Translation of "Ac filter" in German
Here,
the
ventilation
device
14
is
part
of
a
heating
and/or
air
conditioning
unit
of
a
motor
vehicle
and
comprises
an
AC
or
air
filter
cabinet
in
the
region
of
which
the
flow
area
12
is
provided
for
the
air
filter
10
.
Die
Belüftungseinrichtung
14
ist
dabei
Teil
einer
Heizungs-
und/oder
Klimaanlage
eines
Kraftwagens
und
umfasst
einen
Klimakasten
bzw.
Luftfilterkasten,
in
dessen
Bereich
der
Strömungsquerschnitts
12
für
den
Luftfilter
10
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
This
decrease
may
be
smoothed
by
a
suitably
dimensioned
AC
filter
and/or
by
adaptively
connectable
damping
elements
in
the
AC
output.
Diese
Absenkung
kann
durch
ein
geeignet
dimensioniertes
AC-Filter
und/oder
durch
adaptiv
zuschaltbare
Dämpfungselemente
in
dem
Wechselstromausgangs
geglättet
werden.
EuroPat v2
LTA
Lufttechnik
GmbH
will
be
showcasing
a
milestone
achievement
in
air
filtration
for
metal
cutting
applications:
The
new
electrostatic
air
filter
AC
3002
CIP
uses
only
filter
elements
which
can
be
cleaned
any
optional
number
of
times
using
an
automatic
flushing
process
–
totally
without
the
use
of
chemical
additives
or
diluted
solutions.
Einen
Meilenstein
für
saubere
Luft
bei
der
Metallzerspanung
präsentiert
die
LTA
Lufttechnik
GmbH:
Im
neuen
elektrostatischen
Luftfilter
AC
3002
CIP
kommen
ausschließlich
Filterelemente
zum
Einsatz,
die
sich
mittels
automatischer
Spülvorrichtung
beliebig
oft
gereinigt
werden
können
–
ganz
ohne
chemische
Zusätze
oder
wässrige
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
voltage
converter
2
is
thus
supplied
with
a
rectified,
and
potentially
filtered,
AC
voltage
or
supply
voltage.
Dem
Spannungskonverter
2
wird
somit
eine
gleichgerichtete,
und
gegebenenfalls
gefilterte,
Wechselspannung
bzw.
Netzspannung
zugeführt.
EuroPat v2
The
ac
voltage
is
filtered
out
by
means
of
a
low
pass
filter
comprising
a
resistor
8
and
a
capacitor
9
and
only
the
direct
component
which
is
used
as
a
flame
signal
is
passed
to
an
amplifier
10
in
which
the
flame
signal
is
amplified
and
passed
to
a
regulating
device
(not
shown)
for
further
processing.
Mittels
eines
Tiefpasses
bestehend
aus
einem
Widerstand
8
und
einem
Kondensator
9
wird
die
Wechselspannung
ausgefiltert
und
nur
der
gleichförmige
Anteil
welcher
als
Flammensignal
verwendet
wird
an
einen
Verstärker
10
weitergeleitet,
in
dem
das
Flammensignal
verstärkt
und
an
eine
nicht
dargestellte
Regelvorrichtung
zur
Weiterverarbeitung
weitergeleitet
wird.
EuroPat v2