Translation of "Academic council" in German
The
Academic
Council
consists
of
the
President,
the
Secretary
and
five
Councillors.
Der
Akademische
Rat
besteht
aus
dem
Präsidenten,
dem
Sekretär
und
fünf
Ratsmitgliedern.
WikiMatrix v1
The
work
of
the
Research
Centre
is
supported
by
an
Academic
Advisory
Council.
Die
Arbeit
des
Forschungszentrums
wird
durch
einen
Wissenschaftlichen
Beirat
unterstützt.
CCAligned v1
The
Academic
Advisory
Council
meetings
take
place
twice
a
year.
Die
Beratungen
des
Wissenschaftlichen
Beirats
finden
zweimal
im
Jahr
statt.
ParaCrawl v7.1
Ten
years
later,
he
was
a
member
of
the
academic
advisory
council
for
the
permanent
collection
opened
in
2001.
Zehn
Jahre
später
war
er
Mitglied
des
wissenschaftlichen
Beirats
der
2001
eröffneten
Dauerausstellung.
ParaCrawl v7.1
The
Academic
Advisory
Council
to
the
Federal
Office
offers
advice
and
supports
the
research
carried
out
by
the
Federal
Office.
Der
Wissenschaftliche
Beirat
des
Bundesamtes
berät
und
unterstützt
die
Forschung
im
Bundesamt.
CCAligned v1
She
has
been
a
member
of
the
ENRS
Academic
Council
since
April
2019.
Sie
ist
seit
April
2019
Mitglied
des
Akademischen
Beirats
des
Netzwerkes.
CCAligned v1
In
the
same
year,
he
became
a
member
of
the
Academic
Council
of
the
Uzbek
SSR.
Im
selben
Jahr
wurde
er
Mitglied
des
Wissenschaftlichen
Rates
der
Usbekischen
SSR.
WikiMatrix v1
During
this
time,
the
academic
institutions
were
assessed
by
the
academic
council.
In
dieser
Zeit
wurden
die
wissenschaftlichen
Einrichtungen
durch
den
Wissenschaftsrat
begutachtet.
ParaCrawl v7.1
Academic
Council
meets
at
the
TU
Dresden
and
for
the
first
time
in
the
new
Federal
States.
Der
Wissenschaftsrat
tagt
an
der
TU
Dresden
und
erstmals
in
den
neuen
Bundesländern.
ParaCrawl v7.1
Since
2006,
an
independent
Academic
Council
has
steered
the
evaluation
of
the
Humboldt
Foundation's
sponsorship
programmes.
Seit
2006
steuert
ein
unabhängiger
wissenschaftlicher
Beirat
die
Evaluation
von
Förderprogrammen
der
Humboldt-Stiftung.
ParaCrawl v7.1
The
Academic
Council
has
general
powers
with
regard
to
research
and
teaching.
Der
Akademische
Rat
hat
die
allgemeine
Zuständigkeit
auf
dem
Gebiet
von
Forschung
und
Lehre.
EUbookshop v2
An
Academic
Advisory
Council
has
been
appointed
for
the
Private
Excellence
Initiative
to
maintain
quality
assurance
regarding
the
program
lines
and
funding
decisions.
Zur
Qualitätssicherung
der
Programmlinien
und
der
Förderentscheidungen
wurde
ein
wissenschaftlicher
Beirat
für
die
Private
Exzellenzinitiative
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
details
of
the
expert
appraisal
procedure
are
determined
by
the
Academic
Advisory
Council
of
the
Private
Excellence
Initiative
Johanna
Quandt.
Das
genaue
Verfahren
der
Fachbegutachtung
bestimmt
der
Wissenschaftliche
Beirat
der
Privaten
Exzellenzinitiative
Johanna
Quandt.
ParaCrawl v7.1
The
Academic
Advisory
Council
of
the
Private
Excellence
Initiative
Johanna
Quandt
takes
the
funding
decision
on
the
basis
of
the
expert
appraisal.
Der
Wissenschaftliche
Beirat
der
Privaten
Exzellenzinitiative
Johanna
Quandt
trifft
auf
der
Grundlage
der
Fachbegutachtung
die
Förderentscheidung.
ParaCrawl v7.1
The
high
level
of
criteria
in
the
selection
of
fellows
is
guaranteed
by
the
Academic
Advisory
Council
at
the
CAS.
Die
hohen
Kriterien
bei
der
Auswahl
der
Fellows
werden
vom
akademischen
Beirat
des
CAS
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
member
of
the
Academic
Council
of
the
Federal
Service
of
Russia
and
the
Russian
State
Archive
of
Recent
History.
Er
ist
Mitglied
des
Akademischen
Rates
des
föderalen
Archivdienstes
Russlands
sowie
des
Russischen
Staatsarchivs
Neuester
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
four
entities
of
the
foundation
are
the
board
of
trustees,
the
academic
advisory
council,
the
committee
of
social
groups
and
the
president.
Die
vier
Organe
der
Stiftung
sind
das
Kuratorium,
der
Wissenschaftliche
Beirat,
der
Arbeitskreis
gesellschaftlicher
Gruppen
und
der
Präsident.
Wikipedia v1.0
The
academic
advisory
council
(chairman
Lothar
Gall)
advises
the
board
of
trustees
and
the
president
of
the
foundation
as
to
the
museum's
legal
mission,
especially
as
it
affects
the
conceptional
preparation
of
temporary
exhibitions
and
the
content
of
the
permanent
exhibition.
Der
Wissenschaftliche
Beirat
(Vorsitzender
Lothar
Gall)
berät
das
Kuratorium
und
den
Präsidenten
der
Stiftung
im
Rahmen
des
gesetzlichen
Auftrags
vor
allem
bei
der
konzeptionellen
Vorbereitung
der
Wechselausstellungen
und
der
inhaltlichen
Arbeit
an
der
Dauerausstellung.
Wikipedia v1.0