Translation of "Abstract thinking" in German
Young
children
are
incapable
of
abstract
thinking.
Kleine
Kinder
sind
zu
abstraktem
Denken
nicht
in
der
Lage.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
a
strong
interest
in
technical
matters,
as
well
as
logistics
and
abstract
thinking.
Du
hast
ein
ausgeprägtes
Interesse
an
technischen
Zusammenhängen
sowie
logisches
und
abstraktes
Denkvermögen.
ParaCrawl v7.1
Good
software
engineers
are
excellent
problem
solvers
and
combine
abstract
thinking
skills
with
a
hands-on
mentality.
Gute
Softwareingenieure
sind
ausgezeichnete
Problemlöser
und
kombinieren
abstraktes
Denken
mit
praktischer
Mentalität.
ParaCrawl v7.1
Why
then
has
abstract
thinking
arisen
in
modern
historical
evolution?
Wozu
ist
denn
in
der
neueren
geschichtlichen
Entwicklung
solch
ein
abstraktes
Denken
aufgetreten?
ParaCrawl v7.1
A
new
interest
in
human
beings
awakens,
along
with
the
possibility
of
abstract
thinking.
Ein
neues
Interesse
am
Menschen
erwacht
und
die
Fähigkeit,
abstrakt
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
The
first
group
includes
ability
to
work,
speech,
abstract
thinking.
Die
erste
Gruppe
umfasst
die
Fähigkeit
zu
arbeiten,
Sprache,
abstraktes
Denken.
ParaCrawl v7.1
My
secret
talent
is
…
abstract
thinking.
Mein
geheimes
Talent
ist…
abstraktes
Denken.
ParaCrawl v7.1
These
include
among
others:
transfer
ability,
decision-making,
abstract
and
lateral
thinking
and
analytical
skills.
Dazu
gehört
u.a.
Transferfähigkeit,
Entscheidungsvermögen,
abstraktes
und
vernetztes
Denken
sowie
Analysefähigkeit.
ParaCrawl v7.1
You
should
look
at
your
studies
as
an
opportunity
to
train
your
abstract
thinking.
Man
sollte
das
Studium
als
Gelegenheit
sehen,
abstraktes
Denkvermögen
zu
schulen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
an
indispensable
prerequisite
for
the
degree
programme
is
logical
and
abstract
thinking.
Somit
ist
eine
unabdingbare
Voraussetzung
zum
Studium
logisches
und
abstraktes
Denken.
ParaCrawl v7.1
Hence,
logical
and
abstract
thinking
are
an
absolute
requirement
for
studying.
Somit
ist
eine
unabdingbare
Voraussetzung
zum
Studium
logisches
und
abstraktes
Denken.
ParaCrawl v7.1
This
requires
abstract
thinking
and
the
creation
of
correlations.
Das
erfordert
schon
abstraktes
Denken
und
Zuordnungen
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Abstract,
pure
thinking
has
something
impersonal
and
cold
about
it.
Das
abstrakte,
reine
Denken
hat
etwas
unpersönliches,
kaltes.
ParaCrawl v7.1
You
possess
a
strong
interest
in
technical
matters,
as
well
as
logistics
and
abstract
thinking.
Du
besitzt
ein
ausgeprägtes
Interesse
an
technischen
Zusammenhängen
sowie
logisches
und
abstraktes
Denkvermögen.
ParaCrawl v7.1
An
excellent
way
to
train
logical
and
abstract
thinking
Eine
hervorragende
Art
logisches
und
abstraktes
Denken
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Homo
sapiens
have
abstract
thinking,
and
are
able
to
create
a
fitting
emotional
background.
Der
Homo
sapiens
ist
zu
abstraktem
Denken
fähig
und
kann
einen
ähnlichen
emotionalen
Hintergrund
erzeugen.
WMT-News v2019
My
husband's
the
bravest
man
I
know
but
he
is
not
much
for
abstract
thinking.
Mein
Mann
ist
der
mutigste,
den
ich
kenne.
Aber
abstraktes
Denken
ist
nicht
sein
Fall.
OpenSubtitles v2018
"The
gift
of
fantasy
has
meant
more
to
me
than
any
talent
for
abstract
positive
thinking."
Die
Gabe
der
Fantasie
hat
mir
mehr
bedeutet
als
jedes
Talent
für
abstraktes
positives
Denken.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
capacity
of
abstraction
(ability
to
do
abstract
thinking)
alone
isnot
sufficient.
Andererseits
ist
Abstraktionsfähigkeit
(die
Fähigkeit
zum
abstrakten
Denken)allein
noch
nicht
ausreichend.
EUbookshop v2
Thanks
to
reading,
a
person
develops
fantasy
and
abstract
thinking,
memory
and
attention.
Dank
des
Lesens
entwickelt
eine
Person
Phantasie
und
abstraktes
Denken,
Gedächtnis
und
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Elements
of
the
higher
consciousness,
like
self-reflection
and
abstract
thinking,
connect
with
the
dream
world.
Elemente
des
höheren
Bewußtseins,
wie
Selbstreflexion
und
abstraktes
Denken,
verbinden
sich
mit
der
Traumwelt.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
young
people
with
a
capacity
for
abstract
and
analytical
thinking
and
a
good
technical
understanding.
Wir
suchen
Jugendliche
mit
sehr
gutem
abstrakten
und
analytischen
Denkvermögen
und
Sinn
für
technische
Zusammenhänge.
ParaCrawl v7.1
It
is
clear
we
are
not
talking
only
of
numbers
but
of
abstract
thinking.
Es
ist
klar,
dass
wir
nicht
nur
aus
Zahlen,
sondern
des
abstrakten
Denkens
handelt.
ParaCrawl v7.1
He
criticizes
the
rationality
of
Modernism
as
a
result
of
the
dominance
of
purely
abstract
thinking.
Er
kritisiert
den
Rationalismus
der
Moderne
als
Ergebnis
der
Vorherrschaft
des
bloß
abstrakten
Denkens.
ParaCrawl v7.1
They
are
thought-entities,
and
therefore
merely
an
estrangement
of
pure,
i.e.,
abstract,
philosophical
thinking.
Sie
sind
Gedankenwesen
–
daher
bloß
eine
Entfremdung
des
reinen,
d.i.
abstrakten
philosophischen
Denkens.
ParaCrawl v7.1