Translation of "Abyssinian" in German

The Abyssinian is a light horse breed that originated in Ethiopia.
Der Abessinier ist eine in Äthiopien gezüchtete Kleinpferderasse.
Wikipedia v1.0
Abyssinian archers ambushing the enemy at night, Lykos?
Abessinische Bogenschützen locken den Feind in einen Hinterhalt, Lykos?
OpenSubtitles v2018
The enemy won't attack the west wall, seeing it guarded by Abyssinian archers.
Der Feind greift die Westmauer nicht an, wenn dort Abessinier stehen.
OpenSubtitles v2018
When the enemy climbs the east wall at night, believing it's unguarded, the real Abyssinian archers will be waiting for them.
Erklimmt der Feind die scheinbar unbewachte Ostmauer, erwarten ihn die Abessinier.
OpenSubtitles v2018
Abyssinian cats (in this breed the mutation was first described)
Abessinier-Katze (bei diese Rasse wurde dieser Mutation erstmals beschrieben)
CCAligned v1
For the Somali the outcross to the Abyssinian is permitted.
Für Somali ist die Kreuzung mit Abessinier erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The same applies to the crossbreeding between the Abyssinian and Somali.
Dasselbe gilt für die Kreuzung zwischen Abessinier und Somali.
ParaCrawl v7.1
This applies also for outcross between Abyssinian cat und Somali cat.
Dies gilt auch für die Kreuzung zwischen Abessinier und Somali.
ParaCrawl v7.1
Already the Egyptians admired the tawny Abyssinian-cat.
Schon die Ägypter verehrten die gelbbraune Abessinier-Katze.
ParaCrawl v7.1
The Somali cat breed is a little larger than the Abyssinian.
Die somalische Art der Katzen ist als die Abessinische ein wenig größer.
ParaCrawl v7.1
The Abyssinian-cat has a brick-red one, black nose-mirror bordered.
Die Abessinier-Katze hat einen ziegelroten, schwarz umrandeten Nasenspiegel.
ParaCrawl v7.1
Only the colours are described here, which are recognized in the Abyssinian.
Hier sind nur die Farben beschrieben, welche bei Abessinier anerkannt sind.
CCAligned v1
In the blue Abyssinian the base color is blue-grey with a beige colored basis.
Bei der blauen Abessinier ist die Grundfarbe blaugrau mit einer beigefarbenen Basis.
ParaCrawl v7.1