Translation of "Acceleration lane" in German
For
the
first
time,
there
will
be
a
pilot
lane
alongside
the
acceleration
lane.
Zum
ersten
Mal
wird
es
neben
der
Beschleunigungsspur
eine
Pilotenstrecke
geben.
ParaCrawl v7.1
Entering
to
a
motorway,
some
drivers
stop
even
on
the
acceleration-lane.
Beim
Auffahren
auf
die
Autobahn
halten
die
Fahrer
manchmal
auf
dem
Beschleunigungsstreifen
an.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
assumed
that
on
a
multi-lane
road
the
most
probable
mechanism
of
over-acceleration
is
lane
changing
to
a
faster
lane.
Es
kann
angenommen
werden,
dass
auf
einer
mehrspurigen
Schnellstraße
der
Wechsel
auf
eine
schnellere
Spur
der
wahrscheinlichste
Mechanismus
der
Über-Beschleunigung
ist.
WikiMatrix v1
Traffic
situations
such
as
these
occur
frequently
on
motorways
where
roadworks
are
being
conducted
and
no
acceleration
lane
is
provided.
Solche
Verkehrssituationen
sind
beispielsweise
häufig
in
Baustellenbereichen
auf
Autobahnen
gegeben,
in
denen
keine
Beschleunigungsspur
vorhanden
ist.
EuroPat v2
In
doing
so,
it
came
out
of
a
bend
onto
the
acceleration
lane,
which
was
fortunately
separated
from
the
main
carriageway
of
the
motorway
by
a
crash
barrier.
Hierzu
ist
er
aus
einer
Kurve
auf
den
Beschleunigungsstreifen
gekommen,
der
-Gott
sei
Dank-
mit
einer
Leitplanke
von
den
Hauptspuren
der
Autobahn
getrennt
war.
ParaCrawl v7.1
The
autopilot
function
enables
the
Model
S
to
automatically
travel
within
a
lane,
change
lanes,
accelerate
or
slow
down,
depending
on
the
speed
selected
by
the
driver
and
the
overall
traffic
situation.
Die
Funktionalität
des
Autopiloten
befähigt
das
Modell
S,
automatisch
die
Spur
zu
halten,
die
Spur
zu
wechseln
sowie
–
abhängig
von
der
durch
den
Fahrer
gewählten
Geschwindigkeit
und
dem
Verkehrsgeschehen
–
zu
beschleunigen
oder
die
Geschwindigkeit
zu
drosseln.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
blinks,
changes
its
lane,
accelerates,
and
then
stops
exactly
at
the
next
intersection
–
without
anybody
doing
anything
at
the
steering
wheel.
Das
Fahrzeug
blinkt,
wechselt
die
Spur,
beschleunigt
und
stoppt
anschließend
exakt
an
der
nächsten
Kreuzung
–
ohne
jeglichen
Eingriff
von
der
Person
am
Steuer.
ParaCrawl v7.1
You're
overhauling
the
engine
while
the
car
is
not
only
moving
but
accelerating
and
changing
lanes.
Sie
überholen
den
Motor,
während
das
Auto
nicht
nur
fährt,
sondern
sogar
beschleunigt
und
die
Spur
wechselt.
ParaCrawl v7.1