Translation of "Abstractionism" in German

The artist completed in the year 2014 – 25 years of ABSTRACTIONISM .
Der Künstler im Jahr abgeschlossen 2014 - 25 Jahre ABSTRACIONISMO .
ParaCrawl v7.1
The principles of geometric abstractionism are:
Die Prinzipien des geometrischen Abstraktionismus sind:
CCAligned v1
Bermel von Luxburg starts the season with: “German Abstractionism”.
Bermel von Luxburg beginnt die Saison mit: „German Abstractionism“.
ParaCrawl v7.1
I like abstractionism, surrealism, figurative, but don't cling to any particular style.
Ich mag abstractionism, Surrealismus, figurative, aber nicht an einen bestimmten Stil festhalten.
ParaCrawl v7.1
Aziz is credited as helping to shape a school of abstractionism that has impacted many young Azerbaijanian artists.
Die von Aziz derart bewirkte Vermischung ermöglichte eine neue Abstraktion, die für viele junge Künstler Aserbaidschans richtungweisend geworden ist.
WikiMatrix v1
In an interview for this article, Karjalainen suggests that Jansson did not take readily to abstractionism because she was "a storyteller by nature," in painting as well as in literature.
Im Interview für diesen Artikel meinte Karjalainen, dass Jansson der abstrakten Kunst wohl nicht so rasch nahe gekommen sei, weil sie "von Natur aus eine Geschichtenerzählerin" gewesen ist, ob nun in der Malerei oder in der Literatur.
ParaCrawl v7.1
The Abstract Art or Abstractionism is an artistic expression for artworks that do not duplicate or imitate natural forms, but that may be born from them, because the abstractionist artist seeks to create pure forms.
Der Kunst-oder Abstraktion ist ein künstlerischer Ausdruck für Kunstwerke, die sich nicht duplizieren oder zu imitieren natürliche Formen, aber das kann sich von ihnen geboren werden, weil die Abstraktionist Künstler versucht, reinen Formen zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
The Abstract Art or Abstractionism is an artistic expression for artworks that do not duplicate or imitate natural forms, but that may be born from them, because the objective abstractionist artist...
Der Kunst-oder Abstraktion ist ein künstlerischer Ausdruck für Kunstwerke, die sich nicht duplizieren oder zu imitieren natürliche Formen, aber das kann sich von ihnen geboren werden, weil das Ziel Abstraktionist Künstler...
ParaCrawl v7.1
Abstractionism, geometrics lines and primary colours were the common denominator of De Stijl movement- or Neo-Plasticism- applied to arts, painting, architecture and design.
Abstraktion, geometrische Linien und Primärfarben waren der gemeinsame Nenner des De Stijl Bewegung für Kunst, Malerei zu Architektur und Design.
ParaCrawl v7.1
Emphasis on the role of the subconscious in his paintings had affinities with visual abstractionism and literary existentialism.
Die Rolle des Unbewussten als Schwerpunkt seiner Malereien hatte Ähnlichkeiten mit dem visuellen Abstraktionismus und dem literarischen Existenzialismus.
WikiMatrix v1
Karjalainen says that Jansson was late in joining the wave of abstractionism that reached Finland in the 1950s, although she later produced fine work in that genre.
Laut Karjalainen schloss sich Jansson der Welle der abstrakten Kunst, die Finnland in den 1950er Jahren erreicht hatte, erst spät an.
ParaCrawl v7.1
Her style leaves the academic aesthetic and traditional, finding herself on modern figurative, in abstractionism, on alternative, that goes from happy tones to more rustic nuances and subtle.
Sein Stil lässt die ästhetischen und traditionellen akademischen, Klärung ist modern nonrepresentational, abstracionismo nicht, keine Alternative, von hellen Farben eher rustikalen und feinen Nuancen.
ParaCrawl v7.1
In an interview for this article, Karjalainen suggests that Jansson did not take readily to abstractionism because she was “a storyteller by nature,” in painting as well as in literature.
Im Interview für diesen Artikel meinte Karjalainen, dass Jansson der abstrakten Kunst wohl nicht so rasch nahe gekommen sei, weil sie „von Natur aus eine Geschichtenerzählerin“ gewesen ist, ob nun in der Malerei oder in der Literatur.
ParaCrawl v7.1
Instigated by the geometric abstractionism and the Constructivist Art, the artist is expressed with the purpose of revealing the existing transparency of material for everyday use, which feed his interest in social behavior and the relationship between objects and actions that reinforce human needs.
Angeregt durch die geometrische Abstractionism und der konstruktiven Kunst, der Künstler wird ausgedrückt, mit dem Ziel, offenbart die vorhandene Transparenz des Materials für den täglichen Gebrauch, die feed sein Interesse an sozialen Verhalten und die Beziehung zwischen Objekten und Aktionen, die Bedürfnisse der Menschen zu stärken.
ParaCrawl v7.1
The opposite trend, abstractionism, is an attempt to evoke feelings formed directly by the senses.
Die entgegengesetzte Strömung finden wir im Abstraktionismus: er ist der Versuch, Gefühle zu erzeugen, die nicht vom Denken gesteuert, sondern unmittelbar durch die Sinne gestaltet werden.
ParaCrawl v7.1
Even if affinities with impressionism, expressionism and abstractionism often appear, one should not think at all that in some way the Steinerian conception was derived from those currents, but rather that certain essential aspects of them ran parallel with Steinerian thought.
Obgleich oft Affinitäten mit dem Impressionismus, Expressionismus und der abstrakten Stilrichtung auftreten, darf man jedoch nicht annehmen, dass die steinersche Auffassung in irgendeiner Weise von diesen Strömungen herstamme, sondern dass vielmehr einige von deren wesentlichen Aspekten sich parallel zum Denken Steiners bewegen.
ParaCrawl v7.1
In his works art movements of the turn of the 19th and 20th centuries merge, i.e. symbolism, romantism, Art Nouveau, they also contain germs of new tendencies – e.g. abstractionism.
In seinem Werk fließen Kunstströmungen der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert zusammen, nämlich Symbolismus, Romantismus und Jugendstil, es erscheinen darin Keime neuer Tendenzen – z.B. des Abstraktionismus.
ParaCrawl v7.1
Their creative evolution moved in the opposite direction from the course of global art development, i.e. from the exposition of nipples and cunts to situationism, abstractionism, and then to commercial figurative art.
Die kreative Evolution schritt bei ihnen scheinbar in einer der Entwicklung der weltweiten Kunst entgegengesetzten Richtung fort, von entblößten Titten und Schwänzen zum Situationismus, zur Abstraktion und schließlich noch zur kommerziellen figürlichen Kunst.
ParaCrawl v7.1
Of 1945 joined the group turned to painting energetic postwar, post-cubist composition remained faithful and a "new figurations' reaction to Impressionism and the other pole, the abstractionism.
Von 1945 trat die Gruppe wandte sich energisch Malerei der Nachkriegszeit, postkubistische Komposition treu geblieben und ein "Reaktions neuen Figurationen 'zum Impressionismus und der andere Pol, die Abstraktion.
ParaCrawl v7.1