Translation of "Absorption power" in German
Improved
thermal
profile,
reduced
power
absorption.
Verbessertes
thermisches
Profil,
reduzierte
Leistungsaufnahme.
CCAligned v1
The
novel
1,1-dialkyl-2-oxo-6-aryl-3,5-alkadienes
I
have
a
particularly
high
absorption
power
in
the
range
of
UV-A
radiation.
Die
erfindungsgemäßen
1,1-Dialkoxy-2-oxo-6-aryl-3,5-alkadiene
I
zeichnen
sich
durch
ein
besonders
hohes
Absorptionsvermögen
im
Bereich
der
UV-A-Strahlung
aus.
EuroPat v2
In
common
magnetic
systems
said
current
and
the
relating
power
absorption
are
substantially
lower
than
the
attraction
currents.
Dieser
Strom
und
die
dazugehörende
Leistungsaufnahme
sind
bei
üblichen
Magnetsystemen
beträchtlich
niedriger
als
die
Anzugsströme.
EuroPat v2
For
a
given
engine
speed,
a
certain
power
absorption
should
occur
for
a
pair
of
activated
engine
compression
brake
units.
Bei
einer
vorgegebenen
Antriebsdrehzahl
sollte
eine
bestimmte
Leistungsabsorption
für
ein
Paar
aktivierter
Bremseinrichtungen
auftreten.
EuroPat v2
The
power
absorption
of
the
nanoparticles
in
the
magnetic
field
can
be
represented
in
the
simulator
in
different
ways.
Die
Leistungsabsorption
der
Nanopartikel
im
Magnetfeld
kann
im
Simulator
auf
unterschiedliche
Weise
repräsentiert
werden.
EuroPat v2
According
to
an
embodiment,
in
this
way
the
power
absorption
of
the
supply
device
can
also
be
limited
to
that
which
is
required.
Damit
kann
gemäss
einer
Ausführungsform
auch
die
Leistungsaufnahme
des
Versorgungsgerätes
auf
das
Notwendige
beschränkt
werden.
EuroPat v2
This
absorption
power
is,
during
the
writing
process,
the
triggering
factor
for
the
formation
of
a
written
point.
Dieses
Absorptionsvermögen
ist
während
des
Schreibprozesses
der
auslösende
Faktor
für
die
Ausbildung
eines
geschriebenen
Punktes.
EuroPat v2
So
far,
stress
has
been
laid
on
the
importance
of
the
most
pronounced
selectivity
possible
for
the
power
absorption
in
the
region
of
the
glass
to
be
fused.
Bislang
wurde
die
Wichtigkeit
einer
möglichst
ausgeprägten
Selektivität
der
Leistungsabsorption
im
Bereich
des
aufzuschmelzenden
Glases
betont.
EuroPat v2
Power
absorption
by
the
degassing
stage
is
also
reduced,
because
the
product
is
now
supplied
with
more
excess
heat.
Die
Leistungsaufnahme
der
Entgasungsstufe
wird
ebenfalls
kleiner,
da
das
Produkt
nun
stärker
überhitzt
zugeführt
wird.
EuroPat v2
It
may
be
mixed
with
known
animal
litter
products,
such
as
sepiolites,
or
inert
materials,
such
as
sand,
in
which
case
the
required
properties,
e.g.
the
absorption
power,
are
less
favorable.
Es
kann
aber
auch
mit
bekannten
Tierstreuprodukten,
wie
Sepiolithen,
oder
inerten
Materialien,
wie
Sand,
vermischt
vorliegen,
in
welchem
Falle
aber
die
gewünschten
Produkt
eigenschaften,
wie
das
Absorptionsvermögen,
weniger
günstig
sind.
EuroPat v2