Translation of "Abstracted" in German

We've just abstracted what the retina's doing with a set of equations.
Wir haben einfach abstrahiert, was die Retina mit Gleichungen tut.
TED2013 v1.1

Marine and brackish water is also abstracted.
Auch Brack­ und Seewasser wird entnommen.
EUbookshop v2

The lower three protocol layers of the seven abstracted protocol layers of the OSI reference model are realized.
Von den sieben abstrahierten Protokollschichten des OSI-Referenzmodells sind die unteren drei Protokollschichten realisiert.
EuroPat v2

By this means, the useful heat can also be abstracted via the heat-exchanger coil 112.
Hierdurch kann die Nutzwärme auch über die Wärmetauscherschlange 112 entnommen werden.
EuroPat v2

Of the seven abstracted protocol layers of the OSI reference model, the lower three protocol layers are realized.
Von den sieben abstrahierten Protokollschichten des OSI-Referenzmodells sind die unteren drei Protokollschichten realisiert.
EuroPat v2

Such an abstracted volume conductor model of the body is used for the reconstruction of the signals.
Bei der Rekonstruktion der Signale wird dann dieses abstrahierte Volumenleitermodell des Körpers verwendet.
EuroPat v2

As a result, heat is abstracted from a specific region of the chamber.
Die Folge ist, daß einem bestimmten Bereich der Kammer Wärme entzogen wird.
EuroPat v2

Salt ions are abstracted from the concentrated ultrafiltrate by electrodialysis.
Dem eingeengten Ultrafiltrat werden durch Elektrodialyse Salzionen entzogen.
EuroPat v2

Gentle but crucial, the slightly abstracted triangular shape characterizes the face of this model.
Sanft aber entschieden prägt die leicht abstrahierte Dreiecksform das Gesicht dieses Modells.
ParaCrawl v7.1

I even abstracted all calling to SQLite db in this method:
Ich habe sogar alle Aufrufe an SQLite db in dieser Methode abstrahiert:
CCAligned v1

In the right hand corner of the towel an abstracted key to the map is printed.
In der rechten Ecke des Tuches ist eine abstrahierte Legende dargestellt.
ParaCrawl v7.1