Translation of "Academic activities" in German
In
addition
to
his
academic
activities,
Klaus
J.
Hopt
has
also
been
active
and
active.
Auch
neben
seiner
akademischen
Tätigkeit
ist
und
war
Klaus
J.
Hopt
vielfältig
aktiv.
WikiMatrix v1
The
founder
keeps
his
corporate
and
academic
activities
strictly
separate.
Der
Gründer
trennt
streng
zwischen
geschäftlichen
und
akademischen
Aktivitäten.
EUbookshop v2
For
further
information
about
his
academic
activities
and
publications
click
here.
Weitere
Informationen
zu
Person
und
Publikationen
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
Further
academic
activities:
Ayelet
Banai
is
co-editor
of
Global
Justice.
Weitere
akademische
Tätigkeiten:
Ayelet
Banai
ist
Mitherausgeberin
von
Global
Justice.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
has
caused
profound
changes
in
the
conditions
of
academic
activities.
Das
Internet
hat
die
Rahmenbedingungen
wissenschaftlichen
Arbeitens
tiefgreifend
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
TUM
International
Center
provides
a
travel
allowance
to
support
academic
activities
in
developing
countries.
Das
TUM
International
Center
unterstützt
akademische
Aktivitäten
in
Entwicklungsländern
mit
einem
Reisekostenzuschuss.
ParaCrawl v7.1
For
further
information
about
her
academic
activities
and
publications
click
here.
Weitere
Informationen
zu
Person
und
Publikationen
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
Here
you
can
find
information
on
my
research,
my
publications
and
other
academic
activities.
Hier
finden
Sie
Informationen
zu
meinen
wissenschaftlichen
Tätigkeiten
und
zu
meinen
Publikationen.
CCAligned v1
So
in
that
respect,
Bochum
is
still
the
focal
point
of
my
academic
activities.
Insofern
ist
Bochum
immer
noch
der
Mittelpunkt
meiner
wissenschaftlichen
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Applied
research
forms
the
core
of
the
academic
activities.
Dabei
liegt
der
Schwerpunkt
der
wissenschaftlichen
Tätigkeiten
in
so
genannter
angewandter
Forschung.
ParaCrawl v7.1
In
parallel
with
the
academic
programme,
cultural
activities
related
to
the
subject
are
organised.
Parallel
zum
akademischen
Programm
werden
kulturelle
Aktivitäten
in
Verbindung
mit
dem
Thema
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Around
90
professional
services
staff
support
the
School's
academic
activities.
Rund
90
Mitarbeiter
der
Professional
Services
unterstützen
die
akademischen
Aktivitäten
der
Schule.
ParaCrawl v7.1
The
academic
activities
of
the
Faculty
of
Philosophy
are
oriented
towards
finding
solutions
to
pressing
problems
of
humanity.
Die
akademischen
Aktivitäten
der
philosophischen
Fakultät
sind
ausgerichtet
auf
die
Lösung
der
existentiellen
Probleme
des
Menschen.
WikiMatrix v1
The
Institute
for
European
Integration
provides
the
organisational
framework
for
the
academic
activities
of
the
Europa-Kolleg
Hamburg.
Das
Institute
for
European
Integration
bildet
den
organisatorischen
Rahmen
für
die
wissenschaftlichen
Aktivitäten
des
Europa-Kollegs.
WikiMatrix v1
Several
successful
research
projects,
teaching
cooperation
and
academic
personnel
exchange
activities
have
already
emerged
from
the
activities
carried
out
to
date."
Aus
den
bisherigen
Aktivitäten
sind
bereits
mehrere
erfolgreiche
Forschungsprojekte,
Lehrkooperationen
und
wissenschaftliche
Personalaustauschaktivitäten
hervorgegangen".
ParaCrawl v7.1
The
Digital
Humanities
(DH)
are
an
integral
part
of
the
Max
Weber
Foundation’s
academic
activities.
Digital
Humanities
(DH)
sind
ein
fester
Bestandteil
der
wissenschaftlichen
Aktivitäten
der
Max
Weber
Stiftung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
his
academic
activities,
he
is
a
practising
landscape
architect
and
owner
of
the
Atelier
Girot
in
Zurich.
Neben
seiner
akademischen
Tätigkeit
ist
er
praktizierender
Landschaftsarchitekt
und
Inhaber
des
Ateliers
Girot
in
Zürich.
ParaCrawl v7.1
They
also
may
have
more
difficulty
in
academic
activities,
social
engagement
and
finding
employment.
Sie
auch
haben
möglicherweise
mehr
Schwierigkeit
in
den
akademischen
Aktivitäten,
gesellschaftliche
Verpflichtung
und
Findenbeschäftigung.
ParaCrawl v7.1
Student
diversity
makes
your
university
life
exciting
and
contributes
to
your
fruitful
academic
activities
in
Japan.
Studentenvielfalt
macht
das
Universitätsleben
spannend
und
trägt
zu
Ihren
fruchtbaren
akademischen
Aktivitäten
in
Japan
bei.
ParaCrawl v7.1