Translation of "Absolutely essential" in German
That
is
absolutely
essential
for
all
of
us.
Das
ist
absolut
lebensnotwendig
für
uns
alle.
Europarl v8
That
is
why
a
fundamental
review
of
the
budget
in
the
future
is
absolutely
essential.
Daher
ist
zukünftig
eine
grundlegende
Überarbeitung
des
Haushaltsplans
absolut
entscheidend.
Europarl v8
It
is
now
absolutely
essential
to
move
on
with
these
initiatives.
Es
ist
jetzt
absolut
erforderlich,
mit
diesen
Initiativen
voranzukommen.
Europarl v8
Testing
and
labelling,
however,
are
absolutely
essential
for
European
consumers
in
all
cases.
Prüfung
und
Kennzeichnung
sind
für
den
europäischen
Konsumenten
aber
auf
alle
Fälle
unverzichtbar.
Europarl v8
It
is
an
absolutely
essential
process.
Das
ist
ein
absolut
wesentlicher
Schritt.
Europarl v8
A
better
work-life
balance
is
absolutely
essential.
Eine
bessere
Vereinbarkeit
von
Privat-
und
Berufsleben
ist
ganz
wesentlich.
Europarl v8
For
ethical
reasons
too,
comprehensive
labelling
is
absolutely
essential.
Auch
aus
ethischen
Gründen
ist
eine
umfassende
Kennzeichnung
unbedingt
notwendig.
Europarl v8
It
is
absolutely
essential
that
we
insist
on
this
compulsory
identification.
Wir
müssen
unbedingt
für
diese
obligatorische
Kennzeichnung
eintreten.
Europarl v8
The
programmes
are,
however,
absolutely
essential
for
these
areas.
Die
Programme
sind
aber
für
diese
Gebiete
dringend
notwendig.
Europarl v8
I
consider
this
to
be
an
absolutely
essential
system.
Ich
halte
das
für
einen
absolut
notwendigen
Weg.
Europarl v8
This
is
an
absolutely
essential
issue.
Dies
ist
ein
ganz
wesentliches
Thema.
Europarl v8
Is
it
absolutely
essential
that
these
tasks
be
performed
by
an
EU
agency?
Müssen
die
Aufgaben
unbedingt
von
einer
EU-Agentur
erbracht
werden?
Europarl v8
I
would
just
like
to
highlight
two
absolutely
essential
aspects.
Ich
möchte
nur
auf
zwei
absolut
wichtige
Aspekte
hinweisen.
Europarl v8
This
is
absolutely
essential
to
accompany
the
European
arrest
warrant.
Dies
muss
unbedingt
den
europäischen
Haftbefehl
begleiten.
Europarl v8
Consequently,
this
strategy
is
absolutely
essential
for
the
EU.
Folglich
ist
diese
Strategie
für
die
EU
absolut
unverzichtbar.
Europarl v8
The
creation
of
an
enterprise
culture
within
the
Union
is
absolutely
essential.
Die
Schaffung
einer
Unternehmenskultur
in
Europa
ist
von
absolut
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
We
believe
that
to
be
absolutely
essential.
Das
halten
wir
für
dringend
notwendig.
Europarl v8
So
the
EIB
will
be
absolutely
essential.
Daher
wird
die
EIB
von
zentraler
Bedeutung
sein.
Europarl v8