Translation of "Ac plug" in German
																						Both
																											are
																											powered
																											by
																											either
																											USB
																											port
																											or
																											AC
																											power
																											plug.
																		
			
				
																						Beide
																											werden
																											entweder
																											durch
																											USB-Anschluss
																											oder
																											Netzstecker
																											versorgt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											all
																											know
																											that
																											the
																											AC
																											power
																											plug
																											can
																											be
																											connected
																											in
																											two
																											positions.
																		
			
				
																						Bekanntlich
																											kann
																											man
																											einen
																											Netzstecker
																											in
																											zwei
																											mögliche
																											Positionen
																											in
																											die
																											Steckdose
																											stecken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											with
																											a
																											plastic
																											case,
																											AC
																											plug/AC
																											inlet
																											and
																											DC
																											connector
																											is
																											power
																											adaptor.
																		
			
				
																						Ein
																											weiteres
																											mit
																											Kunststoffgehäuse,
																											Netzstecker
																											/
																											Netzanschluss
																											und
																											Gleichstromanschluss
																											ist
																											das
																											Netzteil.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Actually,
																											you
																											can't
																											do
																											anything
																											wrong,
																											because
																											the
																											AC
																											plug
																											does
																											not
																											fit
																											the
																											BAT
																											connector.
																		
			
				
																						Eigentlich
																											kann
																											man
																											nichts
																											falsch
																											machen,
																											denn
																											der
																											Stecker
																											des
																											Netzteils
																											passt
																											nicht
																											an
																											BAT.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											the
																											reason
																											why
																											it
																											is
																											worth
																											to
																											make
																											the
																											measurement
																											which
																											I
																											describe
																											below
																											and
																											to
																											connect
																											the
																											AC
																											power
																											plug
																											in
																											the
																											"right"
																											position.
																		
			
				
																						Aus
																											diesem
																											Grund
																											lohnt
																											es
																											sich
																											die
																											folgende
																											Messung
																											an
																											seinen
																											Audio
																											Geräten
																											durchzuführen
																											und
																											die
																											Netzstecker
																											entsprechend
																											den
																											Meßergebnissen
																											"korrekt"
																											in
																											die
																											Steckdose
																											zu
																											stecken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Insert
																											the
																											AC
																											Plug
																											Completely
																											If
																											the
																											plug
																											is
																											not
																											inserted
																											completely,
																											fire
																											due
																											to
																											overheating
																											or
																											electric
																											shock
																											may
																											result.
																		
			
				
																						Den
																											Netzstecker
																											vollständig
																											einstecken
																											Wenn
																											der
																											Stecker
																											nicht
																											ganz
																											eingesteckt
																											ist,
																											kann
																											es
																											durch
																											Überhitzung
																											oder
																											Stromschläge
																											zu
																											einem
																											Brand
																											kommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						19V
																											Plug
																											in
																											wall
																											charger
																											with
																											interchangeable
																											plugs,
																											AC
																											DC
																											Switching
																											Power
																											Adapter
																											with
																											detachable
																											AC
																											plug,
																											universal
																											adapter,
																											switching
																											interchangeable
																											Power
																											Supply,
																											interchangeable
																											power
																											supplies,
																											19V
																											Detachable
																											Plug
																											Power
																											Adapter
																											with
																											6
																											different
																											plugs
																											types
																											(CN,
																											USA,
																											EU,
																											KR,AU
																											and
																											UK).
																		
			
				
																						19V
																											Plug-in-Wandladegerät
																											mit
																											austauschbaren
																											Steckern,
																											AC-DC-Schaltnetzteil
																											mit
																											abnehmbarem
																											Netzstecker,
																											Universaladapter,
																											Wechsel
																											austauschbares
																											Netzteil,
																											austauschbare
																											Netzteile,
																											19V
																											abnehmbarer
																											Netzadapter
																											mit
																											6
																											verschiedenen
																											Steckern
																											(CN,
																											USA,
																											EU,
																											KR,
																											AU
																											und
																											UK).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											the
																											reason
																											why
																											it
																											is
																											worth
																											to
																											make
																											the
																											measurement
																											which
																											I
																											describe
																											below
																											and
																											to
																											connect
																											the
																											AC
																											power
																											plug
																											in
																											the
																											“right”
																											position.
																		
			
				
																						Aus
																											diesem
																											Grund
																											lohnt
																											es
																											sich
																											die
																											folgende
																											Messung
																											an
																											seinen
																											Audio
																											Geräten
																											durchzuführen
																											und
																											die
																											Netzstecker
																											entsprechend
																											den
																											Meßergebnissen
																											“korrekt”
																											in
																											die
																											Steckdose
																											zu
																											stecken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ext4
																											would
																											use
																											a
																											Journal
																											to
																											ensure
																											that
																											corruption
																											won't
																											occur
																											should
																											the
																											AC
																											plug
																											be
																											yanked
																											out
																											at
																											the
																											most
																											inopportune
																											moment.
																		
			
				
																						Ext4
																											würde
																											eine
																											Zeitschrift,
																											um
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Korruption
																											nicht
																											auftreten
																											sollte
																											der
																											Netzstecker
																											bei
																											den
																											unpassendsten
																											Moment
																											riss
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1