Translation of "Acceleration force" in German
Also
equations
of
motion
can
be
formulated
which
connect
acceleration
and
force.
Es
können
auch
Bewegungsgleichungen
formuliert
werden,
die
Beschleunigung
und
Kraft
miteinander
verbinden.
WikiMatrix v1
Many
physical
quantities
such
as
velocity,
acceleration
and
force,
are
vectors.
Viele
physikalische
Mengen
wie
Geschwindigkeit,
Beschleunigung
und
Kraft
sind
VEKTOREN.
ParaCrawl v7.1
As
an
output
signal,
the
second
speed
filter
24
supplies
the
sum
of
acceleration
force
and
friction
force.
Das
zweite
Geschwindigkeitsfilter
24
liefert
als
Ausgangssignal
die
Summe
aus
Beschleunigungskraft
und
Reibungskraft.
EuroPat v2
The
acceleration
force
brakes
the
absorber
mass
16
d
.
Die
Beschleunigungskraft
bremst
die
Tilgermasse
16d.
EuroPat v2
The
effect
of
dampers
is
based
on
a
velocity-
and/or
acceleration-dependent
reaction
force.
Die
Wirkung
von
Dämpfern
beruht
auf
einer
geschwindigkeits-
und/oder
beschleunigungsabhängigen
Gegenkraft.
EuroPat v2
This
is
an
indication
of
a
constant
acceleration,
or
a
force
plateau.
Dies
ist
ein
Indiz
für
eine
konstante
Beschleunigung
bzw.
ein
Kraftplateau.
EuroPat v2
The
effect
of
dampers
is
based
on
a
velocity-dependent
and/or
acceleration-dependent
reaction
force.
Die
Wirkung
von
Dämpfern
beruht
auf
einer
geschwindigkeits-
und/oder
beschleunigungsabhängigen
Gegenkraft.
EuroPat v2
After
termination
of
the
relatively
short
acceleration
phase,
a
force
required
for
acceleration
is
no
longer
present.
Nach
Abschluss
der
relativ
kurzen
Beschleunigungsphase
entfällt
die
für
die
Beschleunigung
erforderliche
Kraft.
EuroPat v2
Only
the
actual
acceleration
component,
for
example
of
the
acceleration
force
F
a
is
sensed.
Lediglich
die
eigentliche
Beschleunigungskomponente,
beispielsweise
der
Beschleunigungskraft
F
a,
wird
erfasst.
EuroPat v2
Acceleration,
speed,
and
force
limits
may
be
built
in.
Es
können
Beschleunigungs-,
Geschwindigkeits-
und
Kraftbegrenzungen
eingebaut
werden.
EuroPat v2
The
acceleration
or
the
force
in
the
bar
end
can
be
calculated
from
the
bar
strain.
Aus
der
Stabdehnung
kann
die
Beschleunigung
bzw.
die
Kraft
des
Stabendes
berechnet
werden.
EuroPat v2
Accelerance
is
acceleration
per
unit
force.
Accelerance
ist
die
Beschleunigung
pro
Krafteinheit.
ParaCrawl v7.1
Does
the
centrifugal
force
(acceleration)
hinder?
Stört
die
Zentrifugalkraft
(die
Beschleunigung)?
ParaCrawl v7.1
This
means
that
periodic
changes
of
force,
acceleration
and
deflection
impact
upon
the
body.
Dies
bedeutet,
dass
periodische
Wechsel
von
Krafteinfluss,
Beschleunigung
und
Auslenkung
auf
den
Körper
treffen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
piston
of
the
differential
cylinder
can
be
moved
in
the
direction
of
an
end
stop
with
a
high
acceleration
force.
Dadurch
wird
der
Kolben
des
Differentialzylinders
mit
einer
hohen
Beschleunigungskraft
in
Richtung
eines
Endanschlags
bewegt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
braking
force
for
the
engine
valves
2
would
then
be
approximately
equal
to
their
acceleration
force.
In
diesem
Fall
wäre
also
die
Abbremskraft
für
die
Motorenventile
2
in
etwa
gleich
ihrer
Beschleunigungskraft.
EuroPat v2
The
acceleration
and
force
impulse
form
can
be
controlled
by
measuring
the
respective
variable
on
the
reference
sensor
system.
Eine
Regelung
der
Beschleunigungs-
bzw.
Kraftimpulsform
kann
durch
Messung
der
jeweiligen
Größe
an
der
Referenzsensorik
erfolgen.
EuroPat v2
The
acceleration
and
force
amplitude
at
the
end
of
the
bar
are
maximized
by
superimposition
of
waves.
Durch
Überlagerung
von
Wellen
wird
die
Beschleunigungs-
bzw.
Kraftamplitude
am
Ende
des
Stabes
maximiert.
EuroPat v2
The
driven
wheels
are
driven,
such
that
an
acceleration
force
in
a
straight
line
acts
on
the
person.
Die
angetriebenen
Räder
werden
angetrieben,
sodass
auf
die
Person
eine
geradlinige
Beschleunigungskraft
wirkt.
EuroPat v2
If
a
g-force
(acceleration)
is
vertically
upward
and
is
applied
by
the
ground
(which
is
accelerating
through
space-time)
or
applied
by
the
floor
of
an
elevator
to
a
standing
person,
most
of
the
body
experiences
compressive
stress
which
at
any
height,
if
multiplied
by
the
area,
is
the
related
mechanical
force,
which
is
the
product
of
the
g-force
and
the
supported
mass
(the
mass
above
the
level
of
support,
including
arms
hanging
down
from
above
that
level).
Hierbei
wird
dann
die
Beschleunigung
oft
als
Vielfaches
der
Erdbeschleunigung
formula_7
angegeben,
weil
dies
mit
der
Alltagserfahrung
leicht
zu
vergleichen
ist:
„formula_8“
bedeutet
also,
dass
die
erfahrene
Beschleunigung
gleich
groß
wie
die
Erdbeschleunigung
ist
und
dass
folglich
die
Trägheitskraft
gleich
groß
wie
die
Gewichtskraft
(auf
der
Erde)
ist.
Wikipedia v1.0
But
if
we
rearrange
this
formula
quickly,
we
can
get
to
acceleration
equals
force
over
mass,
which
means
that
for
a
larger
particle
--
a
larger
mass
--
it
requires
more
force
to
change
its
direction.
Aber
wenn
wir
diese
Formel
schnell
umschreiben,
dann
bekommen
wir
heraus,
daß
Beschleunigung
gleich
Kraft
geteilt
durch
Masse
ist,
was
heißt,
dass
man
für
ein
größeres
Teilchen,
eine
größere
Masse,
mehr
Kraft
braucht
um
die
Richtung
zu
ändern.
TED2013 v1.1