Translation of "Absorbed energy" in German
The
gray
measures
the
absorbed
energy
of
radiation,
but
the
stochastic
biological
effects
vary
by
the
type
and
energy
of
the
radiation
and
the
tissues
involved.
Durch
ihn
wird
die
relative
biologische
Wirksamkeit
der
Strahlung
berücksichtigt.
Wikipedia v1.0
Target
absorbed
full
energy
of
our
torpedo.
Ziel
absorbierte
die
gesamte
Energie
des
Torpedos.
OpenSubtitles v2018
But
what
could
have
absorbed
that
much
energy
and
survived?
Aber
was
könnte
so
viel
Energie
absorbieren
und
überleben?
OpenSubtitles v2018
She's
absorbed
all
that
energy?
Sie
hat
all
diese
Energie
absorbiert?
OpenSubtitles v2018
General,what
if
the
ship
absorbed
energy?
General,
was
wenn
das
Schiff
Energie
absorbiert?
OpenSubtitles v2018
The
domain
is
heated
by
the
absorbed
light
energy.
Durch
die
absorbierte
Lichtenergie
wird
die
Domäne
erhitzt.
EuroPat v2
Luminescence
phenomena
are
based
on
the
conversion
of
absorbed
energy
into
light
radiation
by
suitable
molecules.
Lumineszenzerscheinungen
beruhen
auf
der
Umwandlung
von
aufgenommener
Energie
in
Lichtstrahlung
durch
geeignete
Moleküle.
EuroPat v2
The
absorbed
energy
is
consequently
directly
proportional
to
the
number
of
nuclear
spins.
Die
absorbierte
Energie
ist
somit
direkt
proportional
zur
Anzahl
der
Kernspins.
EuroPat v2
Selenoamino
acids
are
probably
absorbed
by
energy-dependent
and
sodium
cotransport
mechanisms
similar
to
their
sulphur
analogues.
Ähnlich
wie
bei
Sulfuraminosäuren
werden
Selenoaminosäuren
vermutlich
durch
energieabhängige
Natriumkoträgermechanismen
absorbiert.
EUbookshop v2
The
energy
absorbed
is
the
absorbed
dose,
which
is
measured
in
units
of
gray.
Die
absorbierte
Energie
wird
Energiedosis
genannt
und
in
der
Einheit
Gray
gemessen.
EUbookshop v2
He's
absorbed
all
the
energy.
Er
hat
die
gesamte
Energie
in
sich
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
Due
to
the
sun
rays,
the
energy
absorbed
by
the
panes
may
result
in
excess
temperatures.
Durch
Sonneneinstrahlung
kann
die
in
der
Verglasung
aufgenommene
Energie
zu
überhöhten
Raumtemperaturen
führen.
EuroPat v2
Absorbed
Energy
per
Minute
(J/min)
Minute
absorbierte
Energie
überprüfen
(J/min)
ParaCrawl v7.1
There
must
be
much
less
energy
absorbed.
Es
muss
wesentlich
weniger
Energie
abgefangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Excessively
absorbed
energy
is
stored
and
used
when
the
lightning
conditions
are
poor.
Überschüssig
aufgenommene
Energie
wird
gespeichert
und
bei
schlechteren
Lichtverhältnissen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
energy
absorbed
by
breathing,
eating
and
capillarity.
Die
Energie
durch
Atmung,
Ernährung
und
Kapillarität
eingenommen.
ParaCrawl v7.1
The
absorbed
energy
is
given
off
in
the
form
of
heat.
Die
absorbierte
Energie
wird
in
Form
von
Wärme
abgegeben.
EuroPat v2
Such
arms
can
dissipate
a
part
of
the
absorbed
energy.
Solche
Arme
können
einen
Teil
der
aufgenommenen
Energie
dissipieren.
EuroPat v2