Translation of "Academic reference" in German

When does my academic reference need to be submitted?
Wann muss mein Referenzschreiben und die Academic Reference übermittelt werden?
ParaCrawl v7.1
The table shall read as follows (alignment of Reference academic years in last column):
Die Tabelle muss wie folgt lauten (Ausrichtung der akademischen Bezugsjahre in der letzten Spalte):
DGT v2019
The sports media library offers training in using the media library, the library catalogue, academic databases and reference management tools.
Die Sportmediathek bietet Schulungen für die Mediatheksbenutzung, den Bibliothekskatalog, wissenschaftliche Datenbanken und Literaturverwaltungsprogramme an.
ParaCrawl v7.1
This part of the table shall read as follows (alignment of Reference academic years in last column):
Der letzte Teil der Tabelle muss wie folgt lauten (Ausrichtung der akademischen Bezugsjahre in der letzten Spalte):
DGT v2019
Evidence of formal qualifications as an architect referred to in Annex V, point 5.7.1, which is subject to automatic recognition pursuant to paragraph 1, proves completion of a course of training which began not earlier than during the academic reference year referred to in that Annex.
Die in Anhang V Nummer 5.7.1. aufgeführten Ausbildungsnachweise des Architekten, die Gegenstand einer automatischen Anerkennung nach Absatz 1 sind, schließen eine Ausbildung ab, die frühestens in dem in diesem Anhang genannten akademischen Bezugsjahr begonnen hat.
DGT v2019
In the current selection process, the Commission must already start to consider, in its planning, the changes that will feature in the definitive version of the academic frame of reference.
Bereits für den laufenden Auswahlprozess muss die Kommission nämlich die Änderungen, die der endgültige akademische Referenzrahmen enthalten wird, in ihren Planungen berücksichtigen.
Europarl v8
The Commission has started a selection process internally, trying to sift through the rules of the academic frame of reference and picking up what needs to be included in the Commission text.
Die Kommission hat intern einen Auswahlprozess in Gang gesetzt, in dem die Regeln des akademischen Referenzrahmens herausgefiltert werden, die in das kommende Kommissionsdokument aufgenommen werden sollen.
Europarl v8
Evidence of formal training as an architect referred to in Annex V, point 5.7.2, which is subject to automatic recognition pursuant to paragraph 1, proves completion of a course of training which began not earlier than during the academic reference year referred to in that Annex.
Die in Anhang V Ziffer 5.7.2 aufgeführten Ausbildungsnachweise des Architekten, die Gegenstand einer automatischen Anerkennung nach Absatz 1 sind, schließen eine Ausbildung ab, die frühestens in dem in diesem Anhang genannten akademischen Bezugsjahr begonnen hat.
TildeMODEL v2018
Each Member State shall accept certificates of training as an architect listed in Annex VI, point 6.3, awarded by the other Member States, and attesting a course of training which began no later than the academic reference year referred to in the above-mentioned Annex, even if they do not satisfy the minimum requirements laid down in Article 42, and shall, for the purposes of access to and pursuit of the professional activities of an architect, give such evidence the same effect on its territory as certificates of training as an architect which it itself issues.
Jeder Mitgliedstaat erkennt die in Anhang VI Ziffer 6.3 aufgeführten Ausbildungsnachweise des Architekten an, die die anderen Mitgliedstaaten ausgestellt haben und die eine Ausbildung abschließen, die spätestens im akademischen Bezugsjahr begann, das im betreffenden Anhang angegeben ist, selbst wenn sie den Mindestanforderungen von Artikel 42 nicht genügen, und verleiht ihnen in seinem Hoheitsgebiet dieselbe Wirkung wie den Ausbildungsnachweisen, mit dem er selbst die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeiten des Architekten ermöglicht.
TildeMODEL v2018
The International Encyclopedia of Human Geography is a 2009 academic reference work covering human geography.
The International Encyclopedia of Human Geography ist ein 2009 bei Elsevier erschienenes akademisches Nachschlagewerk zum Thema Humangeographie.
WikiMatrix v1
Schweizer is a co-author of the Historical Dictionary of Switzerland, an academic reference work.
Der Staatsrechtler Schweizer ist auch einer der Co-Autoren des Historischen Lexikons der Schweiz, eines akademischen Nachschlagewerks.
ParaCrawl v7.1
The Letters of Reference and the Academic Reference Forms should be submitted as early as possible at the International Office ([email protected] or via university house mail or email to Ms. Knoche directly), because we cannot complete and submit your ISEP online application without it.
Die Referenzschreiben und die Academic Reference Forms sollten so früh wie möglich an das HI geschickt werden (entweder an [email protected] oder per Hauspost oder Email direkt an Frau Knoche), da sonst die ISEP-Onlinebewerbung nicht vollständig abgeschlossen werden kann.
ParaCrawl v7.1
If you have moved to LUH from another university, the Academic Reference can also be written by a university teacher or professor from your former university.
Wenn du von einer anderen Universität nach Hannover gewechselt hast, kann das Referenzschreiben auch von einem Professor oder Dozenten deiner vorherigen Uni ausgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The Academic Reference should be written by a university teacher or professor here at LUH.
Das Referenzschreiben und die Academic Reference sollten von einem Dozenten/ Professor ausgestellt werden, der an der Uni lehrt.
ParaCrawl v7.1
Working Paper 54 uses statistical data and academic reference material to document the migration traditions as well as developments in the migration system between Turkey and the EU.
Das Working Paper 54 dokumentiert mit Hilfe statistischer Daten und wissenschaftlicher Literatur die Wanderungstraditionen sowie die Entwicklung des Migrationssystems zwischen der Türkei und der EU.
