Translation of "Absorptive capacity" in German
Donors
as
well
as
recipients
must
ensure
consistency
between
financing
and
absorptive
capacity.
Geber
wie
Empfänger
müssen
die
Übereinstimmung
zwischen
Finanzleistungen
und
Aufnahmekapazität
gewährleisten.
News-Commentary v14
Another
issue
is
Malta's
absorptive
capacity.
Ein
weiteres
Problem
stellt
Maltas
Absorptionsvermögen
dar.
TildeMODEL v2018
A
material
of
this
kind
is
cheap
and
can
manifest
good
absorbency
and
absorptive
capacity.
Ein
solches
Material
ist
preiswert
und
kann
eine
große
Saugfähigkeit
und
Saugkapazität
aufweisen.
EuroPat v2
The
products
have
good
initial
absorption
under
pressure
and
absorptive
capacity.
Die
Produkte
besitzen
eine
gute
anfängliche
Absorption
unter
Druck
sowie
Absorptionskapazität.
EuroPat v2
The
absorptive
capacity
can
be
increased
by
changing
the
thickness
of
the
wadding.
Durch
Veränderung
der
Packungsdichte
soll
die
Absorptionskapazität
erhöht
werden.
EuroPat v2
It
is
likewise
desirable
in
this
connection
that
the
wound
dressing
have
good
absorptive
capacity.
Dabei
ist
es
gleichfalls
wünschenswert,
dass
die
Wundauflage
ein
gutes
Absorptionsvermögen
aufweist.
EuroPat v2
The
present
invention
requires
the
use
of
such
polyurethane
foams
as
have
a
high
absorptive
capacity.
Erfindungsgemäß
sollen
solche
Polyurethanschäume
eingesetzt
werden,
die
eine
hohe
Absorptionskapazität
aufweisen.
EuroPat v2
Porous
solids
having
a
high
absorptive
capacity
are
predominantly
used
as
carrier
material.
Als
Trägermaterialien
finden
vornehmlich
poröse
Feststoffe
mit
einer
hohen
Absorptionsfähigkeit
Verwendung.
EuroPat v2
The
"absorptive
capacity"
of
these
roots
is
reduced
accordingly.
Die
„Absorptionsfähigkeit“
dieser
Wurzel
ist
dann
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Can
be
adjusted
in
relation
to
absorptive
capacity
to
different
media
Kann
in
Bezug
auf
Aufnahmefähigkeit
an
verschiedene
Medien
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Reacts
with
liquids
with
high
absorptive
capacity
fast
and
surely.
Reagiert
mit
Flüssigkeiten
schnell
und
sicher
mit
hohem
Absorptionsvermögen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
some
inflammatory
conditions
or
infections
may
reduce
the
absorptive
capacity
of
the
gut.
Andererseits
können
entzündliche
Erkrankungen
oder
Infektionen
die
Absorptionskapazität
des
Darms
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
The
filter
has
such
features
as
high-speed
and
high
absorptive
capacity.
Der
Filter
verfügt
über
solche
Eigenschaften
wie
eine
Hochgeschwindigkeits-
und
hohe
Aufnahmekapazität.
ParaCrawl v7.1
But
we
are
overtaxing
its
absorptive
capacity.
Allerdings
überstrapazieren
wir
diese
Aufnahmefähigkeit.
News-Commentary v14