Translation of "Academic course" in German
My
own
interests
are
purely
academic,
of
course.
Meine
Interessen
sind
selbstverständlich
akademischer
Natur.
OpenSubtitles v2018
He
attended
the
common
schools
and
pursued
an
academic
course.
Er
besuchte
öffentliche
Schulen
und
verfolgte
eine
akademische
Laufbahn.
WikiMatrix v1
In
the
first
two
semesters,
students
attend
the
practical
and
academic
foundation
course.
In
den
ersten
beiden
Semestern
durchlaufen
die
Studierenden
ein
künstlerisch-
gestalterisches
Grundlagenstudium.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
two
semesters,
students
attend
the
artistic
and
academic
foundation
course.
In
den
ersten
beiden
Semestern
durchlaufen
die
Studierenden
ein
fachübergreifendes
künstlerisch-wissenschaftliches
Grundlagenstudium.
ParaCrawl v7.1
Sre
Bhaaskharamaharishi
stood
first
throughout
his
academic
course
at
school.
Sre
Bhaaskharamaharishi
hat
zuerst
durch
seinen
akademischen
Kurs
an
Schule
gestanden.
ParaCrawl v7.1
He
pursued
an
academic
course
and
attended
New
York
University
in
New
York
City.
William
verfolgte
eine
akademische
Laufbahn
und
besuchte
die
New
York
University
in
New
York
City.
WikiMatrix v1
I
study
3
academic
year
course.
Ich
studiere
3
Studienjahr
Kurs.
ParaCrawl v7.1
Important
dates
in
the
academic
calendar,
course
selection,
exam
registration,
information
events
and
much
more!
Studienorganisation
leicht
gemacht
Wichtige
Termine
im
Studienjahr,
Kurswahl,
Prüfungsanmeldung,
Informationsveranstaltungen
und
vieles
mehr!
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
choice
of
university
course,
academic
careers
and
employment
statistics.
Das
gilt
für
die
Wahl
von
Studienfächern,
die
akademischen
Karrieren
und
bei
der
Erwerbstätigenquote.
ParaCrawl v7.1
Born
in
Hebron,
New
Hampshire,
he
pursued
an
academic
course,
studied
law,
and
was
admitted
to
the
bar
of
Merrimack
County
in
1845.
Nachdem
er
eine
akademische
Ausbildung
erhalten
hatte,
studierte
Austin
Pike
die
Rechtswissenschaften
und
wurde
1845
in
die
Anwaltskammer
des
Merrimack
County
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
In
the
case
of
Catalonia,
40
to
60
credits
were
recognised
(almost
a
complete
academic
course)
in
manytechnical
engineering
subjects
for
the
industrial
CFGS
courses,
and
in
education-orientedsubjects
for
CFGS
courses
dealing
with
community
services.
In
Katalonienwerden
bei
vielen
Ingenieursstudiengängen
für
die
Absolvierung
postsekundärer
Bildungsgänge
für
die
Industrie
und
bei
Laufbahnen
im
Bildungssystem
für
die
Absolvierung
postsekundärer
Bildungsgänge
für
kommunale
Einrichtungen
sogar
40
bis
60
Leistungspunkteanerkannt
(was
fast
einem
Studienjahr
entspricht).
EUbookshop v2
The
result
has
been
broader
appraisal
-
including
self-scrutiny
by
institutions
-
of
general
academic
practice,
standards,
course
content
and
methods
of
assessment.
Dies
resultierte
in
einer
umfassenderen
Beurteilung
-
einschließlich
einer
Selbstprüfung
der
Hochschuleinrichtungen
-
der
allgemeinen
akademischen
Lehrpraxis,
Bildungsnormen,
Studieninhalte
und
Bewertungsmethoden.
EUbookshop v2