Translation of "Absolution" in German
The
principal
act
of
his
papacy
was
the
absolution
of
Louis
VII
of
France.
Der
wichtigste
Akt
seiner
Amtszeit
war
die
Absolution
des
bußfertigen
Königs
Ludwig
VII.
Wikipedia v1.0
There
are
some
things
that
absolution
just,
uh...
Es
gibt
Dinge,
für
die
gibt
es
einfach
keine
Absolution,
äh...
OpenSubtitles v2018
I
cannot
give
absolution
to
a
man
who
is
about
to
commit
suicide.
Ich
erteile
niemandem
Absolution,
der
sich
umbringen
will.
OpenSubtitles v2018
An
old
man
who's
dying
needs
absolution.
Ein
alter
Mann,
der
stirbt,
braucht
die
Absolution.
OpenSubtitles v2018
You
want
absolution
before
you
appear
before
God?
Sie
wollen
Absolution,
bevor
Sie
vor
Gott
treten?
OpenSubtitles v2018
We
had
to
find
the
priest
before
he
gave
me
the
big
absolution.
Wir
mussten
den
Priester
finden,
bevor
er
mir
die
Absolution
verpasste.
OpenSubtitles v2018
They'll
give
her
absolution.
Sie
werden
ihr
die
Absolution
erteilen.
OpenSubtitles v2018
You
have
come
to
obtain
absolution,
Captain?
Sind
Sie
hier,
um
Absolution
zu
erlangen,
Captain?
OpenSubtitles v2018
If
it
happens
again,
there'll
be
no
absolution.
Wenn
das
noch
einmal
passiert,
gibt
es
keine
Absolution.
OpenSubtitles v2018
You
said
he
mentioned
"Absolution."
Du
sagtest,
er
hätte
"Absolution"
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
I
simply
wish
to
give
these
men
whom
you
intend
to
kill
conditional
absolution.
Ich
möchte
diesen
Männern,
die
Sie
töten
wollen,
nur
Absolution
erteilen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
looking
for
mercy
or
absolution.
Ich
suche
nicht
nach
Gnade
oder
Absolution.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
give
you
the
solace
of
His
absolution.
Ich
werde
Ihnen
nicht
den
Frieden
seiner
Absolution
schenken.
OpenSubtitles v2018
Lucas,
I'm
going
to
give
you
absolution.
Lucas,
ich
erteile
Ihnen
die
Absolution.
OpenSubtitles v2018
I
hope
this
isn't
some
posttraumatic
search
for
absolution.
Ich
hoffe,
das
ist
keine
posttraumatische
Suche
nach
Absolution.
OpenSubtitles v2018
It
was
your
symbol
of
hope
and
absolution.
Es
war
dein
Symbol...
der
Hoffnung...
und
Absolution.
OpenSubtitles v2018