle.
Europarl v8
Co-operation and dialogue amongst all those involved with tourism is an absolute necessity.
Kooperation und Dialog zwischen allen Beteiligten ist eine absolute Notwendigkeit.
TildeMODEL v2018
He views modernization of religion as an absolute religious necessity and prerequisite.
Er sieht die Modernisierung der Religion als eine Notwendigkeit und sogar als Voraussetzung.
WikiMatrix v1
For A., with their daily transformations, that's an absolute necessity.
Für A mit den täglichen Veränderungen ist das eine absolute Notwendigkeit.
WikiMatrix v1
However, this is no absolute necessity.
Dies ist jedoch keine zwingende Notwendigkeit.
EuroPat v2
However, this should not be seen as an absolute necessity.
Dies ist nun aber nicht unbedingt als Notwendigkeit zu betrachten.
EuroPat v2

Related phrases

absoluteness no necessity is a necessity absolution
necessity absolute necessity necessity for out of necessity
necessities Absolute