Translation of "Absolute pressure" in German
This
absolute
pressure
is
similarly
to
be
integrated
in
the
flow
calculation.
Dieser
absolute
Druck
wird
analog
in
die
Durchflussberechnung
einbezogen.
DGT v2019
In
contrast,
the
absolute
pressure
of
the
gas
phase
is
of
minor
significance.
Der
absolute
Druck
der
Gasphase
ist
dagegen
von
geringerer
Bedeutung.
EuroPat v2
The
absolute
pressure
in
the
reactor
was
12
bar.
Der
Druck
im
Reaktor
betrug
12
bar.
EuroPat v2
The
decisive
factor
is
the
partial
pressure
of
the
oxygen,
not
the
absolute
pressure.
Entscheidend
ist
der
Partialdruck
des
Sauerstoffs,
nicht
der
absolute
Druck.
EuroPat v2
An
absolute
pressure
of
38
bar
was
established
and
maintained
with
ethylene.
Mit
Ethylen
wurde
ein
Absolutdruck
von
38
bar
eingestellt
und
gehalten.
EuroPat v2
An
additional
variable
that
can
be
represented
on
the
display
is
the
absolute
atmospheric
pressure.
Als
weitere
Größe
kann
auf
der
Anzeige
der
absolute
atmosphärische
Luftdruck
darstellbar
sein.
EuroPat v2
The
working
pressure
(absolute
pressure)
is
normally
from
1
to
10
bar.
Der
Arbeitsdruck
(Absolutdruck)
beträgt
normalerweise
1
bis
10
bar.
EuroPat v2
The
pressure
sensor
according
to
the
invention
may
of
course
also
be
designed
as
an
absolute-pressure
sensor.
Der
erfindungsgemäße
Drucksensor
kann
selbstverständlich
auch
als
Absolutdrucksensor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Capacitive
pressure
sensors
are
employed
for
measuring
absolute
pressure.
Zur
Messung
von
Absolutdruck
werden
kapazitive
Drucksensoren
eingesetzt.
EuroPat v2
Further,
the
telemetric
transmission
of
a
sensed
absolute-pressure
value
requires
some
electronic
expenditure.
Weiterhin
erfordert
die
telemetrische
Übermittlung
des
erfaßten,
absoluten
Druckwertes
einigen
elektronischen
Aufwand.
EuroPat v2
This
purification
operation
is
discontinued
as
soon
as
an
absolute
pressure
of
25
mm
has
been
reached.
Diese
Reinigungsoperation
wird
abgebrochen
sobald
ein
absoluter
Druck
von
25
mm
erreicht
wird.
EuroPat v2
This
purification
operation
is
stopped
as
soon
as
an
absolute
pressure
of
33
mbar
is
reached.
Diese
Reinigungsoperation
wird
abgebrochen
sobald
ein
absoluter
Druck
von
33
mbar
erreicht
wird.
EuroPat v2
The
absolute
pressure
is
not
essential
for
carrying
out
the
process
according
to
the
invention.
Der
absolute
Druck
ist
für
die
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
nicht
wesent
lich.
EuroPat v2
The
absolute
pressure
in
the
TEDA
quench
is
generally
from
0.5
to
1.5
bar.
Der
Absolutdruck
im
TEDA-Quench
beträgt
im
allgemeinen
0,5
bis
1,5
bar.
EuroPat v2
Both
absolute
pressure
and
relative
pressure
measurements
can
be
carried
out
with
the
pressure
sensor
abovedescribed.
Mit
dem
oben
beschriebenen
Drucksensor
können
sowohl
Absolutdruck-
als
auch
Relativdruckmessungen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
absolute
equal
pressure
on
both
hydraulic
cylinders
is
guaranteed
by
a
flow
divider.
Der
völlig
gleiche
Druck
auf
beide
Hydraulikzylinder
wird
von
einem
Mengenverteiler
garantiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
absolute
pressure
tightness,
this
means
maximum
mechanical
abrasion
resistance
can
be
achieved.
So
kann
neben
absoluter
Druckdichtigkeit
auch
höchste
mechanische
Abriebfestigkeit
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Absolute
pressure
sensor
has
only
one
pressure
port
(tube
or
hole)
Ein
Absolutdrucksensor
hat
nur
einen
Druckzugang
(Druckanschluss
oder
Loch)
ParaCrawl v7.1
An
absolute
pressure
of
400
mbar
corresponds
to
a
relative
pressure
of
-600
mbar.
Ein
Absolutdruck
von
400
mbar
entspricht
einem
Relativdruck
von
-600
mbar.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
board
for
the
absolute
pressure
sensor
provides
the
opportunity
to
verify
the
sensor
performance.
Das
Evaluierungsboard
für
den
Absolutdrucksensor
bietet
die
Möglichkeit,
die
Sensorperformanz
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
Absolute
and
gauge
pressure
measurement
offers
continuous
level
measurement
and
point
level
detection
in
liquids.
Absolutdruck-
und
Relativdruckmessung
Absolutdruck-
und
Relativdruckmessung
bietet
kontinuierliche
Füllstandsmessung
und
Grenzstanddetektion
in
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
value
of
the
pressure
as
absolute
pressure
in
bar?
Welchen
Wert
hat
dieser
Druck
als
absoluter
Druck
in
bar?
ParaCrawl v7.1
A
perfect
vacuum
would
be
able
to
reach
an
absolute
pressure
of
0.0000
mbar.
Ein
perfektes
Vakuum
wäre
bei
einem
Druck
von
0,0000
mbar
absolut
erreicht.
ParaCrawl v7.1