ParaCrawl v7.1
Deliberately he has not written an academic reference work because to that purpose there are still corpora like RIC.
Er hat bewusst kein wissenschaftliches Referenzwerk geschaffen, dafür gibt es noch immer Corpora wie den RIC.
ParaCrawl v7.1
At a very affordable price (250 pounds, currently around US$ 385, for all five volumes) one can put a five-volume reference work to Rome's coins in one's own book shelf that has not only the benefit of being much more up-to-date than most academic reference works.
Zu einem äußerst günstigen Preis (250 Pfund, aktuell etwa 335 Euro, für die Gesamtausgabe) kann man nun ein fünfbändiges Nachschlagewerk zu Roms Münzen in das eigene Bücherregal stellen, das nicht nur deutlich aktueller ist als die meisten wissenschaftlichen Referenzwerke.
ParaCrawl v7.1
Deliberately he has not written an academic reference work because to that purpose there are still corpora like RIC.Collectors, however, can unreservedly rejoice.
Er hat bewusst kein wissenschaftliches Referenzwerk geschaffen, dafür gibt es noch immer Corpora wie den RIC.Sammler können sich aber vorbehaltlos freuen.
ParaCrawl v7.1
In this regard the role of theology is divided into two: It is to be seen as pedagogy of religion in the context of socialisation theory and development psychology but also as academic reference science, which is articulated free from school-educational expectations.
Die Rolle der Theologie ist in dieser Hinsicht zweigeteilt: Sie ist sowohl als Religionspädagogik im Gefüge von Sozialisationstheorie und Entwicklungspsychologie zu sehen, aber auch als akademische Bezugswissenschaft, die sich frei von schulpädagogischen Erwartungshorizonten artikuliert.
ParaCrawl v7.1
The disappearance of meaning into the footnote is the academic heartbeat of references.
Im Verschwinden der Bedeutung in die Fußnote schlägt das akademische Herz der Referenzen.
ParaCrawl v7.1
I'm writing an academic book that references Google.
Ich schreibe ein wissenschaftliches Buch, in dem ich auf Google verweise.
ParaCrawl v7.1
You find a suitable extract of her academic references here:
Einen entsprechenden Auszug Ihrer akademischen Referenzen finden Sie hier:
ParaCrawl v7.1
More background information and academic references can be found in the book "Fotografie als GegenKulturgut".
Weitere Hintergründe und wissenschaftliche Bezüge finden sich hierzu in der Buchveröffentlichung „Fotografie als GegenKulturgut“.
WikiMatrix v1
In cooperation with an expert group consisting of eminent academics, a reference framework, made up of six competencies, for translator's university education has been created.
In Zusammenarbeit mit einer aus sechs hochrangigen Experten bestehenden Gruppe wurde ein Referenzrahmen für die Hochschulausbildung von Übersetzern geschaffen.
TildeMODEL v2018
Academics would refer to this as “realism,” which holds that states are driven by clearly defined and articulated interests that perpetually collide with one another at the global level.
Auf akademischer Ebene würde man das als „Realismus” bezeichnen, der besagt, dass Staaten von klar definierten und artikulierten Interessen getrieben sind, die auf globaler Ebene fortwährend aufeinanderprallen.
News-Commentary v14
As per academic standards, 1001 Inventions has provided a full list of citations to all historical statements made within their books and exhibitions, with all academic references also made available online.
Nach akademischem Standard stellt 1001 Inventions eine vollständige Liste an Zitaten zu allen historischen Aussagen, die in ihren Büchern und Ausstellungen gemacht werden, genauso wie einem vollständigen akademischen Literaturverzeichnis – ebenso online – zur Verfügung.
Wikipedia v1.0
In the second, Conquering College, Warshaw discusses his techniques toward academic success, referred to as RASABIC (Read Ahead, Stay Ahead, Be In Class) which enabled him to graduate early and save one full year's tuition.
In dem zweiten Buch, der zweiten Conquering College, beschreibt er seine Techniken zu seinem akademischen Erfolg, wie RASABIC (Read Ahead, Stay Ahead, Be In Class), die es ihm ermöglichten, früh sein Studium zu absolvieren und ein ganzes Jahr Unterricht einzusparen.
WikiMatrix v1
In the second, "Conquering College", Warshaw discusses his techniques toward academic success, referred to as RASABIC (Read Ahead, Stay Ahead, Be In Class) which enabled him to graduate early and save one full year's tuition.
In dem zweiten Buch, der zweiten "Conquering College", beschreibt er seine Techniken zu seinem akademischen Erfolg, wie RASABIC (Read Ahead, Stay Ahead, Be In Class), die es ihm ermöglichten, früh sein Studium zu absolvieren und ein ganzes Jahr Unterricht einzusparen.
Wikipedia v1.0
In the competition organised by the German Academic Exchange Service referred to earlier, the other universities submitting successful proposals were Gießen University (Santa Maria/Colombia), Frankfurt University (Bangkok/Thailand) and the Free University of Berlin (St. Petersburg/Russia).
In dem Wettbewerb des Deutschen Akademischen Austauschdienstes waren neben der Ruperto Carola die Universität Gießen (Santa Marta/Kolumbien), die Universität Frankfurt (Bangkok/Thailand) sowie die Freie Universität Berlin (St. Petersburg/Russland) mit ihren Anträgen erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
I want to clarify the underlying problem—going beyond this academic debate—by referring to a certain reading of Capital which Marx himself provoked.
Jenseits dieser akademischen Debatte will ich das dahinter liegende Problem anhand einer von Marx selbst provozierten Lesart des »Kapital« verdeutlichen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases