Translation of "Academic information" in German
These
support
the
providers
of
academic
information
resources
in
carrying
out
their
own
usability
evaluations.
Sie
unterstützen
Anbieter
von
wissenschaftlichen
Informationsressourcen
bei
der
Durchführung
eigener
Usability-Evaluationen.
ParaCrawl v7.1
Academic
and
scientific
information
benefits
from
being
digitally
distributed
and
made
freely
available
in
Open
Access.
Wissenschaftliche
Informationen
profitieren
von
ihrer
digitalen
Verbreitung
und
freien
Bereitstellung
im
Open
Access.
ParaCrawl v7.1
The
Modular
Academic
Information
System
provides
a
solution
for
complete
college
data
processing.
Das
Akademische
Modularinformationssystem
ist
eine
Lösung
für
die
komplette
Datenverarbeitung
einer
Hochschule.
ParaCrawl v7.1
This
openness
relates
to
things
like
teaching
materials,
geodata,
traffic
information,
academic
publications
and
the
results
of
medical
research.
Die
Offenlegung
betrifft
z.
B.
Geodaten,
Verkehrsinformationen,
Lehrmaterial,
wissenschaftliche
Publikationen
und
medizinische
Forschungsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
to
adjust
academic
information
and
infrastructure
establishments
to
the
needs
of
researchers.
Ziel
ist
es,
wissenschaftliche
Informations-
und
Infrastruktureinrichtungen
an
den
Bedürfnissen
von
Forschenden
ausrichten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Today
IPP
is
the
Bulgarian
leading
academic
organization
in
information
and
communication
technologies.
Heute
ist
das
IPP
die
führende
akademische
Organisation
Bulgariens
in
den
Bereichen
Informations-
und
Kommunikationstechnologien.
ParaCrawl v7.1
Academic
information
benefits
from
digital
dissemination
and
free
provision
in
Open
Access
(OA).
Wissenschaftliche
Informationen
profitieren
von
ihrer
digitalen
Verbreitung
und
freien
Bereitstellung
im
Open
Access
(OA).
ParaCrawl v7.1
Open
Access
stands
for
unlimited
and
free
access
to
quality-controlled
academic
information
in
the
Internet.
Open
Access
steht
für
den
unbeschränkten
und
kostenlosen
Zugang
zu
qualitätsgeprüften
wissenschaftlichen
Informationen
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
A
comparison
with
the
United
States
is
not
therefore
purely
academic
,
but
gives
information
about
how
European
and
US
banks
have
used
their
respective
integration
processes
for
their
own
benefit
.
Der
Vergleich
mit
den
USA
ist
insofern
nicht
nur
akademischer
Natur
,
sondern
gibt
auch
Auskunft
darüber
,
wie
die
europäischen
und
amerikanischen
Banken
den
jeweiligen
Integrationsprozess
für
sich
genutzt
haben
.
ECB v1
The
Commission's
assessment
was
based
on
academic
analysis,
on
information
and
statistics
provided
by
the
respective
bodies
themselves
and
on
proposals
and
assessments
from
other
European
institutions.
Die
Bewertung
der
Kommission
stützte
sich
auf
eine
wissenschaftliche
Analyse,
von
den
betreffenden
Einrichtungen
selbst
vorgelegten
Informationen
und
Statistiken
sowie
Vorschläge
und
Bewertungen
anderer
europäischer
Institutionen.
TildeMODEL v2018
In
the
field
of
education
and
specifically
higher
education,
some
well
established
information
centres
already
exist:
the
NARICS
(National
Academic
Recognition
Information
Centre)
which
are
the
contact
points
on
higher
education
professions
and
the
NRCVG's
(National
Resource
Centre
for
Vocational
Guidance)
and
the
national
reference
points
for
vocational
training.
Im
Bildungsbereich
und
zumal
über
Hochschulbildung
gibt
es
bereits
einige
gut
etablierte
Informationszentren,
und
zwar
NARIC
(nationale
Informationszentren
für
die
akademische
Anerkennung)
als
Kontaktstellen
für
akademische
Berufe
und
NRCVG
(nationale
Ressourcenzentren
für
berufliche
Beratung)
sowie
nationale
Informationsstellen
für
Berufsausbildung.
