Translation of "Absorbent" in German
																						Wear
																											waterproof
																											gloves
																											and
																											soak
																											up
																											the
																											liquid
																											with
																											an
																											appropriate
																											absorbent.
																		
			
				
																						Wasserfeste
																											Handschuhe
																											tragen
																											und
																											Flüssigkeit
																											mit
																											einem
																											angemessenen
																											Absorptionsmittel
																											aufnehmen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Blot
																											up
																											any
																											noticeable
																											solution
																											using
																											an
																											absorbent
																											material
																											such
																											as
																											paper
																											tissues.
																		
			
				
																						Sämtliche
																											erkennbare
																											Lösung
																											mit
																											einem
																											absorbierenden
																											Stoff
																											wie
																											Papiertüchern
																											aufwischen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Remove
																											the
																											blocking
																											solution
																											and
																											gently
																											tap
																											the
																											plates
																											onto
																											absorbent
																											material.
																		
			
				
																						Blocking-Lösung
																											wegschütten,
																											und
																											Platten
																											auf
																											saugfähigem
																											Material
																											leicht
																											abklopfen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Gently
																											tap
																											the
																											plates
																											onto
																											absorbent
																											material
																											to
																											remove
																											any
																											residual
																											wash.
																		
			
				
																						Die
																											Platten
																											auf
																											saugfähigem
																											Material
																											leicht
																											abklopfen,
																											um
																											restliche
																											Waschlösung
																											zu
																											entfernen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Add
																											potassium
																											hydroxide,
																											soda
																											lime
																											pellets
																											or
																											other
																											absorbent
																											to
																											the
																											CO2-absorber
																											compartments.
																		
			
				
																						In
																											die
																											CO2-Absorptionsflaschen
																											sind
																											Kaliumhydroxid,
																											Natronkalk-Pellets
																											oder
																											ein
																											anderes
																											Absorptionsmittel
																											zu
																											geben.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						There
																											shall
																											be
																											no
																											absorbent
																											material
																											between
																											the
																											transmitting
																											antenna
																											and
																											the
																											vehicle
																											under
																											test.
																		
			
				
																						Zwischen
																											der
																											Sendeantenne
																											und
																											dem
																											zu
																											prüfenden
																											Fahrzeug
																											darf
																											kein
																											absorbierendes
																											Material
																											sein.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						There
																											shall
																											be
																											no
																											absorbent
																											material
																											interposed
																											between
																											the
																											transmitting
																											antenna
																											and
																											the
																											ESA
																											under
																											test.
																		
			
				
																						Zwischen
																											der
																											Sendeantenne
																											und
																											der
																											zu
																											prüfenden
																											EUB
																											darf
																											kein
																											absorbierendes
																											Material
																											sein.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						There
																											must
																											be
																											no
																											absorbent
																											material
																											between
																											the
																											receiving
																											antenna
																											and
																											vehicle
																											under
																											test.
																		
			
				
																						Zwischen
																											der
																											Empfangsantenne
																											und
																											dem
																											zu
																											prüfenden
																											Fahrzeug
																											darf
																											kein
																											absorbierendes
																											Material
																											sein.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						There
																											must
																											be
																											no
																											absorbent
																											material
																											between
																											the
																											receiving
																											antenna
																											and
																											the
																											ESA
																											under
																											test.
																		
			
				
																						Zwischen
																											der
																											Empfangsantenne
																											und
																											der
																											zu
																											prüfenden
																											EUB
																											darf
																											kein
																											absorbierendes
																											Material
																											sein.
															 
				
		 TildeMODEL v2018