Translation of "Accelerated rate" in German
Now,
we
knew
he
grew
at
an
accelerated
rate.
Jetzt
wissen
wir,
dass
er
in
beschleunigter
Weise
wächst.
OpenSubtitles v2018
Cuttlefish
genes
were
added
to
help
her
withstand
an
accelerated
growth
rate.
Tintenfisch-Gene
wurden
eingesetzt,
damit
sie
das
schnelle
Wachstum
übersteht.
OpenSubtitles v2018
I
walked
away
from
the
accident,
and
my
cuts
are
healing
at
an
accelerated
rate.
Ich
ging
vom
Unfallort
weg,
und
meine
Wunden
heilen
jetzt
viel
schneller.
OpenSubtitles v2018
His
reversion
occurred
at
a
much
more
accelerated
rate
than
we
anticipated.
Sein
Rückfall
erfolgte
viel
schneller,
als
wir
erwartet
hatten.
OpenSubtitles v2018
Now
it
will
grow
grow
at
a
greatly
accelerated
rate.
Erst
muss
es
wachsen,
auf
beschleunigte
Weise
wachsen.
OpenSubtitles v2018
Nationalised
industry
must
and
will
develop
at
an
accelerated
rate.
Die
nationalisierte
Industrie
muss
und
wird
sich
in
beschleunigtem
Tempo
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
effect
occurs
at
an
accelerated
rate
at
increased
temperatures.
Dieser
Effekt
tritt
bei
erhöhten
Temperaturen
beschleunigt
auf.
EuroPat v2
The
following
tests
are
released
by
us
at
an
accelerated
rate:
Die
folgenden
Tests
werden
von
uns
grundsätzlich
beschleunigt
freigegeben:
CCAligned v1
Compared
with
the
preceding
years,
the
growth
rate
accelerated
once
again.
Im
Vergleich
zu
den
Vorjahren
konnte
das
Tempo
nochmals
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
Free
radicals
are
released
when
our
bodies
consume
oxygen
at
an
accelerated
rate.
Freie
Radikale
werden
freigesetzt,
wenn
unser
Körper
schneller
Sauerstoff
verbraucht.
ParaCrawl v7.1
Accelerated
uptake
rate
(120
min)
compared
to
raw
chitosan
(24
h)
Beschleunigte
Aufnahmerate
(120
min)
verglichen
mit
reinem
Chitosan
(24
h)
ParaCrawl v7.1
In
1929,
the
Communist
Party
resolved
to
collectivize
agriculture
at
an
accelerated
rate.
Die
Kommunistische
Partei
beschloss
1929,
die
Landwirtschaft
beschleunigt
zu
kollektivieren.
ParaCrawl v7.1
Of
the
more
serious
and
scary
symptoms
of
Lyme
disease,
accelerated
heart
rate
is
one
of
them.
Eines
der
ernsthafteren
und
erschreckenderen
Symptome
der
Lyme-Krankheit
ist
ein
beschleunigter
Herzschlag.
ParaCrawl v7.1