TildeMODEL v2018
The
action
of
the
European
Youth
Forum,
the
National
Academic
Recognition
Information
Centres
(NARIC),
the
Eurydice,
Euroguidance
and
Eurodesk
networks,
the
eTwinning
National
Support
Services,
the
National
Europass
Centres,
and
the
National
Information
Offices
in
the
neighbourhood
countries
is
essential
in
order
to
achieve
the
objectives
of
the
Programme,
in
particular
by
providing
the
Commission
with
regular,
updated
information
regarding
their
various
fields
of
activity
and
through
the
dissemination
of
the
Programme
results
in
the
Union
and
in
the
partner
countries.
Das
Europäische
Jugendforum,
die
nationalen
Informationszentren
für
Fragen
der
akademischen
Anerkennung
(NARIC),
die
Eurydice-,
Euroguidance-
und
Eurodesk-Netze,
die
nationalen
Unterstützungsdienste
für
die
Aktion
eTwinning,
die
nationalen
Europass-Zentralstellen
und
die
Nationalen
Informationsstellen
in
den
Nachbarschaftsländern
tragen
mit
ihrer
Arbeit
maßgeblich
zur
Erreichung
der
Ziele
des
Programms
bei,
insbesondere
indem
sie
der
Kommission
regelmäßig
aktuelle
Informationen
aus
ihren
jeweiligen
Tätigkeitsfeldern
zur
Verfügung
stellen
und
indem
sie
die
Ergebnisse
des
Programms
in
der
Union
und
den
Partnerländern
bekannt
machen.
DGT v2019
The
UIS
Computer
Science
Department
has
been
recognized
by
the
National
Security
Agency
(NSA)
and
the
Department
of
Homeland
Security
(DHS)
as
a
National
Center
of
Academic
Excellence
in
Information
Assurance/Cyberdefense
Education.
Ferner
zeichnete
es
die
Nationale
Sicherheitsbehörde
(NSA)
für
Forschung
und
Lehre
als
„National
Center
of
Academic
Excellence
in
Information
Assurance
/
Cyber
Defense“
aus.
WikiMatrix v1
When
the
activities
referred
to
in
points
(a)
to
(e)
are
being
implemented,
close
links
will
be
developed
with
comparable
activities
of
the
European
Centre
for
the
development
of
vocational
training
(Ccdefop)
in
the
field
of
information
on
vocational
training,
with
the
Statistical
Office
of
the
Community
(Eurostat)
in
the
field
of
statistics,
with
the
Community
Naric
network
(National
Academic
Recognition
Information
Centres)
and
with
any
other
information
network
in
the
field
of
education
at
national,
European
and
international
level.
Bei
der
Durchführung
der
unter
den
Buchstaben
a)
bis
e)
genannten
Aktionen
sollen
enge
Verbindungen
zu
den
vergleichbaren
Aktionen
des
Europäischen
Zentrums
für
die
Förderung
der
Berufsbildung
(CEDEFOP)
im
Bereich
der
Information
über
die
berufliche
Bildung,
des
Statistischen
Amtes
der
Gemeinschaft
(EUROSTAT)
im
Bereich
der
Statistik,
des
Gcmcinschaftsnctzes
NARIC
(Nationale
Informationszentren
für
Fragen
der
akademischen
Anerkennung)
sowie
aller
anderen
im
Bereich
der
Bildung
auf
nationaler,
europäischer
und
internationaler
Ebene
vorhandenen
Informationsnetze
hergestellt
werden.
EUbookshop v2
Financial
assistance
may
be
granted
for
the
further
development
of
the
present
Community
network
of
National
Academic
Recognition
Information
Centres
(Narics).
Zuschüsse
können
für
die
Weiterentwicklung
des
Gemeinschaftsnetzes
nationaler
Informationszentren
für
Fragen
der
akademischen
Anerkennung
(NARIC)
gewährt
werden.
EUbookshop v2
One
of
the
most
important
of
these
measures
concerns
the
establishment,
since
1984,
of
a
network
of
national
academic
recognition
information
centres
(Naric).
Eine
der
wichtigsten
Maßnahmen
ist
die
Einrichtung
nationaler
Informationszentren
für
die
akademische
Anerkennung
von
Diplomen
(seit
1984).
EUbookshop v2