Translation of "Abundant liquidity" in German

Seit einigen Jahren nun freuen wir uns über eine üppige Liquidität auf den Finanzmärkten, die Zinssätze sind niedrig und die Erinnerung an Währungskrisen und das Auf und Ab der Wechselkurse verflüchtigt sich in Europa.

Ferner ist ein Zusammenhang mit der reichlichen Liquiditätsausstattung im globalen Finanzsystem nach einer langen Phase der geldpolitischen Akkommodierung nicht auszuschließen .

Der Appetit der Geldgeber auf Anleihen armer Länder wurde größtenteils durch eine Kombination von Liquidität im Überfluss und Zinssätzen nahe Null in den Industriestaaten seit der globalen Finanzkrise angeregt.

In einem Negativszenario, das durch eine Verknappung der derzeit reichlich vorhandenen Liquidität gekennzeichnet ist, könnte es dazu kommen, dass die Finanzierungskosten für Rumänien möglicherweise abrupt ansteigen.

Niedrige Zinsen und hohes Wachstum der Weltwirtschaft im Kontext globaler Ungleichgewichte und übermäßiger Liquidität waren die Hauptmerkmale auf makroökonomischer Ebene .

Zentralbanken auf der ganzen Welt hielten das Zinsniveau niedrig und sorgten für reichlich vorhandene Liquidität, um den Mittelfluss in die Realwirtschaft zu fördern und ihre Banken zu unterstützen.

Einige Jahre vor Ausbruch der derzeitigen Finanz- und Wirtschaftskrise trieben reichliche globale Liquidität und ein starker Risikoappetit der Investoren die Vermögenspreise nach oben.

In einer Krise bedeutet dies zum Beispiel auch, dass wir umfassend Liquidität bereitstellen, damit unsere Geldpolitik weiter wirkt.

Insbesondere wurde immer wieder auf die Bedeutung für die ausreichende Liquidität der entsprechenden Derivatemärkte hingewiesen, welche vor allem auch von den physisch interessierten Marktteilnehmern zur Absicherung von Preisrisiken genutzt werden.

Die EU arbeitet mit ausgeglichenen Haushalten. Liquide Mittel sind genügend vorhanden, so dass Europa wachsen können sollte, ohne sich neu zu verschulden.

Ein ständiges Thema seit der Finanzkrise ist die Ansicht, dass der Markt für Unternehmensanleihen durch den Crash seine hohe Liquidität eingebüßt hat und die Spreads von Unternehmensanleihen deshalb nun von sich aus weiter sein sollten.

Insbesondere in Europa sind die Eckdaten der Unternehmen ganz hervorragend: historisch hohe Margen, solide Bilanzen, reichlich Liquiditäten.

Experten sehen voraus, dass der Index im negativen Bereich aufgrund der hohen Liquidität des Marktes, folgende Monate verweilen wird.

Vor dem Hintergrund der derzeit reichlich vorhandenen Liquidität, einer sehr niedrigen Inflation und eines äußerst schwachen Wachstums ist es offensichtlich, dass die mangelnde Nachfrage eines der Haupthemmnisse für die wirtschaftliche Erholung ist.

In den letzten Jahren der im Überfluss vorhandenen globalen Liquidität wurde der Real stärker und der Zentralbank gelang es, Devisenreserven aufzubauen, wodurch bis Ende Januar ein Polster von insgesamt etwa 185 Milliarden Dollar entstanden war. Dieser Betrag reichte aus, um erstmals in der Geschichte die gesamten Auslandsschulden des Landes zu decken.

Die Einführung eines Garantieinstruments in Senegal, das den dortigen MFI die Möglichkeit zur Refinanzierung durch örtliche Banken eröffnet, ebnete den Weg für eine weitere Integration des Mikrofinanzsek tors in den heimischen Finanzmarkt. Gleich -zeitig können dadurch oftmals reichlich vorhandene liquide Mittel in inländischer Währung eingesetzt werden, wodurch auch das Problem des Fremdwährungsrisikos angegangen wird.

Niedrige Geld- und Kapitalmarktzinsen zusammen mit reichlicher Liquidität im internationalen Finanzsystem unterstützen die wirtschaftliche Erholung.

Dadurch erfährt die Situation, in der die hohe Liquidität zu einer gewissen Laxheit in der Risikobewertung geführt hatte, eine Korrektur.

Die überreichliche Liquidität weltweit – das Ergebnis der ultralockeren Geldpolitik der entwickelten Länder – erschwert diese Aufgabe zusätzlich, da selbst der kleinste Hinweis auf Wachstum in einem Schwellenland ausländisches Kapital anlocken kann.

Dieses Liquidi­tätsüberangebot verleitete dazu, das mit der Liquidität selbst verbundene Risiko zu vernach­lässigen, auf das bei der Kontrolle und beim Risikomanagement durch die Marktakteure selbst und auch in den Aufsichtsvorschriften weniger Augenmerk gelegt wurde als auf die Kredit- und Marktrisiken.

In Ernährung, Achten Sie darauf, reichlich Flüssigkeit zu rekrutieren, vorzugsweise Wasser und natürlichen Säfte.