Translation of "Academic ability" in German
Now
our
education
system
is
predicated
on
the
idea
of
academic
ability.
Nun,
unser
Bildungssystem
basiert
auf
der
Idee
akademischer
Fähigkeiten.
TED2013 v1.1
Our
education
system
is
predicated
on
the
idea
of
academic
ability.
Unser
Bildungssystem
basiert
auf
der
Idee
akademischer
Fähigkeiten.
QED v2.0a
You
have
the
academic
ability
to
follow
your
chosen
course.
Sie
haben
die
akademischen
Fähigkeiten
zu
Ihrem
gewählten
Kurs
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
boy's
outstanding
academic
ability
soon
came
to
the
attention
of
his
teachers.
Die
hervorragenden
schulischen
Fähigkeiten
des
Jungen
erregten
schnell
die
Aufmerksamkeit
seiner
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
And
the
second
is
academic
ability,
which
has
really
come
to
dominate
our
view
of
intelligence,
because
the
universities
designed
the
system
in
their
image.
Und
das
zweite
sind
akademische
Fähigkeiten,
die
mittlerweile
sehr
stark
unser
Verständnis
von
Intelligenz
dominieren,
denn
die
Universitäten
haben
das
System
nach
ihrem
Bilde
geschaffen.
TED2013 v1.1
And
the
second
is
academic
ability,
which
has
really
come
to
dominate
our
view
of
intelligence,
because
the
universities
design
the
system
in
their
image.
Das
zweite
sind
akademische
Fähigkeiten,
die
mittlerweile
sehr
stark
unser
Verständnis
von
Intelligenz
dominieren,
denn
die
Universitäten
schufen
das
System
nach
ihrem
Bild.
TED2020 v1
Until
assessment
at
age
11
is
introduced,
verbal
reasoning-type
tests
will
continue
to
be
used
as
an
assessment
of
academic
ability.
Bis
zur
Einführung
der
formalen
Leistungsbeurteilung
im
Alter
von
11
Jahren
werden
für
eine
akademische
Ausbildung
weiterhin
mündliche
Tests
durchgeführt.
EUbookshop v2
Of
the
713
students
who
applied
to
take
part
in
the
first
year
of
the
pilot
scheme,
594
were
provisionally
accepted
(see
Table
7)
on
the
basis
of
criteria
like
academic
and
linguistic
ability
and
their
motivation
to
study
abroad.
Von
den
713
Studenten,
die
sich
für
die
Teilnahme
im
ersten
Durchführungsjahr
des
Pilotprogramms
beworben
haben,
wurden
vorläufig
594
Studenten
(siehe
Tabelle
7)
nach
Kriterien
wie
akademische
und
sprachliche
Kenntnisse
und
Motivation
für
einen
Auslandsaufenthalt
ausgewählt.
EUbookshop v2
The
orientation
of
a
network
transmission
group
is
very
complex,
they
will
want
to
have
a
little
bit
of
design
capability,
essay
writing,
academic
ability
to
a
certain
degree,
of
course,
for
the
dissemination
of
"communication
theory"
and
other
subjects
of
knowledge,
let
alone
must,
as
long
as
you
have
the
technical
capacity
for
network
applications,
or
understanding
of
modern
information
network.
Die
Ausrichtung
eines
Netzwerks
Transmission
Group
ist
sehr
komplex,
sie
wollen
ein
wenig
von
Design-Fähigkeit,
kreatives
Schreiben,
akademische
Fähigkeiten
zu
einem
gewissen
Grad,
natürlich,
für
die
Verbreitung
von
"Kommunikationstheorie"
und
andere
Themen
von
Wissen
haben,
geschweige
denn
muss,
so
lange
wie
Sie
die
technischen
Kapazitäten
für
Netzwerk-Anwendungen,
oder
das
Verständnis
der
modernen
Informations-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
They
may
not
have
the
family
resources
to
pay
for
the
costs,
they
may
not
have
the
marks
or
academic
ability
to
get
a
scholarship,
or
they
just
might
live
in
a
rural
or
remote
area
that
is
simply
not
close
enough
for
them
to
attend
and
afford
to
go
to
college.
Sie
können
möglicherweise
nicht
die
Familie
Betriebsmittel
haben,
zum
für
die
Kosten
zu
zahlen,
können
sie
möglicherweise
nicht
die
Markierungen
oder
die
akademische
Fähigkeit
haben,
eine
Gelehrsamkeit
zu
erhalten,
oder
sie
konnten
in
einem
landwirtschaftlichen
oder
R...
ParaCrawl v7.1
A
Bachelor
of
Science
is
a
degree
that
can
work
as
an
example
of
a
person's
academic
ability
and
knowledge.
Ein
Bachelor
of
Science
ist
ein
Abschluss,
der
als
Beispiel
fÃ1?4r
die
akademischen
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
einer
Person
dienen
kann.
ParaCrawl v7.1
A
level
Music
is
not
required
for
the
combined
Music
programme,
but
evidence
of
both
academic
ability
and
active
involvement
in
musical
performance
or
composition
is
essential.
Ein
Niveau
Musik
ist
für
das
kombinierte
Musikprogramm
nicht
erforderlich,
aber
Beweise
für
sowohl
akademische
Fähigkeiten
als
auch
aktive
Beteiligung
an
musikalischer
Aufführung
oder
Komposition
sind
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
A
child's
academic
ability
usually
determines
which
school
they
attend,
but
it
is
also
the
choice
of
the
student
and
parents.
Ein
Kind
akademischen
Fähigkeiten
in
der
Regel
legt
fest,
welche
Schule
sie
besuchen,
aber
es
ist
auch
die
Wahl
der
Schüler
und
Eltern.
ParaCrawl v7.1
Only
the
scholar's
gown
suggested
the
high
academic
ability
which
was
to
bring
her
great
distinction.
Nur
der
Gelehrte's
Kleid
vorgeschlagen,
die
einen
hohen
akademischen
war
die
Fähigkeit,
um
ihren
großen
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
In
a
study
with
6059
children,
who
were
followed
from
age
11
to
age
20,
high
academic
ability
at
age
11
was
associated
with
a
reduced
risk
of
cigarette
smoking
but
an
increased
risk
of
drinking
alcohol
regularly
and
cannabis
use.
In
einer
Studie
mit
6059
Kindern,
die
vom
11.
Lebensjahr
bis
zum
20.
Lebensjahr
begleitet
wurden,
waren
hohe
akademische
Fähigkeiten
im
Alter
von
11
Jahren
mit
einem
reduzierten
Risiko
für
Zigarettenrauchen,
jedoch
mit
einem
erhöhten
Risiko
für
regelmäßigen
Alkoholkonsum
und
Cannabiskonsum
verbunden.
ParaCrawl v7.1