Translation of "Academic track" in German
Do
you
have
an
excellent
academic
track
record
and
foreign
language
skills?
Sie
besitzen
einen
ausgezeichneten
akademischen
Werdegang
und
außerordentliche
Sprachkenntnisse?
ParaCrawl v7.1
Therefore
PhD
applicants
have
to
meet
the
entrance
criteria
of
these
universities
which
include
an
excellent
academic
track-record.
Daher
müssen
Doktoranden
die
Aufnahmekriterien
dieser
Universitäten
erfüllen,
was
einen
ausgezeichneten
akademischen
Leistungsnachweis
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
The
details
about
the
academic
track
submission
for
FOSS4G
Europe
2018
are
available
now.
Die
Details
zur
Einreichung
von
akademischen
Leistungen
für
die
FOSS4G
Europe
2018
sind
jetzt
verfügbar.
CCAligned v1
You
need
to
design
an
outreach
program
that
targets
girls
at
the
middle
school
level
and
sets
them
on
an
academic
track
towards
the
hard
sciences.
Du
musst
ein
Öffentlichkeitsprogramm
entwerfen,
das
Mädchen
im
Mittelschulalter
anspricht
und
sie
auf
eine
akademische
Bahn
in
Richtung
Natur-
und
Ingenieurwissenschaften
setzt.
OpenSubtitles v2018
Here
again
SOFIA
comes
in,
organizing
individual
sponsorships
for
students
willing
and
talented
enough
to
follow
the
academic
track.
Auch
hier
unterstützt
SOFIA
durch
individuelle
Patenschaften
für
Studenten,
die
motiviert
und
begabt
genug
sind,
die
akademische
Laufbahn
einzuschlagen.
ParaCrawl v7.1
Quite
separate
but
nonetheless
prospective
way
for
our
alumni
is
academic
track
since
our
students
have
many
possibilities
(and
obligations)
of
participating
in
research
projects
provided
by
one
of
the
leading
National
Research
Universities
of
Russia.
Ganz
getrennte,
aber
dennoch
potenzielle
Möglichkeit
für
unsere
Alumni
ist
akademische
Spur,
da
unsere
Studenten
viele
Möglichkeiten
(und
Pflichten)
haben,
in
Forschungsprojekten
von
einer
der
führenden
nationalen
Forschungsuniversitäten
Russlands
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Many
talented
young
scientists
remain
on
the
academic
track
and
continue
to
publish
up
until
the
train
leaves
for
a
start-up.
Viele
talentierte
junge
Wissenschaftler
bleiben
so
auf
der
akademischen
Schiene
und
publizieren
weiter,
bis
irgendwann
der
Zug
für
ein
Startup
abgefahren
ist.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
pushing
our
children
into
the
academic
fast-track,
we
ought
to
teach
them
the
prayer
of
Saint
Francis,
whose
works
are
remembered
almost
800
years
after
his
death.
Anstatt
unsere
Kinder
in
eine
schnelle
akademische
Laufbahn
zu
drängen,
sollten
wir
ihnen
lieber
das
Gebet
des
Franz
von
Assisi
beibringen,
an
dessen
Taten
man
sich
noch
800
Jahre
nach
seinem
Tod
erinnert.
ParaCrawl v7.1